-
1 dribbling
-
2 dribbling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dribbling
-
3 dribble
-
4 dribbling
дриблинг, обводка -
5 dribble
['drɪbl] 1. сущ.1) струйка, маленький ручеёк2) капля, небольшое количество4) спорт. ведение мяча, дриблинг (в футболе, баскетболе)5) разг.; преим. амер. чушь, бессмыслицаDo you really believe that dribble you just posted? — Ты и правда веришь во всю эту чушь, которую только что опубликовал?
2. гл.Where did you get that dribble about Star Trek? — Откуда ты набрался этой бредятины про "Звёздный путь"?
1) капать, течь тонкой струйкойSyn:2) течь, сочиться ( о слюне)Syn:3) пускать слюни ( о ребёнке)4) спорт. вести мяч5) спорт. медленно закатывать шар в лузу ( в бильярде)• -
6 dribble
ˈdrɪbl
1. сущ.
1) а) капля б) перен. небольшое количество, кроха, мизер
2) моросящий дождь
3) ведение мяча( в футболе, баскетболе) double dribble
2. гл.
1) а) капать, течь тонкой струйкой Syn: trickle б) течь, сочиться( о крови, слюне) Syn: drool
2) вести мяч( в футболе и т. п.)
3) спорт вести мяч( в бейсболе), гнать шар в лузу (в бильярде) ∙ dribble along ручеек капля моросящий дождь( спортивное) ведение мяча, дриблинг выпускать по капле сочиться, капать;
течь тоненькой струйкой - to * from the eaves капать с карнизов - the men came dribbling back (образное) небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой - the line *d away somewhere( образное) ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет( в бильярде) медленно закатывать - he *d the ball into the pocket легким ударом он послал шар в лузу медленно закатываться - the ball *d into the pocket шар медленно закатился в лузу пускать слюни, обслюнявиться ( о ребенке или слабоумном) (спортивное) вести мяч, обводить мячом dribble ведение мяча (в футболе) ~ вести мяч (в футболе и т. п.) ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) ~ капать ~ капля ~ моросящий дождь ~ пускать слюни ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) -
7 dribbling
прил. слюнявый Syn: slobbery, driveling( спортивное) дриблинг, ведение мяча( техническое) подтеканиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dribbling
-
8 dribble
1. [ʹdrıbl] n1. 1) ручеёк2) капля3) моросящий дождь2. спорт. ведение мяча, дриблинг2. [ʹdrıbl] v1. 1) выпускать по капле2) сочиться, капать; течь тоненькой струйкойthe men came dribbling back - образн. небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой
the line dribbled away somewhere - образн. ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет
2. ( в бильярде)1) медленно закатывать2) медленно закатываться3. пускать слюни, обслюнявиться ( о ребёнке или слабоумном)4. спорт. вести мяч; обводить мячом -
9 dribbling
[ʹdrıblıŋ] n спорт.1. дриблинг, ведение мяча2. тех. подтекание -
10 close control
1) Военный термин: непосредственное наведение, непосредственное управление2) Строительство: постоянный контроль, строгая проверка (качества и т. п.), строгий контроль, прецизионная система (close control of air conditioning - прецизионная система кондиционирования воздуха)3) Механика: точное регулирование4) Реклама: жёсткий контроль5) Футбол: дриблинг "на пятачке"6) Контроль качества: тщательный контроль -
11 dribble
['drɪbl]1) Общая лексика: ведение мяча (в футболе), вести мяч (в футболе и т. п.), выпускать по капле, гнать шар в лузу (в бильярде), загнать шар в лузу, капать, капля, моросящий дождь, просачивание, пускать слюни, пустить слюни, ручеек, сочиться, течь, течь тоненькой струйкой, тонкая струйка2) Спорт: дриблинг3) Техника: капание, подтекание (форсунки)4) Строительство: утечка6) Металлургия: капли7) Экология: подтекание (из очистной установки)8) Макаров: карать9) Баскетбол: ведение -
12 dribbling
['drɪblɪŋ]1) Общая лексика: ведение мяча, дриблинг2) Техника: подтекание4) Автомобильный термин: капанье5) Табуированная лексика: капание6) Цемент: утечка -
13 power dribble
Баскетбол: cиловой дриблинг с укрыванием мяча -
14 speed dribble
Баскетбол: скоростной дриблинг, скоростное ведение мяча -
15 dribbling
EN definition: Another term for stickhandling.RU definition: Синоним термина ведение шайбы. -
16 dribbling
-
17 dribble
1. n ручеёк2. n капля3. n моросящий дождь4. n спорт. ведение мяча, дриблинг5. v выпускать по капле6. v сочиться, капать; течь тоненькой струйкой7. v медленно закатывать8. v медленно закатываться9. v пускать слюни, обслюнявиться10. v спорт. вести мяч; обводить мячомСинонимический ряд:1. pittance (noun) driblet; pittance2. seepage (noun) drip; drop; escape; flow; leak; leakage; loss; seepage; trickle3. drool (verb) drivel; drool; salivate; slabber; slaver; slobber4. trickle (verb) distil; distill; drib; drip; drizzle; drop; filter; leak; seep; spout; squirt; trickle; trill; weep -
18 dribbling
1. n спорт. дриблинг, ведение мяча2. n спорт. тех. подтеканиеСинонимический ряд:1. dripping (verb) distilling; dripping; dropping; trickling; trilling; weeping2. drooling (verb) driveling or drivelling; drooling; salivating; slavering; slobbering
См. также в других словарях:
ДРИБЛИНГ — [англ. dribbling] спорт. в некоторых играх: самостоятельное ведение мяча или шайбы игроком. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дриблинг (англ. dribbling) в нек рых спортивных играх ведение мяча или шайбы игроком. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
дриблинг — обводка Словарь русских синонимов. дриблинг сущ., кол во синонимов: 2 • наебочка (1) • обводка … Словарь синонимов
дриблинг — Синоним термина ведение шайбы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN dribbling Another term for stickhandling. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Дриблинг — (англ. Dribble «вести мяч») в ряде видов спорта манёвр с мячом, смысл которого состоит в продвижении игрока мимо защитника, регламентированного правилами, при сохранении мяча у себя: Гандбол: мяч должен регулярно ударяться об пол … Википедия
Дриблинг — м. Искусное ведение игроком мяча или шайбы как один из технических приёмов нападения в игровых видах спорта (футболе, баскетболе, хоккее и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дриблинг — а; м. [англ. dribbling ведение мяча]. В некоторых игровых видах спорта: ведение мяча, шайбы игроком. ◁ Дриблинговый, ая, ое. Д. тренаж. Д. проход. * * * дриблинг (от англ. dribble вести), ведение мяча (шайбы), один из основных технических… … Энциклопедический словарь
дриблинг — др иблинг, а … Русский орфографический словарь
дриблинг — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
дриблинг — (анг. dribble) спорт, вешто управување со топката за да се измами противникот … Macedonian dictionary
дриблинг — а; м. (англ. dribbling ведение мяча) см. тж. дриблинговый В некоторых игровых видах спорта: ведение мяча, шайбы игроком … Словарь многих выражений
дриблинг — дриблинг/ … Морфемно-орфографический словарь