Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

драматургия

  • 1 драматургия

    драматургия ж dramatische Dichtung

    БНРС > драматургия

  • 2 драматургия

    БНРС > драматургия

  • 3 Dramaturgie f

    драматургия {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Dramaturgie f

  • 4 Naturalismus

    m
    натурализм, направление в литературе и изобразительном искусстве, его представители стремились к объективному, точному и бесстрастному изображению действительности и человеческого характера. Сложилось в последней трети XIX в. в Европе и США, испытывало влияние позитивистских идей. В Германии это направление развивалось в 1870-1900 гг. В литературе особого расцвета достигла немецкая драматургия (Г. Гауптманн, "Ткачи"), которая оказала огромное влияние на развитие европейской драматургии, прежде всего, созданием более свободной, по сравнению с классической драмой, структуры произведений и привнесением социальной тематики. Натуралистические проза и лирика не приобрели такого значения как драматургия. Изобразительное искусство избегало любой стилизации действительности, художники обращались к изображению мелко-буржуазной и пролетарской среды, не обходя и безобразные стороны жизни. Часто произведения приобретали критическую, реалистическую направленность Hauptmann Gerhart, Baldung Hans, Brahm Otto, Holz Arno, Liebermann Max, Kollwitz Käthe, Corinth Lovis, Realismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Naturalismus

  • 5 Dramatik

    f =
    1) драматургия, искусство драмы

    БНРС > Dramatik

  • 6 dramatisch

    adj
    драматический, драматичный
    ein dramatischer Dichter ( Schriftsteller) — драматург
    dramatische Kunstискусство драмы; драматическое искусство
    ein dramatischer Künstlerуст. драматический актёр

    БНРС > dramatisch

  • 7 Dramaturgie

    f =,..gien
    1) драматургия, теория ( искусство) построения драматических произведений

    БНРС > Dramaturgie

  • 8 Dramendichtung

    f
    творчество драматурга; драматургия

    БНРС > Dramendichtung

  • 9 Dramatik

    сущ.
    1) общ. драматизм, искусство драмы, драматичность, драматургия
    2) кинотех. драматичность (сцены, эпизода, действия)

    Универсальный немецко-русский словарь > Dramatik

  • 10 Dramaturgie

    сущ.
    1) общ. искусство драмы, театроведение, литературный отдел (в театре, киностудии, на радио, телевидении), (тк.sg) теория драматургии, сценическая обработка пьесы
    2) кинотех. редакторский аппарат, драматургия, сценарный отдел (киностудии)

    Универсальный немецко-русский словарь > Dramaturgie

  • 11 Dramendichtung

    сущ.
    общ. творчество драматурга, драматургия

    Универсальный немецко-русский словарь > Dramendichtung

  • 12 Filmdramaturgie

    сущ.
    кинотех. драматургия фильма, кинодраматургия

    Универсальный немецко-русский словарь > Filmdramaturgie

  • 13 dramatische Dichtung

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > dramatische Dichtung

  • 14 Dramaturgie

    Dramaturgie f, -n драматургия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Dramaturgie

  • 15 Hamburgische Dramaturgie

    «Гамбургская драматургия»
    книга Г. Э. Лессинга, заложившая основы немецкого национального реалистического театра и драмы

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hamburgische Dramaturgie

  • 16 Barock

    n
    барокко, стилевое направление в литературе, искусстве, музыке Германии конца XVI - середины XVIII вв. Для изобразительного искусства характерны пышность и динамика, стремление к эффектности. Немецкое барокко формировалось, с одной стороны, под сильным воздействием национальных традиций готики и немецкого Северного Возрождения, с другой – французского искусства. В Дрездене итальянские зодчие привнесли элементы итальянского классицизма и маньеризма. В изобразительном искусстве интенсивное развитие получает в Южной Германии ( Тюрингии, Баварии, Саксонии). В тюрингском и баварском барокко, особенно в мебели, народной резьбе по дереву, изделиях из металла, длительное время сохранялись готические черты. После окончания Тридцатилетней войны в южных (католических) районах получило бурное развитие в строительстве церквей – лепнина, динамичные скульптурные композиции, насыщенный цвет картин. Сочетание архитектуры, скульптуры, живописи, органной музыки создавало грандиозный эффект. В Северной Германии архитектура, мебель, изделия прикладного искусства находились под сильным влиянием голландского и норманнского искусства. В эпоху барокко получили распространение городские и дворцово-парковые ансамбли: в Потсдаме, Шветцингене, Нимфенбурге и др. Музыка периода барокко впервые продемонстрировала свои возможности углублённого и многостороннего воплощения мира душевных переживаний человека. Ведущее место стали занимать музыкально-театральные жанры (прежде всего, опера) и культовая музыка (духовные оратории и кантаты). Сначала культивировалось т.н. "итальянское оперное барокко", затем появилось немецкое барокко ( национальные оперы Рейнхарда Кайзера с ярко выраженным народно-бытовым началом). В 1678 г. открылся Гамбургский оперный театр, на его сцене ставились уже исключительно немецкие оперы и зингшпили. Одновременно появилась тенденция к обособлению музыки от слова, развитию инструментальных жанров (концерты, ансамблевая и сольная сонаты), изменился характер музыкальных сюит. Органная музыка Дидерика Букстехуде, программные клавирные сонаты Иоганна Кунау, своеобразное творчество крупнейшего немецкого композитора XVII в. Генриха Шютца. В начале XVIII в. в Германии, где с особенной силой сказались трагические противоречия эпохи, выдвинулись два великих композитора – И.С.Бах и Георг Гендель, творчество которых тесно связано со стилем барокко, но не вмещается в рамки одного какого-то направления. Основная тема литературных произведений этой эпохи – скоротечность и конечность всего земного, что было вызвано пережитым опытом Тридцатилетней войны. Формально дифференцировались такие литературные жанры, как лирика, драматургия и проза (правила поэтики Мартина Опица). Утвердился жанр прозаического романа: "высокий" прециозный (от франц. "изысканный") о возвышенной жизни, "низовой" – нравоописательное сатирическое повествование ("Симплициссимус"). XVII в. – период формирования немецкой драмы и комедии (А. Грифиус). В этот период возникло большое количество обществ по развитию языка Gotik, Renaissance, Dresden, Thüringen, Bayern, Sachsen, Dreißigjähriger Krieg, Potsdam, Schwetzingen, Nymphenburg, Manierismus, Neumann Johann Balthasar, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus, Permoser Balthasar, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin, Pöppelmann Mattäus Daniel, Dinglinger Johann Melchior, Schlüter Andreas, Semper Gottfried, Friderizianisches Rokoko, Bürgerlicher Stil, Böttger-Steinzeug, Brühlsche Terrasse, Zwinger, Nymphenburg, Ludwigsburger Schloss und Park, Park Sanssouci, Wieskirche, Singspiel, Keiser Reinhard, Hamburgische Staatsoper, Buxtehude Diderik, Kuhnau Johann, Schütz Heinrich, Telemann Georg Filipp, Bach Johann Sebastian, Händel Georg Friedrich, Grimmelshausen Hans Jakob Christoffel von, Gryphius Andreas, Dreißigjähriger Krieg, Opitz Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Barock

  • 17 Hamburgische Dramaturgie

    "Гамбургская драматургия", теоретический труд Готтхольда Эфраима Лессинга (1721-1781), посвящён основным направлениям развития драматургии и театра в Германии. Был создан в 1767-1769 гг. Изложены основные театральные принципы, отвергающие нормы классицистического французского театра Deutsches Nationaltheater 2), Lessing Gotthold Ephraim

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hamburgische Dramaturgie

  • 18 Lasker-Schüler Else

    Ласкер-Шюлер Эльзе (1869-1945), поэтесса, писательница, драматург, считается предшественницей экспрессионистов. Лейтмотив её лирики – стремление человека к внутренней гармонии, взаимопонимание между людьми и примирение с миром, как творением господа. В творчестве использовала традиции восточной, преимущественно еврейской поэзии. Сборники стихов "Еврейские баллады", "Моё синее пианино. Новые стихи". Драматургия свидетельствует об интересе к актуальным политическим событиям, например, драма "Вуппер" "Hebräische Balladen", "Mein blaues Klavier. Neue Gedichte", "Die Wupper" Expressionismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lasker-Schüler Else

  • 19 Lessing Gotthold Ephraim

    Лессинг Готхольд Эфраим (1729-1809), писатель, просветитель, теоретик театра. Программным документом немецкой эстетики эпохи Просвещения стал трактат "Лаокоон, или о границах живописи и поэзии". Реформировал немецкую драматургию – отверг требование единства времени, места действия, оставив только единство основного действия (серия статей "Гамбургская драматургия"). Как публицист требовал открытого общественного обсуждения религиозных истин. Автор первой в Германии бюргерской трагедии ("Мисс Сара Сэмпсон"), комедии "Минна фон Барнхельм" (о событиях Семилетней войны), трагедии "Эмилия Галотти". Драматическое стихотворение "Натан Мудрый", в котором был представлен образец гармоничного устройства общества. Драма была запрещена к постановке при жизни автора. Автор поучительных басен. Музей в г. Каменц "Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie", "Miß Sara Sampson", "Minna von Barnhelm", "Emilia Galotti", "Nathan der Weise" Aufklärung, Hamburgische Dramaturgie, Deutsches Nationaltheater 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lessing Gotthold Ephraim

  • 20 Dramatik

    Универсальный немецко-русский словарь > Dramatik

См. также в других словарях:

  • ДРАМАТУРГИЯ — (гр. dramaturgia, от drama драма, и ergon труд, работа). Теория и практика драматического искусства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДРАМАТУРГИЯ греч. dramaturgia, от drama, драма, и ergon, труд,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДРАМАТУРГИЯ — 1) совокупность драматических произведений какого либо писателя, народа, эпохи;2) теория драмы;3) сюжетно композиционная основа отдельного театрального или кинематографического произведения: драматургия спектакля , драматургия фильма …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДРАМАТУРГИЯ — ДРАМАТУРГИЯ, драматургии, мн. нет, жен. (греч. dramaturgia) (лит.). 1. Теория, искусство построения драматических произведений. Общий курс драматургии. 2. Характерные, отличительные черты, приемы драматического творчества (какого нибудь автора,… …   Толковый словарь Ушакова

  • драматургия — и, ж. dramaturgie f. < , гр. dramaturgia. 1. Искусство создания, написания драмы. Основы драматургии. Задачи драматургии. БАС 2. Общий курс драматургии. Уш. 1934. | Лейтенантик, охранявший <швейцарское> посольство, ни за что бы старуху… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Драматургия —         Хронологически, тематически и идейно к эпосу и пуранам примыкает индийская классическая драматургия, подобно своей греческой предшественнице, черпающая сюжеты из мифологии. Чувствуется, что некоторые части «Махабхараты» были рассчитаны не …   Энциклопедия мифологии

  • драматургия — драма / кого, чей: театр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. драматургия сущ., кол во синонимов: 6 • …   Словарь синонимов

  • драматургия —     ДРАМАТУРГИЯ, драма, театр …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДРАМАТУРГИЯ — ДРАМАТУРГИЯ, и, жен. 1. Драматическое искусство; теория построения драматических произведений. Курс драматургии. 2. собир. Совокупность таких произведений. Русская классическая д. Современная д. 3. Сюжетно образная основа спектакля, фильма.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Драматургия — В Викисловаре есть статья «драматургия» Драматургия (от др. греч …   Википедия

  • драматургия — и; ж. [греч. dramaturgia] 1. Искусство построения драматических произведений. Традиционная д. Законы драматургии. // Теория построения драматических произведений. Основы драматургии. Курс драматургии. 2. Совокупность драматических произведений… …   Энциклопедический словарь

  • Драматургия —         музыкальная система выразит. средств и приёмов воплощения драм. действия в произв. муз. сценич. жанра (опере, балете, оперетте). В основе муз. Д. лежат общие законы драмы как одного из видов иск ва: наличие ясно выраженного центр.… …   Музыкальная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»