-
1 дробеметная головка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дробеметная головка
-
2 дробеметная установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дробеметная установка
-
3 дробеметная центробежная установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дробеметная центробежная установка
-
4 дробеметная головка
Англо-русский словарь технических терминов > дробеметная головка
-
5 дробеметная установка
Англо-русский словарь технических терминов > дробеметная установка
-
6 дробеметная центробежная установка
( для очистки литья) wheelabratorАнгло-русский словарь технических терминов > дробеметная центробежная установка
-
7 airless shot blast cleaning plant
дробеметная камера
Установка для очистки отливок и частичной выбивки стержней потоком дроби от одного или нескольких дробеметных аппаратов.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airless shot blast cleaning plant
-
8 shotblast cleaning system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shotblast cleaning system
-
9 shotblast unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shotblast unit
-
10 wheelabrator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wheelabrator
-
11 shotblast unit
-
12 shotblast unit
-
13 throwing wheel
-
14 wheel-abrator machine
Англо-русский металлургический словарь > wheel-abrator machine
-
15 shotblast unit
-
16 wheel-abrator machine
English-Russian big polytechnic dictionary > wheel-abrator machine
-
17 shot-blast cleaning
очистка дробеметная
Очистка поверхности металлических изделий и полуфабрикатов дробью, подаваемой колесом дробеметной установки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
очистка дробеструйная
Очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной металлической дробью из дробеструйной установки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]дробеструйная очистка
При дробеструйной очистке удаляют загрязнитель с поверхности с помощью материала, предназначенного для удаления загрязнителя, оставляя саму поверхность неповрежденной. При дробеструйной очистке можно использовать песок, стеклянные шарики, частицы угля, металлические шарики или другие материалы, применимые для этой цели. При выборе материала важно учитывать тип требуемой очистки и стойкость очищаемой поверхности. Дробеструйная очистка эффективна перед механической обработкой для удаления таких загрязнителей, как оставшийся после литья песок и нагар. Следят за тем, чтобы данный метод очистки случайно не изменил свойства или состояние поверхности компонента.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shot-blast cleaning
-
18 shotblast cabinet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shotblast cabinet
-
19 throwing wheel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > throwing wheel
-
20 airless shot-blasting machine
Техника: дробеметная очистная машинаУниверсальный англо-русский словарь > airless shot-blasting machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дробеметная камера непрерывного действия — Дробеметная камера, у которой загрузка, обработка и выгрузка происходят непрерывно. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок DE kontinuerlich arbeitende Schleuderrad Putzkammer … Справочник технического переводчика
дробеметная камера периодического действия — Дробеметная камера, у которой загрузка, обработка и выгрузка осуществляются порциями. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок DE periodisch arbeitende Schleuderrad Putzkammer … Справочник технического переводчика
Дробеметная обработка — Дробеметная обработка: процесс обработки поверхности потоком абразивного материала (дробью), создаваемым механическим устройством... Источник: ГОСТ 31335 2006. Оборудование технологическое для литейного производства. Оборудование для дробеметной … Официальная терминология
дробеметная камера — Установка для очистки отливок и частичной выбивки стержней потоком дроби от одного или нескольких дробеметных аппаратов. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок EN airless… … Справочник технического переводчика
дробеметная обработка окрашиваемой поверхности — Обработка окрашиваемой поверхности ударным действием абразивных материалов подаваемых под действием центробежной силы. [ГОСТ 9.072 77] Тематики покрытия лакокрасочные Обобщающие термины обработка поверхности … Справочник технического переводчика
ДРОБЕМЕТНАЯ ГОЛОВКА — дробеметный аппарат устройство для придания потоку дроби высокой скорости движения в определенном направлении (рис. Д 25). Дробеметную головку устанавливают на очистных машинах для очистки металлической дробью отливок. В дробеметных головках… … Металлургический словарь
ДРОБЕМЕТНАЯ ЛОПАТКА — лопасть элемент дробеметной головки, закрепляемый на роторе и вращающийся с частотой до 50 с 1. На головке устанавливают до восьми дробеметных лопаток. На лопатку падает поток дроби и разгоняется до скорости 100 м/с. Из за больших динамических и… … Металлургический словарь
дробеметная обработка — 3.3 дробеметная обработка: Процесс обработки поверхности потоком абразивного материала (дробью), создаваемым механическим устройством. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дробеметная очистка — [shot blastcleaning] очистка поверхности металлических изделий и полуфабрикатов дробью, подаваемой колесом дробеметной установки. Смотри также: Очистка электролитическая очистка пескоструйная очистка очистка газов … Энциклопедический словарь по металлургии
дробеметная установка — [shotblast cleaning machine] установка для механического удаления окалины струей чугунной или стальной дроби, выбрасываемой с помощью высокоскоростного центробежного ротора; Смотри также: Установка электропечная установка холодильная установка … Энциклопедический словарь по металлургии
ДРОБЕМЕТНАЯ ОЧИСТКА — очистка отливок дробью, края выбрасывается под действием центробежной силы из дробеметной головки со скоростью до 100 м/с. Дробеметную очистку проводят в дробеметном очистном барабане, дробеметной очистной камере и на дробеметном очистном столе … Металлургический словарь