-
21 классическая древность
antiquity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > классическая древность
-
22 глубокая древность
Русско-английский синонимический словарь > глубокая древность
-
23 глубокая древность
стародавние времена, древность — remote ages
Русско-английский большой базовый словарь > глубокая древность
-
24 корни уходят в древность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > корни уходят в древность
-
25 большая древность
General subject: high antiquity -
26 вековая древность
General subject: the hoar of innumerable ages -
27 глубокая древность
General subject: high antiquity, hoary antiquityУниверсальный русско-английский словарь > глубокая древность
-
28 классическая древность
General subject: antiquityУниверсальный русско-английский словарь > классическая древность
-
29 корни этой концепции уходят в древность
Универсальный русско-английский словарь > корни этой концепции уходят в древность
-
30 седая древность
1) General subject: dateless antiquity, hoary antiquity2) Graphic expression: the depths of unrecorded time -
31 корни уходят в древность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > корни уходят в древность
-
32 глубокая древность
-
33 первобытная древность
истор. primitive antiquityДополнительный универсальный русско-английский словарь > первобытная древность
-
34 глубокая древность
great/extreme antiquityРусско-английский словарь по общей лексике > глубокая древность
-
35 античность
antiquity имя существительное: -
36 давность
prescription имя существительное: -
37 старина
-
38 древний мир
antiquity имя существительное: -
39 античность
-
40 Д-199
ДО ДНА PrepP Invar adv1. выпить, осушить что etc - (to empty one's glass) completelydrink it (a glass etc) (right) downdown it (a glass, one's vodka etc) gulp down (a glass (one's drink etc)) drain а (one's) glass toss it (one's drink) down drink it to the last drop (used as a toast to cheer others to finish their drinks) bottoms up!Довольный эффектом, он (граф) допил до дна бокал... (Аксёнов 7)....Satisfied with the effect he (the count) had produced, he downed the rest of his champagne (7a).«Нет, так не пойдёт! Желаете счастья зятю и дочери, а сами не пьете», - упрекнул Кокетай засмущавшегося деда Момуна. «Ну разве что за счастье, я что ж», - заторопился старик. На удивление всем, он ахнул до дна почти полный стакан водки... (Айтматов 1). "No, no, that will not do! You toast to the happiness of your daughter and your son-in-law and then don't drink yourself," Koketay reproached the embarrassed Momun. "Well, if it's to happiness, sure..." he mumbled hurriedly. And, to everyone's surprise, he gulped down almost a full glass in a single breath (1a).Мужчины смотрели восторженно: «Людмила Петровна, за вас! До дна! Все пьют за Людмилу Петровну!» (Трифонов 1). The men gazed at her in delight and exclaimed, "To you, Liudmila Petrovna! Bottoms up! Everybody drink to Liudmila Petrovna!" (1a).2. испытать, понять, исследовать что etc - (to experience sth.) profoundly, (to understand, study sth.) completelyfullyto the fullest (measure) in full measure to the (its, their) very core.Смысл каждой беседы: себя без надобности не открыв -собеседника понять, понять до дна (Солженицын 5). The purpose of any conversation is to understand your partner fully without unnecessarily exposing yourself (5a).Он и веру, и древность, красоту, музыку, людей кругом себя трогал с одинаковым ледяным рвением - изучал. Не просто узнавал, а изучал... до последней капли, до дна (Трифонов 5). Не approached religious faith, antiquity, beauty, music, and the people around him all with the same icy zeal and subjected them to the same scrutiny. He did not merely learn about them, but he analyzed them inside and out, to their very core (5a).
См. также в других словарях:
древность — старинка, прошлое, старина, стародавность, обветшалость, прежние времена, далекое прошлое, седая древность, давние времена, адамовы веки, старинность, старинушка, старь, архаичность, давность, архаика, античность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ДРЕВНОСТЬ — ДРЕВНОСТЬ, древности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к древний в 1 и 2 знач.; отдаленность возникновения, происхождения. Древность этой монеты не подлежит сомнению. Кремль славится своей древностью. 2. только ед. Далекое прошлое,… … Толковый словарь Ушакова
ДРЕВНОСТЬ — ДРЕВНОСТЬ, и, жен. 1. см. древний. 2. Далёкое прошлое. В глубокой древности. 3. обычно мн. Памятник далёкого прошлого. Новгородские древности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
древность — седая (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
древность — • глубокая древность • седая древность … Словарь русской идиоматики
древность — • старина, древность Стр. 1105 Стр. 1106 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Древность игр в шашки и шахматы — «Древность игр в шашки и шахматы» монография Давыда Ивановича Саргина, русского историка шахмат и шашек, посвящённая истории развития более 30 вариантов игры в шашки, шахматы (нарды, столбовые шашки, поддавки и т. д.),… … Википедия
Древность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. древний 1., 3. 2. Очень давние времена, отдаленное прошлое. отт. Античность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
древность — древность, древности, древности, древностей, древности, древностям, древность, древности, древностью, древностями, древности, древностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
древность — др евность, и … Русский орфографический словарь
древность — (3 ж), Р., Д., Пр. дре/вности; мн. дре/вности, Р. дре/вностей … Орфографический словарь русского языка