-
41 ernten
1) убирать [собирать, снимать] урожай; жать2) заготавливать ( древесину) -
42 Anstrich mit Imitation
окраска с разделкой (напр. под мрамор, древесину)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Anstrich mit Imitation
-
43 beizen
1) травить, протравливать, подвергать травлению2) бейцевать, морить ( древесину)3) закреплять ( краситель) -
44 Eindringungsfähigkeit
сущ.дер. способность проникания (напр. окраски в древесину)Универсальный немецко-русский словарь > Eindringungsfähigkeit
-
45 Eindringvermögen
сущ.1) геол. проникающая способность2) тех. способность проникания3) сил. впитываемость4) дер. способность проникания (напр. окраски в древесину) -
46 Kältetod
сущ.1) общ. смерть от окоченения, смерть от замерзания2) геол. замерзание, промерзание4) дер. гибель от замерзания (напр. насекомых, поражающих древесину) -
47 Oberflächenpilz
сущ.1) стр. грибок в надземных конструкциях, поверхностный грибок (разрушающий древесину)2) лес. поверхностный гриб -
48 Sägedruck
сущ. -
49 anschwängern
-
50 holzzerstörender Pilz
Универсальный немецко-русский словарь > holzzerstörender Pilz
-
51 schröpfen
гл.1) общ. прореживать, ставить банки (больному), надрезать (кору), надрезать (кору дерева), делать надрез (на чём-л.), делать насечку (на чём-л.), обрезать (побеги), тормозить (что-л.), насекать, пускать кровь2) мед. ставить (кровососные) банки, пускать кровь (кому-л.)3) разг. обирать, тянуть, качать деньги (из кого-л.), доить (кого-л.), содрать деньги (с кого-л.), выкачивать деньги (у кого-л.), обобрать (кого-л.)4) лес. окорять (древесину) -
52 schwängern
гл.1) общ. оплодотворить, пропитывать2) разг. оплодотворять, сделать ребёнка (кому-л.), делать беременной3) книжн. насыщать4) горн. пропитывать (древесину антисептиком) -
53 überzwerchen
прил.2) лес. строгать поперёк волокон -
54 Nutzholzzoll
ḿпошлина на деловую древесинуDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Nutzholzzoll
-
55 verdrängen
vt1) вытеснять; оттеснятьj-n (von séínem Platz) verdrängen — вытеснять кого-л (с места)
2) перен вытеснять, смещатьj-n aus séíner Stéllung verdrängen — смещать кого-л с должности
3) перен вытеснять, замещатьKúnststoffe háben das Holz wéítgehend verdrängt. — Пластик в значительной мере заменил древесину.
4) психол подавлятьein Schúldgefühl verdrängen — подавлять чувство вины
-
56 an Land bringen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > an Land bringen
-
57 aufarbeiten
vt восстанавливать; перерабатывать; подновлять; приготовлять; разделывать (напр., древесину на сортименты, тесто)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufarbeiten
-
58 ernten
vt жать с.-х.; заготавливать (древесину); снимать урожай; собирать урожай; убирать урожайNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ernten
-
59 Gestellschraube
-
60 beizen
1. протравливать, давать протраву2. окрашивать (древесину), бейцевать, моритьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > beizen
См. также в других словарях:
ПЛАТА ЗА ДРЕВЕСИНУ, ОТПУСКАЕМУЮ НА КОРНЮ — плата за древесину, которая исчисляется владельцами лесного фонда на основании ставок лесных податей при отводе лесосек и насаждений в рубку и указывается в ведомости материально денежной оценки лесосек и в лесорубочном билете (ордере). Плата за… … Большой бухгалтерский словарь
очищавший древесину от коры — прил., кол во синонимов: 1 • окорявший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 20022.1-90: Защита древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа: 95. Автоклавная пропитка древесины Пропитка древесины под давлением в герметичных емкостях (автоклавах) Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трутовые грибы — Трутовые грибы в подавляющем большинстве разрушители древесины, причем во многих случаях именно они оказываются первопричиной поражения и последующей гибели живых деревьев. Вегетативное тело гриба (мицелий) развивается и функционирует в… … Биологическая энциклопедия
ПЛАТЕЖИ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЕСНЫМ ФОНДОМ — платежи, поступающие в форме сборов, за право пользования лесами, лесными и нелесными землями, лесными ресурсами, а также доходы от них. Взимаются в виде лесных податей и арендной платы. Все леса, за исключением лесов, расположенных на землях… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЛЕСНОЙ ДОХОД — платеж в государственный бюджет за лесопользование, установленный в целях рациональной эксплуатации и воспроизводства лесных ресурсов (лесного фонда). В этих целях, а также для извлечения из лесов дохода отпуск древесины на корню и др. лесных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь