-
1 écorçage de bois
окорка древесного сырья
Очистка древесного сырья от коры.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écorçage de bois
-
2 meule
I f3)5) прост. зуб6) швейц.faire la meule см. meuler 3)II f2) уст. костёр ( для получения древесного угля)3) уст. шампиньонная теплица -
3 carbonisation
f1) обугливание; углефикация; выжигание ( древесного) угля2) коксование, выжигание кокса3) карбонизация, науглероживание• -
4 gaz de charbon de bois
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz de charbon de bois
-
5 Etude sur l'offre mondiale de fibres
Французско-русский универсальный словарь > Etude sur l'offre mondiale de fibres
-
6 alpex
сущ. -
7 béton de fibres de bois
сущ.тех. бетон с добавкой древесного волокна, бетон с древесноволокнистым заполнителемФранцузско-русский универсальный словарь > béton de fibres de bois
-
8 carbonisation
сущ.1) общ. карбонизация, коксование, науглероживание, обугливание2) тех. выжигание (древесного) угля, углефикация3) метал. выжигание кокса -
9 colonne pastorale
сущ.стр. колонна в виде древесного ствола, пасторальная колоннаФранцузско-русский универсальный словарь > colonne pastorale
-
10 masonite
сущ.стр. мазонит (лёгкий гидравлический бетон с инертным заполнителем из древесного волокна) -
11 meule
сущ.1) общ. брусок, (à aiguiser) точильный камень, (à aiguiser) точильный круг, скирд (хлеба), абразивный инструмент, (de fromage) круг сыра, мельничный жёрнов, стог (сена)2) устар. зарод (стог, скирд или скирда, большая кладь сена, хлеба), шампиньонная теплица, костёр (для получения древесного угля)3) тех. абразивный диск, абразивный круг, заточный круг, заточный станок, шлифовальная головка, скирд хлеба, стог сена4) стр. шлифовалка, мельница5) метал. наждачный камень, точило, точильный камень6) прост. зуб7) маш. шлифовальный круг8) арго. мопед, мотоцикл9) сыр. головка сыра -
12 parement en masonite
Французско-русский универсальный словарь > parement en masonite
-
13 carbonisation du bois
выжигание древесного угля, углежжение, обугливание дерева, превращение древесины в угольDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carbonisation du bois
-
14 fermeture de couronne
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fermeture de couronne
-
15 particules de bois
древесные частицы
Частицы, полученные в результате измельчения древесного сырья
[ ГОСТ 18110-72]
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > particules de bois
-
16 copeaux
щепа
Измельченная древесина установленных размеров, получаемая в результате измельчения древесного сырья рубильными машинами и специальными устройствами, используемая в качестве технологического сырья или топлива.
[ ГОСТ 17462-84]
щепа
Ндп. варочная щепа
По ГОСТ 17462-77
[ ГОСТ 17401-80]
[ ГОСТ 23246-78]
щепа
Частицы древесины, получаемые в процессе измельчения. Обычно используется в качестве топлива в производстве отдельных видов лесопродукции
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- древесина измельченная
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- целлюлозно-бумажные полуфабрикаты
EN
DE
FR
D. Späne
E. Chip
F. Copeaux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > copeaux
См. также в других словарях:
Лист древесного слоистого пластика — 70. Лист древесного слоистого пластика Древесный слоистый пластик толщиной не более 15 мм Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плита древесного слоистого пластика — 71. Плита древесного слоистого пластика Древесный слоистый пластик толщиной не менее 15 мм Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окорка древесного сырья — Очистка древесного сырья от коры. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood raw material barking DE Entrindung von Rundholz FR écorçage de bois … Справочник технического переводчика
первичная переработка древесного сырья — Ндп. первичная переработка древесины Механическая переработка отдельных видов древесного сырья, включающая распиловку, раскалывание и измельчение. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые первичная переработка древесины Тематики технология… … Справочник технического переводчика
перепрессовка древесного слоистого пластика — Дефект в виде темных полос и пятен на поверхности листа или плиты древесного слоистого пластика, видимых со всех сторон. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
разделка древесного сырья — Деление древесного сырья на требуемые размеры. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
цельный лист (плита) древесного слоистого пластика — Лист (плита) древесного слоистого пластика, изготовленный из целых по длине готовой продукции листов лущеного шпона. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
ящик из листового древесного материала — Ящик с обшивкой из листового древесного материала и планками из пиломатериала. Примечание К листовым древесным материалам относятся: фанера, древесноволокнистая плита, древесно стружечная плита и т.п. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи… … Справочник технического переводчика
Первичная переработка древесного сырья — 7. Первичная переработка древесного сырья Ндп. Первичная переработка древесины D. Rohholzbearbeitung Е. Primary processing of wood raw material Механическая переработка отдельных видов древесного сырья, включающая распиловку, раскалывание и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перепрессовка древесного слоистого пластика — 81. Перепрессовка древесного слоистого пластика Дефект в виде темных полос и пятен на поверхности листа или плиты древесного слоистого пластика, видимых со всех сторон Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составной лист (плита) древесного слоистого пластика — 73. Составной лист (плита) древесного слоистого пластика Лист (плита) древесного слоистого пластика, изготовленный из лущеного шпона, уложенного по длине готовой продукции внахлестку или встык для продольных слоев и встык для поперечных слоев… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
