-
21 abrading
[ə'breɪdɪŋ]1) Общая лексика: истирание, пескоструйная очистка поверхности, эрозия почвы2) Морской термин: изнашивание, истирающийся3) Химия: истирающий4) Строительство: абразия6) Металлургия: очистка (песком или дробью)7) Полиграфия: торшонирование (бумаги, корешка блока)8) Автоматика: доводка, доводочный, обработка абразивным инструментом, притирка, притирочный, чистка (напр. дробью)9) Пластмассы: шлифование, очистка (поверхности пескоструйным аппаратом) -
22 ballize
1) Металлургия: обрабатывать дробью, обрабатывать поверхность дробью3) Макаров: обрабатывать поверхность под шарики (напр. кольца подшипника) -
23 ballizing
Металлургия: обрабатывающий дробью, обработка дробью -
24 calyx boring
-
25 cloudburst process
1) Техника: дождевание металлическими шариками (поверхности)2) Автомобильный термин: дробеструйная нагартовка, нагартовка поверхности (путём обдувки дробью), наклёп поверхности (путём обдувки дробью)4) Электрохимия: дробеструйный наклёп -
26 gradient
['greɪdɪənt]1) Общая лексика: градиент, движущийся, наклон, обладающий способностью двигаться, передвигающийся, равномерно повышающийся, равномерно понижающийся, скат, склонение (стрелки барометра), уклон, шагающий2) Геология: крутизна уклона3) Спорт: уклон трассы (лыжный спорт)4) Военный термин: (falling) уклон, возвышение (подъём), крутизна ската, профиль, крутизна преодолеваемого подъема, подъем5) Техника: величина уклона, возвышение, крутость, падение пласта, подъём, угол откоса, угол подъёма6) Строительство: участок дороги на уклоне, продольный уклон (дороги), заложение (откоса насыпи)7) Математика: градиентный9) Архитектура: склон10) Геральдика: изображённый шагающим11) Гидрография: линия энергии потока12) Горное дело: бремсберг13) Дорожное дело: отношение высоты к заложению14) Металлургия: изменение твёрдости по сечению науглероженной или поверхностно-упрочнённой стали, изменение твёрдости по сечению отливки, изменение твёрдости по сечению цементированной или поверхностно-упрочнённой стали15) Вычислительная техника: плавно меняющийся цвет, плавные переход цветов, раскат тонов16) Геоморфология: степень наклона17) Бурение: падение, перепад (давления или температуры)18) Океанология: уклон поверхности дна, выраженный дробью, уклон поверхности суши, выраженный дробью19) Авиационная медицина: разница20) Велосипеды: уклон дороги в процентах (также grade)21) Золотодобыча: вертикальное направление22) Цемент: перепад давления, перепад температуры23) Общая лексика: покатость -
27 peening
['piːnɪŋ]1) Морской термин: проковка сварного места молотом, разгон машины2) Техника: задавка, нагартовка, наклёп, постепенное расплющивание, проковка, контровка зачековкой3) Железнодорожный термин: поверхностное упрочнение дробью4) Автомобильный термин: насечка зубилом, рихтовка, обдувка дробью (для поверхностного упрочнения)5) Металлургия: деформирование участками, насечка (зубилом)6) Нефть: проковка шва, чеканка (алмазов в коронки вручную)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва8) Нефтепромысловый: дробеструйный наклёп9) Полимеры: дробеструйная обработка, пескоструйная очистка10) Автоматика: постепенное расплющивание (вид износа)11) Макаров: чеканка (проковкой)12) Нефть и газ: проковка дефектного шва -
28 shot blasting
1) Военный термин: дробеструйка2) Техника: дробейструйная обработка, дробейструйная очистка, обдувка дробью3) Строительство: пескоструйная обработка4) Металлургия: дробеочистка, машинное травление, механическое струйное травление, механическое травление, обдувка металлической дробью5) Нефть: дробеструйная обработка6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дробеструйная очистка -
29 shot peening
1) Авиация: дробеструйное упрочение2) Морской термин: дробеструйный наклёп3) Техника: дробеструйная нагартовка, дробеструйное упрочнение, обработка дробью4) Строительство: дробеструйная очистка5) Металлургия: обдувка дробью, дробеструйная нагартовка (поверхности)6) Нефть: дробеструйное поверхностное упрочнение (бурильных труб), поверхностная обработка труб (для снижения коррозии и снятия усталостных напряжений)7) Космонавтика: дробеструйная обработка, упрочняющая дробеструйная обработка8) Нефтегазовая техника дробеструйное поверхностное упрочнение9) Автоматика: нагартовка -
30 calyx boring
дробовое бурение; скважина, пробуренная дробью; керн, полученный при бурении дробью.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > calyx boring
-
31 cloudburst hardening
наклёп поверхности (путём обдувки дробью); нагартовка поверхности (путём обдувки дробью); дробеструйная нагартовка поверхностиАнгло-русский словарь по машиностроению > cloudburst hardening
-
32 cloudburst process
наклёп поверхности (путём обдувки дробью); нагартовка поверхности (путём обдувки дробью); дробеструйная нагартовка поверхностиАнгло-русский словарь по машиностроению > cloudburst process
-
33 pepper
1. n перец2. n перечница3. n острота, едкость4. n вспыльчивость5. n живость, энергия, темперамент6. v перчить, посыпать перцем7. v осыпать; усеиватьa face peppered with freckles — лицо, усыпанное веснушками
to fire grape-shot on the enemy, to pepper the enemy with grape-shot — стрелять картечью по противнику, осыпать противника картечью
8. v забрасывать9. v засыпать, забрасывать10. v стрелять мелкой дробью11. v стрелять12. v изрешетить13. v бранить, распекать, «задать перцу»he will pepper me — он мне задаст, он мне всыплет
Синонимический ряд:1. dot (verb) bespeckle; dapple; dot; fleck; freckle; mottle; speck; speckle; sprinkle; stipple2. season (verb) flavor; flavour; pep up; salt; season; spice up3. shower (verb) barrage; bombard; cannonade; shower -
34 ballized
обработал дробью; обработанный дробью -
35 ballizing
1. обработка дробью2. обрабатывающий дробью -
36 machine
1. машина, станок2. пресс3. установкаabrasion testing machine — машина для испытания на истирание
alternating impact machine — машина для испытания на знакопеременные удары
attrition testing machine — машина для испытания на истирание
automatic horizontal filament-winding machine — автоматическая горизонтальная машина для намотки нити
ball-hardness testing machine — пресс Брипеля
blast machine — 1) пескоструйная установка [машина] 2) воздуходувка
bond testing machine — установка для испытания на прочность сцепления
braiding machine — оплёточный станок
breaking machine — машина для испытания на разрыв
Brinnell's machine — пресс Бринеля, прибор для определения твёрдости по Бринелю
Charpy impact testing machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
Charpy machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
circumferential winding machine — установка для окружной намотки
coating machine — станок для нанесения покрытий
cold-heading machine — пресс для холодной высадки (например, головок болтов, заклёпок)
compression testing machine — машина для испытания на сжатие, испытательный пресс
creep stress rupture testing machine — машина для испытания на длительную прочность
direct stress machine — машина для испытания на растяжение — сжатие
drop testing machine — машина для испытания на ударную вязкость
ductility testing machine — установка для испытания металла на вязкость
fatigue bending machine — машина для испытания сопротивления усталости при изгибе
fatigue testing machine — машина для испытания на усталость [сопротивление усталости]
filament-winding machine — станок для намотки нити [волокна]
foaming machine — установка для получения пеноматериала
fracture testing machine — машина для испытания на разрыв
gas-hardening machine — установка для газовой закалки
glass-fiber winding machine — станок для намотки стекловолокнистого материала
hand-operated broaching machine — ручная установка для надрезов
hardness testing machine — 1) машина для определения твёрдости [для испытания на твёрдость] 2) склероскоп
helical winding machine — установка для спиральной намотки
high-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при высоких температурах
hydrostatic test machine — гидростатическая испытательная машина
impact test machine — машина для испытания на удар
impregnating machine — пропиточный станок
indentation machine — прибор для определения твёрдости вдавливанием (шарика, конуса)
Instron testing machine — универсальная машина «Инстрон» для испытания механических свойств материалов
irradiation machine — 1) установка [аппарат] для облучения 2) облучатель
Izod impact machine — маятниковый копёр Изода
levelling machine — прави/льный [рихтовочный] станок
life testing machine — машина для испытания на износ
low-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при низких температурах
lubricant testing machine — установка для испытания смазочных масел
materials testing machine — машина для испытания механических свойств материалов
metallurgical polishing machine — прибор для полирования шлифов
molding machine — формовочная машина
overhead traversing feed head-winding machine — намоточная машина с раскладчиком, перемещающимся над оправкой
peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
pendulum impact machine — маятниковый копёр для испытания на удар
pickling machine — трави/ льная установка
pilot filament-winding machine — станок для намотки нити с регулирующим механизмом
planetary-type winding machine — намоточный станок планетарного типа
plating machine — установка для гальванопокрытий
polar-winding machine — станок для полярной намотки
preforming machine — 1) брикетировочная машина 2) машина для таблетирования
prepreg machine — станок для предварительной пропитки связующим ( веществом)
protracted test machine — установка для испытания на длительную деформацию
pull-test machine — машина для испытания на разрыв [растяжение], разрывная машина
quenching machine — закалочная машина
ram-impact machine — копёр
rebound pendulum machine — маятниковый копёр
reverse torsion machine — машина для испытания на выносливость [сопротивление] при кручении
Rockwell testing machine — машина для определения твёрдости по Роквеллу
roll-straightening machine — прави/ льные вальцы
rotary-type winding machine — намоточный станок ротационного типа
rotomolding machine — станок для ротационного формования
sandblasting machine — пескоструйная установка [машина]
section straightening machine — станок для правки профильного материала
sheet metal corrugating machine — машина для гофрирования листового металла
shot blast machine — дробеструйная установка
shot-peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
spraying machine — установка для напыления
standard testing machine — стандартная испытательная машина
stress-rupture machine — машина для испытания на длительную прочность
tensile strength-testing machine — машина [пресс] для испытания на разрыв, разрывная машина
tension-compression test machine — машина для испытания на растяжение и сжатие
testing machine — машина для испытания материалов
thin-film production machine — станок для изготовления тонкоплёночных материалов
tube testing machine — машина для испытания труб
tumbling-type winding machine — намоточная машина с оправкой, имеющей переменную скорость вращения
twist machine — крутильная машина
universal testing machine — универсальная машина для испытаний
vertical winding machine — вертикальная намоточная машина
vibration testing machine — виброиспытательный стенд [установка]
Vickers hardness machine — прибор Виккерса для испытания на твёрдость
winding machine — намоточный станок
wire testing machine — машина для испытания проволоки
wrapping machine — намоточная машина [станок]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > machine
-
37 shot
дробь; взрыв; фотоснимок -
38 steel-shot drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steel-shot drilling
-
39 bit dra*g
долото для бурения со стальной дробью
многоперое долото
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
- bit dra*g
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bit dra*g
-
40 chip diamond
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chip diamond
См. также в других словарях:
дробью — см. дробь; в зн. нареч. Дождь зарядил крупной дробью. Град дробью ударяет по крыше. Соловей рассыпается мелкой дробью … Словарь многих выражений
дробью дунуть — выстрелить из ружья … Воровской жаргон
обработка дробью — Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу. Примечание В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают … Справочник технического переводчика
Настрелять дичи серебряною дробью. — Настрелять дичи серебряною дробью. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пробрать кого дробью. — (розгами). См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не выражаемый дробью — прил., кол во синонимов: 1 • иррациональный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
картина легкого, наполненного дробью — rus картина (ж) легкого, наполненного дробью, дробовое легкое (с) eng lead shot lung (pneumoconiosis) fra image (f) pulmonaire en grenaille deu Bleischrotkornlunge (f) spa imagen (f) pulmonar en granalla, imagen (f) en perdigones … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бурение стальной дробью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steel shot drilling … Справочник технического переводчика
долото для бурения со стальной дробью — многоперое долото — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы многоперое долото EN bit dra*g … Справочник технического переводчика
дробовое бурение (стальной дробью) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip diamond … Справочник технического переводчика
керн, полученный при бурении дробью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calyx boring … Справочник технического переводчика