Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

дрессированный

  • 1 дрессированный

    дрессир||о́ванный
    dresita;
    \дрессированныйо́ванные живо́тные dresitaj bestoj;
    \дрессированныйова́ть dresi;
    \дрессированныйо́вка dresado.
    * * *
    прич., прил.
    amaestrado, domado
    * * *
    adj
    gener. domado, adiestrado, amaestrado, maestro

    Diccionario universal ruso-español > дрессированный

  • 2 учёный

    1) прил. científico, sabio, letrado

    с учёным ви́дом — con aire docto

    2) прил. ( научный) científico, sabio

    учёный сове́т — claustro m, consejo (concilio) científico

    учёное о́бщество — sociedad científica

    учёные запи́ски — memorias f pl, memorial m

    учёная сте́пень — grado académico (universitario)

    учёный секрета́рь — secretario del consejo científico (del claustro)

    3) прил. ( дрессированный) amaestrado, domado
    4) прил. разг. (получивший урок, приобретший опыт) sabio, enterado
    5) м. científico m, hombre de ciencia, sabio m, investigador m

    учёный с мировы́м и́менем — científico (sabio) de renombre mundial

    учи́ть учёного шутл.vender miel al colmenero

    * * *
    1) прил. científico, sabio, letrado

    с учёным ви́дом — con aire docto

    2) прил. ( научный) científico, sabio

    учёный сове́т — claustro m, consejo (concilio) científico

    учёное о́бщество — sociedad científica

    учёные запи́ски — memorias f pl, memorial m

    учёная сте́пень — grado académico (universitario)

    учёный секрета́рь — secretario del consejo científico (del claustro)

    3) прил. ( дрессированный) amaestrado, domado
    4) прил. разг. (получивший урок, приобретший опыт) sabio, enterado
    5) м. científico m, hombre de ciencia, sabio m, investigador m

    учёный с мировы́м и́менем — científico (sabio) de renombre mundial

    учи́ть учёного шутл.vender miel al colmenero

    * * *
    adj
    1) gener. (äðåññèðîâàññúì) amaestrado, cientìfico, docto, domado, general, hombre de ciencia, instruìdo, investigador, sabio, erudito, letrado, noticioso, perito
    2) colloq. (получивший урок, приобретший опыт) sabio, enterado

    Diccionario universal ruso-español > учёный

См. также в других словарях:

  • дрессированный — ДРЕССИРОВАННЫЙ, ая, ое. Культурный, умеющий себя вести, вежливый, обходительный. дрессированный, как Штирлиц …   Словарь русского арго

  • дрессированный — ая, ое. dresser. 1. Ученый, подвергшийся дрессировке (о животных ). Дрессированная собака. Уш. 1934. 2. жарг. Культурный, вежливый, умеющий себя вести, обходительный. Дрессированный, как Штирлиц. Елистратов 2000. Лекс. Уш. 1934: дрессиро/ванный …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДРЕССИРОВАННЫЙ — [еси], дрессированная, дрессированное; дрессирован, дрессирована, дрессировано. 1. прич. страд. прош. вр. от дрессировать. 2. только полн. Ученый, подвергшийся дрессировке (о животных). Дрессированная собака. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ДРЕССИРОВАННЫЙ — Получивший дрессировку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дрессированный — прил., кол во синонимов: 5 • вымуштрованный (6) • натасканный (22) • обученный (22) …   Словарь синонимов

  • Дрессированный — прил. из прич. по гл. дрессировать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дрессированный — дрессированный, дрессированная, дрессированное, дрессированные, дрессированного, дрессированной, дрессированного, дрессированных, дрессированному, дрессированной, дрессированному, дрессированным, дрессированный, дрессированную, дрессированное,… …   Формы слов

  • дрессированный — дрессир ованный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • дрессированный — прич.; кр.ф. дрессиро/ван, дрессиро/вана, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

  • дрессированный — ая, ое. 1. Прошедший дрессировку (о животных). Д ые львы. 2. Разг. Приученный к строгой дисциплине; вымуштрованный. Д. лакей, приказчик …   Энциклопедический словарь

  • дрессированный — ая, ое. 1) Прошедший дрессировку (о животных) Д ые львы. 2) разг. Приученный к строгой дисциплине; вымуштрованный. Дрессиро/ванный лакей, приказчик …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»