-
21 другие родственники
other relativesдругие родственники, живущие вне вашей страны (кроме США) — other relatives living outside your country (except in the USA)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > другие родственники
-
22 другие расходы, в сумме
- other charges, amount
другие расходы, в сумме
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
other charges, amount
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2633]Тематики
EN
- other charges, amount
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > другие расходы, в сумме
-
23 другие расходы, подлежащие оплате
- other charges, collect
другие расходы, подлежащие оплате
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
other charges, collect
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2634]Тематики
EN
- other charges, collect
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > другие расходы, подлежащие оплате
-
24 другие телетексные наборы знаков
другие телетексные наборы знаков
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > другие телетексные наборы знаков
-
25 другие заинтересованные стороны
2.3 другие заинтересованные стороны (other stakeholders): Все лица или организации, которые имеют обязательства перед организацией связи, не связанные с владением акциями.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > другие заинтересованные стороны
-
26 другие времена, другие нравы
1) General subject: manners change with the times2) Set phrase: Other times, other mannersУниверсальный русско-английский словарь > другие времена, другие нравы
-
27 другие утверждают, что возможность выбора пола будущего ребёнка погоды не сделает, другие утверждают, что возможность выбора пола ребёнка будет находить лишь единичных заказчиков
General subject: others argue sex selection won't open the floodgatesУниверсальный русско-английский словарь > другие утверждают, что возможность выбора пола будущего ребёнка погоды не сделает, другие утверждают, что возможность выбора пола ребёнка будет находить лишь единичных заказчиков
-
28 Другие городки, другие девушки
ngener. Andere Städtchen, andere MädchenУниверсальный русско-немецкий словарь > Другие городки, другие девушки
-
29 другие страны-другие обычаи
ngener. Andere Länder, andere SittenУниверсальный русско-немецкий словарь > другие страны-другие обычаи
-
30 другие страны-другие традиции
ngener. Andere Länder, andere SittenУниверсальный русско-немецкий словарь > другие страны-другие традиции
-
31 другие времена - другие нравы
n1) set phr. autres mœurs, autres temps2) saying. autres temps, autres moeursDictionnaire russe-français universel > другие времена - другие нравы
-
32 другие времена, другие нравы
• [lang name="French"]autres temps, autres mœursСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > другие времена, другие нравы
-
33 другие условия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > другие условия
-
34 Другие доходы и поступления
General subject: Other revenues and gainsУниверсальный русско-английский словарь > Другие доходы и поступления
-
35 Другие объекты получат опосредованный доступ к инкапсулированной структуре данных путём вызова операций объекта
Универсальный русско-английский словарь > Другие объекты получат опосредованный доступ к инкапсулированной структуре данных путём вызова операций объекта
-
36 Другие операционные доходы
General subject: Other Operating IncomeУниверсальный русско-английский словарь > Другие операционные доходы
-
37 Другие операционные расходы
General subject: Other Operating ExpensesУниверсальный русско-английский словарь > Другие операционные расходы
-
38 Другие примеры
Programming: Other such examples -
39 другие (сопутстувующие) подозреваемые препараты
Pharmacology: co-suspect medicationУниверсальный русско-английский словарь > другие (сопутстувующие) подозреваемые препараты
-
40 другие /прежние работодатели
SAP. Other/Previous EmployersУниверсальный русско-английский словарь > другие /прежние работодатели
См. также в других словарях:
другие — остальные, некоторые, некоторые люди, отдельные люди, оставшиеся, кое кто, часть, иные, прочие Словарь русских синонимов. другие 1. см. остальные. 2. см. кое кто Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
ДРУГИЕ — (Others), США, Miramax Films, 2001, 101 мин. Триллер. В особняке на одном из островов у побережья Англии, в доме, где ни одна дверь не должна быть открыта, пока не заперта предыдущая, красавица Грейс с детьми дожидается окончания второй мировой… … Энциклопедия кино
Другие — Другие: «Другие» американский фильм 2001 года режиссёра Алехандро Аменабара с Николь Кидман и Кристофером Экклестоном в главных ролях. «Другие» группа персонажей фильма «Остаться в живых». «Другие» (серия) девятая серия первого… … Википедия
Другие роды подокарповых — Род паразитаксус (Parasitaxus). Единственный вид рода паразитаксус опаленный (Parasitaxus ustus, рис. 220) прежде относили к роду подокарп. Он и сейчас рассматривается некоторыми ботаниками как представитель особой секции микрокарпус… … Биологическая энциклопедия
Другие голоса, другие комнаты — Other Voices, Other Rooms Жанр: роман Автор: Труман Капоте Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Другие (Остаться в живых — Другие (Остаться в живых, серия) У этого термина существуют и другие значения, см. Другие. Другие англ. Solitary Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Другие голоса — Другие голоса, другие комнаты Другие голоса, другие комнаты Other Voices, Other Rooms Жанр: роман Автор: Труман Капоте Язык оригинала: английский Год написания: 1948 … Википедия
Другие способы ограничения и предотвращения самоопыления — Дихогамия это функциональная раздельнополость. Она вызвана разновременным созреванием и экспонированием пыльцы и рыльца в цветках, вследствие чего последние выступают то в мужской (пыльниковой), то в женской (рыльцевой) фазе, Дихогамия… … Биологическая энциклопедия
Другие берега (роман) — «Другие берега» автобиографическая книга (часто называемая романом) Владимира Набокова. Создание своего автобиографического сочинения Набоков начал с небольшого очерка, написанного на французском языке «Mademoiselle O» (1936, соответствует… … Википедия
Другие («Остаться в живых»)(серия) — Другие англ. Solitary Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 9 Режиссёр Грег Яйтанс Автор сценария Дэвид Фёри Воспоминания героя Саид День на острове 12 − 13 Премьера 17 ноября … Википедия
Другие роды семейства — Род хромобактериум (Chromobacterium). К этому роду принадлежат бактерии, образующие фиолетовый водонерастворимый пигмент продукт окисления аминокислоты триптофана. Эти бактерии сходны по физиологии с аэробными псевдомонадами. Род… … Биологическая энциклопедия