-
1 chochea
1) ты́кать что-л.; пиха́ть что-л., кого́-л.;chochea utambi wa taa kwa kijiti — ты́кать па́лочкой фити́ль ла́мпы ( для снятия нагара)
2) натра́вливать (животных или птиц; напр. во время петушиного боя и т. п.)3) меша́ть, поме́шивать (угли, дрова), chochea moto а) раздува́ть ого́нь, уси́ливать ого́нь (прибавляя хворост, дрова и т. п.) б) перен. подлива́ть ма́сла в ого́нь 4) снима́ть и́ли сбива́ть плоды́ ( с помощью багра) 5) перен. стимули́ровать, побужда́ть; возбужда́ть (напр. интерес к чему-л.);chochea bidii — стимули́ровать трудо́вoй энтузиа́зм
6) перен. подстрека́ть, провоци́ровать;chochea mashindano ya kutengeneza silaha — взви́нчивать го́нку вооруже́нийkwa kuchochea moja kwa moja toka nje — при прямо́м подстрека́тельстве извне́;
-
2 ukuni
(kuni)1) хворости́на 2) поле́но 3) мн. хво́рост; дрова́;chanja (pasua) kuni — руби́ть дрова́
-
3 chanja
(-)1) плетёное изде́лие из пру́тьев 2) плетёная и́згородь 3) решёткa;chanja ya chuma — желе́зная решётка
4) подста́вка, подпо́рка ( для вьющегося растения)5) ра́ма;chanja ya kuanikia nуаma (samaki) moshini — ра́ма для копче́ния мя́са ( рыбы)
6) этн. ме́сто в до́ме для хране́ния зерна́1) де́лать надре́з, надреза́ть 2) разреза́ть ( на части); расщепля́ть;chanja kuni — руби́ть дрова́
3) де́лать приви́вку;chanja ndui — де́лать приви́вку про́тив о́спы
взаимн. -chanjanaнаправ. -chanjia направ.-взаимн. -chanjiana этн. де́лать надре́зы друг дру́гу ( при обряде побратимства) пас. -chanjwa;kuchanjwa — мед. вакцина́ция
удв. -chanjachanja -
4 kata
1) ре́зать, разреза́ть, отреза́ть;kata kwa msumeno — пили́ть; kata nakshi — ре́зать по де́реву и́ли ка́мню; гравирова́ть; kata nguo (kitambaa) — крои́ть оде́жду; kata pingu za kikoloni — разрыва́ть око́вы колониали́зма; kata vipande — ре́зать на куски́; kata kanga (nguo) — покупа́ть kanga ( одежду); kata tikiti — покупа́ть ( отрывать) биле́т; kata vito — грани́ть, производи́ть огра́нку драгоце́нного ка́мняkata [kwa] kisu — ре́зать ножо́м;
2) мед. ампути́ровать3) руби́ть, отруба́ть; отсека́ть; kata miti — руби́ть ( валить) дере́вья4) ре́зать на ча́сти, дели́ть, разделя́ть, разъединя́ть5) мат. сокраща́ть ( дробь) 6) уреза́ть, уменьша́ть, сокраща́ть;kata njia — сокраща́ть путь, идти́ напрями́к; kata barabara — переходи́ть че́рез доро́гу, пересека́ть у́лицу; kata bei — назнача́ть [после́днюю] це́ну; kata choo — лиша́ть (кого-л. какого-л.) де́ла, пока́ он его́ ещё не зако́нчил; kata mate — удовлетворя́ть жела́ние (гл. обр. сексуальное), kata hukumu — юр. выноси́ть пригово́р; kata jongoo kwa meno — де́лать (что-л.) о́чень тру́дное и́ли неприя́тное; kata kamba — разг.kata mshahara — уреза́ть зарпла́ту; лиша́ть зарпла́ты;
а) сма́тывать у́дочки; убега́тьб) отда́ть концы́; умере́ть;kata karata — карт. снима́ть коло́ду;
kata kauliа) прерыва́ть (кого-л.) б) лиша́ться да́ра ре́чи ( из-за болезни);kata kiu (njaa) — удовлетворя́ть жа́жду ( голод);
kata majiа) пересека́ть пото́к; переправля́ться че́рез пото́к; переплыва́ть пото́к б) идти́ и́ли плыть бы́стро ( против течения) в) разг. выпива́ть; kata maneno а) прерыва́ть речь, перестава́ть говори́ть б) реша́ть (какой-л.) вопро́с (проблему и т. п.);kata pumzi (roho) — испуска́ть дух, умира́ть; kata rufani — юр. подава́ть апелля́цию; kata shauri — реша́ть, принима́ть реше́ние; kata simu — отключа́ть телефо́н; прерыва́ть разгово́р по телефо́ну; kata tamaa — теря́ть наде́жду, отча́иваться; kata urithi — лиша́ть насле́дстваkata mirija — поко́нчить с эксплуата́цией; отказа́ться от всех исто́чников эксплуата́ции чужо́го труда́;
взаимн. -katanaнаправ. -katia дв. направ. -katilia дв. направ.-заст. -katiliza;katiliza mtu — перебива́ть кого́-л.
направ.-заст.-пас. -katizwaпас. -katwa стат. -katika быть и́ли станови́ться разре́занным (отрезанным, отсечённым, отделённым и т.п.);mawasiliano yamekatika — связь прервала́сь; tumaini la — mаrejeo yake limekatika наде́жда на его́ возвраще́ние пропа́лаuzi umekatika — ни́тка разорвала́сь;
стат.-взаимн. -katikanaстат.-заст. -katisha;katisha maisha — лиша́ть жи́зни; katisha tamaa — лиша́ть наде́ждыkatisha barabara — переходи́ть у́лицу ( дорогу);
стат.-заст.-пас. -katishwaстат.-направ. -katikia (-) отбивна́я котле́та (-) 1) райо́н (города, административно-территориальная единица Танзании) 2) см. kataa (-; ma-) ковш, черпа́к (гл. обр. из скорлупы кокосового ореха) (-; ma-) 1) кру́глая поду́шечка (из листьев, травы или ткани, к-рую кладут на голову при переноске тяжестей) 2) бу́хта (канат, сложенный кругом) 3) мед. повя́зка (тж. на ра́ну по́сле обреза́ния) (-) табу́; запре́т 1) kata dole (-) см. katadole
- katiana
- katiza
- katakata -
5 mbao
(мн.; -)1) см. ubao 2) де́рево, древеси́на; строево́й лес; лесоматериа́лы;-a mbao — деревя́нныйmbao nyekundu — кра́сное де́рево,
3) дрова́ -
6 tema
1) ре́зать, руби́ть; отреза́ть, отсека́ть2) коло́ть, раска́лывать;tema nakshi — гравирова́тьtema kuni — коло́ть дрова́;
взаимн. -temanaзаст. -temesha направ. -temea обр. -temua выреза́ть и́ли выда́лбливать (отверстие, углубление) обр.-направ. -temulia обр.-пас. -temuliwa обр.-стат. -temulika пас. -temwa стат. -temeka 1) плева́ть(ся), выплёвывать;tema mate — прям. и перен. [на]плева́ть (на что-л., кого-л.)
2) ха́ркать, отха́ркивать3) перен. выки́дывать, выбра́сывать 4) перен. оскорбля́ть, презира́ть взаимн. -temana заст. -temesha направ. -temea пас. -temwa стат. -temeka
См. также в других словарях:
ДРОВА — ср., мн. дровы смол. дровно ср., собир., ·стар. лес, срубленныи для топлива в чурбанах, в плахах или в поленьях, а мелкие дровишки хворостом. Дровища ныне вздорожали. Дровец не хватает. Дрова меряются на сажени, поленница ставится в сажень длины… … Толковый словарь Даля
ДРОВА — ДРОВА, дров, дровам, ед. нет. Пиленые и расколотые деревья, употр. для топлива. Рубка дров. Березовые дрова. Швырковые дрова. Сплавные дрова. ❖ Кто в лес, кто по дрова (погов.) вразброд, нестройно, несогласно. «Запели молодцы, кто в лес, кто по… … Толковый словарь Ушакова
дрова — дрова, дров, дровам, дрова, дровами, дровах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дрова — ДРОВА, дров, мн. 1. Ерунда, безделица, чушь. Это не проблемы, а дрова. 2. Конечности (обычно ноги). Ну ка, двинься, чего дрова разложил! 3. Сигареты, «курево». дрова есть, топливо (выпивка) тоже можно начинать. дрова то американские? … Словарь русского арго
дрова — Ндп. топливные дрова Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо. [ГОСТ 17462 84] дрова Круглые (колотые) лесоматериалы, используемые в качестве топлива. Стандартные требования по … Справочник технического переводчика
дрова — Валежник, хворост, дром, лом, сушь, головня, полено, лучина, щепа, лес (дровяной). Привезли нам дровец. Ан глядь ни полена дровишек . Некр. Аль тебе в лесу лесу мало? Даль. .. См … Словарь синонимов
дрова — дров, ам; мн. Распиленные и обычно расколотые на поленья деревья, идущие на топливо. Берёзовые д. Сухие д. Вязанка д. Наколоть д. ◊ Кто в лес, кто по дрова. Нестройно, неслаженно, вразнобой (обычно о пенье, игре на музыкальных инструментах). Поют … Энциклопедический словарь
дрова — мн. ср. р., укр. дрова, блр. дрыва, ст. слав. дръва ξύλα (Супр.), болг. дърва дрова , дърво дерево , сербохорв. др̏во, мн. др̀ва, словен. drvo, мн. drva, чеш. drvo дерево, древесина , польск. drwa, род. п. drew. Родственно др. инд. dru дерево… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ДРОВА — ДРОВА, дров, дровам. Поленья для топки. Колоть, пилить д. Берёзовые, еловые, осиновые д. Плахи пойдут на д. (в топку). • Дров наломать (прост.) наделать много глупостей, ошибок. | уменьш. дровишки, шек. | ласк. дровец (род. мн.; разг.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Дрова — вид твердого топлива для печей и кухонных очагов. Теплотворная способность дров зависит от их влажности и плотности. См. также: Топливо Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Дрова — мн. 1. Распиленные и обычно расколотые на поленья деревья, используемые как топливо. 2. перен. разг. То, что не пригодно для использования (о чём либо деревянном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой