-
101 soft-grit blasting
Техника: обдувка мягкой дробью -
102 steel grit blasting
1) Полимеры: очистка стальной дробью2) Электрохимия: дробеструйная обработка -
103 steel-shot drilling
Нефть: бурение стальной дробью -
104 the rabbit was peppered with shot all down one side
Универсальный англо-русский словарь > the rabbit was peppered with shot all down one side
-
105 bead tube
-
106 blast
воздуходувка; компрессор; пескоструйный аппарат; обдувать (песком, дробью) ; взрыв; взрыватьАнгло-русский словарь по авиационно-космическим материалам > blast
-
107 rotoblasting
-
108 shot-blasted roll
валок, обработанный металлической дробьюАнгло-русский словарь по прокатке металлов > shot-blasted roll
-
109 calyx rod
муфтовая штанга для бурения дробью.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > calyx rod
-
110 chilled-shot drilling
дробовое бурение (стальной дробью)English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > chilled-shot drilling
-
111 shot hole
шпур; взрывная (сейсмическая) скважина; торпедированная скважина; скважина, пробуренная дробью.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shot hole
-
112 steel-shot drilling
бурение стальной дробью.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > steel-shot drilling
-
113 bead-blasted surface
поверхность, обработанная дробьюEnglish-russian dictionary of physics > bead-blasted surface
-
114 grit-blasted surface
поверхность, обработанная дробью, обработанная пескомEnglish-russian dictionary of physics > grit-blasted surface
-
115 shot bag moulding
English-russian plastics terminology dictionary > shot bag moulding
-
116 abrading
1) обработка абразивным инструментом; доводка, притирка || доводочный; притирочный2) чистка (напр. дробью)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > abrading
-
117 shot peening
1) дробеструйная обработка; обдувка дробью2) нагартовкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shot peening
-
118 bat a thousand
"выбить тысячу"Добиться вершин успеха. Выражение из бейсбола, где достижения игрока в бэттинге [ batter] выражаются десятичной дробью (трехзначное число после запятой). "Выбить тысячу" - абсолютно невозможное, чисто теоретическое достижение. Например, знаменитый бейсболист Димаджио [ DiMaggio, Joseph (Joe) Paul, Jr.] имел высшим достижением за сезон 1939 среднее число очков [ batting average], равное 0,381.English-Russian dictionary of regional studies > bat a thousand
-
119 ergonomics
Наука, изучающая системы "человек - машина" с целью оптимизации орудий, условий и процессов труда и отдыха человека. Толчок к ее развитию был дан в середине XIX в. в ходе развития железных дорог и разработки кресел для пассажирских вагонов. И далее эргономика в значительной степени развивалась при создании новых видов сидений, в том числе, кресел для военных самолетов, танков, а также для гражданских целей, например, знаменитое кресло "Лей-зи-бой" [ La-Z-Boy Chair]. Пионером эргономики считается дизайнер Г. Дрейфус [Dreyfuss, Henry], ориентировавшийся в работе на среднестатистический рост американца - 5 футов 9 дюймов с дробью. Свои принципы Дрейфус изложил в книге "Дизайн для человека" [Designing for People] -
120 blast
1. дутьё; тяга; воздуходувка; компрессор || производить дутьё, дуть; продувать; вдувать воздух2. пескоструйный аппарат || обдувать (песком или дробью)3. взрыв
- sand blast
- shot blast
См. также в других словарях:
дробью — см. дробь; в зн. нареч. Дождь зарядил крупной дробью. Град дробью ударяет по крыше. Соловей рассыпается мелкой дробью … Словарь многих выражений
дробью дунуть — выстрелить из ружья … Воровской жаргон
обработка дробью — Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу. Примечание В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают … Справочник технического переводчика
Настрелять дичи серебряною дробью. — Настрелять дичи серебряною дробью. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пробрать кого дробью. — (розгами). См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не выражаемый дробью — прил., кол во синонимов: 1 • иррациональный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
картина легкого, наполненного дробью — rus картина (ж) легкого, наполненного дробью, дробовое легкое (с) eng lead shot lung (pneumoconiosis) fra image (f) pulmonaire en grenaille deu Bleischrotkornlunge (f) spa imagen (f) pulmonar en granalla, imagen (f) en perdigones … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бурение стальной дробью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steel shot drilling … Справочник технического переводчика
долото для бурения со стальной дробью — многоперое долото — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы многоперое долото EN bit dra*g … Справочник технического переводчика
дробовое бурение (стальной дробью) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip diamond … Справочник технического переводчика
керн, полученный при бурении дробью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calyx boring … Справочник технического переводчика