Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

дроў

  • 1 відро

    qopqa

    Українсько-турецький словник > відро

  • 2 дрогнуть

    üşümek,
    buz kesmek
    * * *
    I несов.; сов. - продро́гнуть
    üşümek ( зябнуть); ayaz / buz kesmek ( мерзнуть)

    продро́гнуть до косте́й — soğuk iliğine işlemek / geçmek

    II
    1) ( вздрогнуть) titremek; oynamak

    се́рдце у неё дро́гнуло — yüreği oynadı

    не дро́гнуть — yılmamak

    неприя́тель дро́гнул — düşman dayanamayıp çekilmeye başladı

    Русско-турецкий словарь > дрогнуть

  • 3 дробный

    parçalara ayrılmış; kesirli
    * * *
    1) ( расчлененный) parçalara ayrılmış / bölünmüş
    2) в соч.

    дро́бный стук дождя́ — yağmur damlalarının tıkırtısı

    3) мат. kesirli

    дро́бное число́ — kesirli sayı

    Русско-турецкий словарь > дробный

  • 4 щедро

    cömertçe; bol bol ( обильно)

    ще́дро вознагради́ть кого-л.birini cömertçe mükafatlandırmak

    ще́дро одари́ть кого-л.birine ağır hediyeler vermek

    Русско-турецкий словарь > щедро

  • 5 пивной

    bira °

    пивна́я кру́жка — bira bardağı

    пивны́е дро́жжи — bira mayası

    Русско-турецкий словарь > пивной

  • 6 число

    с
    1) врз sayı

    дро́бное число́ — kesirli sayı

    число́ уча́стников ко́нкурса — yarışmaya katılanların sayısı

    большо́е число́ люде́й — çok sayıda insan

    увели́чить число́ ко́ек в больни́цах — hastanelerin yatak kapasitesini artırmak

    сокраще́ние числа́ несча́стных слу́чаев на произво́дстве — iş kazalarının azalması

    о́бщее число́ голосо́в — oyların toplamı

    усоверше́нствованные маши́ны тре́буют ме́ньшего числа́ рабо́чих — yetkinleşen makineler daha az işçi gerektirir

    в числе́ прису́тствующих / прису́тствовавших — hazır bulunanlar arasında

    число́ оборо́тов — тех. devir sayısı

    я принадлежу́ к числу́ тех, кто счита́ет, что... —...i düşünenlerdenim

    2) ( дата) tarih

    како́е сего́дня число́? — bugün ayın kaçı?

    наступи́ло пе́рвое число́ (ме́сяца) — ayın biri oldu

    он при́был второ́го числа́ — ayın ikisinde geldi

    в пе́рвых чи́слах ма́рта — martın başlarında

    в после́дних чи́слах ма́я — mayısın sonlarında

    приме́рно в э́тих чи́слах — aşağı yukarı o tarihlerde

    ••

    в том числе́ — da içinde, dahil (olmak üzere)

    им нет / несть числа́ — haddi hesabı yoktur, hadsiz hesapsızdır

    второ́е лицо́ мно́жественного числа́ — ikinci çoğul kişi

    Русско-турецкий словарь > число

См. также в других словарях:

  • ДРО — Дагестанское региональное отделение Дагестан Источник: http://www.regnum.ru/expnews/233996.html Пример использования ДРО партии «Единая Россия» ДРО дипольный радиоотражатель связь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Дро — Дро  многозначный термин: в географии Дро (Италия)  коммуна в Италии. Дро (Франция), Dropt  река во Франции. люди Дро (Драстамат Канаян)  армянский политический и военный деятель. другое Дро  термин в покере, означающий… …   Википедия

  • дро́ги — дроги, дрог (повозка) …   Русское словесное ударение

  • дро — постановочный бросок Термин в кёрлинге, обозначающий бросок, при котором выпущенный игроком камень останавливается в доме или перед домом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN draw Curling …   Справочник технического переводчика

  • Дро — I (Droz)         Нюма (27.1.1844, Ла Шо де Фон, 15.12.1899, Берн), швейцарский государственный деятель. В 1881 и 1887 президент Швейцарской конфедерации, получил европейскую известность, приняв участие в дипломатическом конфликте Швейцарии с… …   Большая советская энциклопедия

  • Дро Нюма — (Droz) (1844 1899), президент Швейцарской конфедерации в 1881 и 1887. В 1888 92 министр иностранных дел; приобрёл европейскую известность участием в дипломатическом конфликте Швейцарии с Германией в 1889. * * * ДРО Нюма ДРО (Droz) Нюма (1844 99) …   Энциклопедический словарь

  • дро́бный — дробный, дробен, бна, бно, бны; сравн.ст. дробнее …   Русское словесное ударение

  • дро́вни — дровни, ей, на дровнях …   Русское словесное ударение

  • дро́жки — дрожки, дрожек …   Русское словесное ударение

  • ДРО (Droz) Нюма — (1844 99) президент Швейцарской конфедерации в 1881 и 1887. В 1888 92 министр иностранных дел; приобрел европейскую известность участием в дипломатическом конфликте Швейцарии с Германией в 1889 …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дро Нюма — Дро (Droz) Нюма (27.1.1844, Ла Шо де Фон, ‒ 15.12.1899, Берн), швейцарский государственный деятель. В 1881 и 1887 президент Швейцарской конфедерации, получил европейскую известность, приняв участие в дипломатическом конфликте Швейцарии с… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»