-
1 Kapillarsanghöhe
капиллярная впитываемость бумаги (картона)
Ндп. впитываемость по Клемму
Свойство бумаги (картона) впитывать жидкость.
Примечание
Оценивается высотой поднятия жидкости на вертикально закрепленной полоске бумаги (картона) в течение интервала времени, заданного в стандартных условиях испытания.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kapillarsanghöhe
-
2 Zellstoff-Kapillarsaugen
капиллярная впитываемость целлюлозы
Показатель качества целлюлозы, характеризующий способность ее к набуханию, определяемый по продолжительности поднятия раствора гидроксида натрия в капилляры образцом целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zellstoff-Kapillarsaugen
-
3 Aufsaugbarkeit
сущ.текст. впитываемость, всасываемость -
4 Aufziehverhalten
сущ.текст. впитываемость, выбираемость, поглощаемость -
5 Cobb-Wert
сущ. -
6 Wasserzugigkeit
сущ.текст. впитываемость воды -
7 Aufziehverhalten
n текст.выбираемость ( красителя); поглощаемость, впитываемостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufziehverhalten
-
8 Saugfähigkeit
f3) допускаемый кавитационный запас ( насоса; см. тж. NPSH)4) впитываемость, впитывающая способность ( бумаги)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Saugfähigkeit
-
9 Aufsaugbarkeit
-
10 Saugfähigkeit
-
11 Wasserzügigkeit
-
12 Aufnahmefähigkeit
сущ.1) общ. ёмкость, камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, способность воспринимать, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат, восприимчивость, поглощающая способность, вместимость2) геол. поглотительная способность3) авиа. грузоподъёмность4) тех. впитывающая способность, поглощаемость, поглощательная (поглощающая) способность, подготовленность, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)5) хим. ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)6) ж.д. вместимость (станции, вагона)7) экон. вместимость (рынка), абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)8) фин. возможность поглощения9) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)10) дор. поглощательная способность11) кино. операторская тележка12) психол. впечатлительность13) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), передающая (телевизионная) камера14) текст. всасывающая способность15) электр. (зарядная) ёмкость, (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)16) нефт. коэффициент приёмистости, приёмная способность, чувствительность, восприимчивость (напр. магнитная), приёмистость (пласта)17) свз. пропускная способность (линии, станции)18) кож. вместительность20) внеш.торг. пропускная способность21) дер. впитываемость22) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
13 Eindringvermögen
сущ.1) геол. проникающая способность2) тех. способность проникания3) сил. впитываемость4) дер. способность проникания (напр. окраски в древесину) -
14 Saugfähigkeit
сущ.1) общ. абсорбционная способность, впитываемость, всасываемость, поглотительная способность2) авиа. подсасывающая способность, всасываемость (SF)3) тех. гигроскопичность, поглощающая способность, впитывающая способность (напр. бумаги), просасываемость (фильтрующих мундштуков)4) стр. способность впитывать6) дор. поглощательная способность7) электр. всасывающая способность8) сил. впитывающая способность (напр., керамического черепка)9) гидравл. способность к самовсасыванию -
15 Wasseraufnahmefähigkeit
сущ.1) общ. водопоглощающая способность, гигроскопичность2) геол. влагоёмкость3) тех. гидрофильность4) текст. абсорбционная способность, водопоглощаемость, намокаемость, поглощающая способность5) бум. впитываемость воды6) пищ. водопоглотительная способность, водоудерживающая способность, способность высушенных продуктов поглощать воду до восстановления первоначальной консистенции или концентрацииУниверсальный немецко-русский словарь > Wasseraufnahmefähigkeit
-
16 Wasseraufnahmevermögen
сущ.1) тех. влагоёмкость, гигроскопичность, гидрофильность2) текст. намокаемость3) электр. водопоглощаемость4) нефт. водопоглощающая способность5) бум. впитываемость воды6) пищ. водопоглотительная способность, водоудерживающая способность, способность высушенных продуктов поглощать воду до восстановления первоначальной консистенции или концентрацииУниверсальный немецко-русский словарь > Wasseraufnahmevermögen
-
17 Ziehvermögen
сущ.1) тех. способность (волокна) к вытягиванию, выбираемость (красителя)2) текст. впитываемость (красителя) -
18 Saugfähigkeit
f <-> абсорбционная способность; впитываемость -
19 Aufsaugbarkeit
f впитываемость ж.; всасываемость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsaugbarkeit
-
20 Aufziehverhalten
n впитываемость ж. текст.; выбираемость ж. текст.; поглощаемость ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufziehverhalten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
впитываемость — поглощаемость, всасываемость Словарь русских синонимов. впитываемость сущ., кол во синонимов: 2 • всасываемость (2) • … Словарь синонимов
впитываемость кокона — Ндп. имбибирующая способность Количество воды, проникшей в кокон при заданных условиях обработки. Примечание Выражается в процентах от объема или первоначальной массы кокона. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые имбибирующая способность… … Справочник технического переводчика
впитываемость бумаги или картона при полном погружении — 3.4.5 впитываемость бумаги или картона при полном погружении: Способность бумаги или картона поглощать определенную массу жидкости при полном погружении за определенное время (ГОСТ 12604, ГОСТ 13648.5). Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
капиллярная впитываемость бумаги (картона) — Ндп. впитываемость по Клемму Свойство бумаги (картона) впитывать жидкость. Примечание Оценивается высотой поднятия жидкости на вертикально закрепленной полоске бумаги (картона) в течение интервала времени, заданного в стандартных условиях… … Справочник технического переводчика
капиллярная впитываемость бумаги — 3.4.8 капиллярная впитываемость бумаги: Способность полоски бумаги, подвешенной вертикально и одним концом погруженной в жидкость, впитывать жидкость за определенное время. Оценивается высотой поднятия жидкости в течение интервала времени (ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
капиллярная впитываемость целлюлозы — Показатель качества целлюлозы, характеризующий способность ее к набуханию, определяемый по продолжительности поднятия раствора гидроксида натрия в капилляры образцом целлюлозы. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие … Справочник технического переводчика
Капиллярная впитываемость бумаги (картона) — 76. Капиллярная впитываемость бумаги (картона) Свойство бумаги (картона) впитывать жидкость Примечание. Оценивается высотой поднятия жидкости на вертикально закрепленной полоске бумаги (картона) в течение интервала времени, заданного в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ндп. Впитываемость по Клемму — 77. Анизотропия бумаги (картона) Различие свойств бумаги (картона) в разных направлениях листа Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностная впитываемость бумаги или картона — 3.4.4 поверхностная впитываемость бумаги или картона: Способность бумаги или картона поверхностно впитывать определенную массу жидкости (ГОСТ 12605). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностная впитываемость воды при одностороннем смачивании (Коббх) — поверхностная впитываемость воды при одностороннем смачивании (Коббх): Расчетная масса воды, поглощенная поверхностью бумаги или картона площадью 1 м2 за установленное время х при определенных условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капиллярная впитываемость бумаги — Характеристика бумаги (картона) по способности жидкости подниматься по капиллярам материала; высота, на которую поднимается жидкость по вертикально закрепленной полоске в течение определенного времени … Краткий толковый словарь по полиграфии