-
41 drag·i
vt драгировать, обрабатывать драгой, чистить дно, углублять дно (водоёма) \drag{}{·}i{}ad{·}o землечерпание, драгирование, обработка драгой, чистка дна, углубление дна (водоёма) \drag{}{·}i{}il{·}o землечерпальная машина, землечерпалка, земснаряд, драга (= dragmaŝino). -
42 dredge
драга; драгировать; землечерпалка -
43 drag
[dræg] 1. гл.1)а) тянуть, тащить, волочитьto drag a suitcase / sack— тащить чемодан, мешок
Drag the chair over here so I can stand on it. — Подтащи сюда стул, чтобы я мог на него встать.
Syn:б) тащиться, волочиться; тянутьсяSyn:2) тащиться, медленно двигатьсяTraffic during the rush hour just drags. — Транспорт в часы пик еле ползёт.
3) = drag onа) тянуться медленно, скучно; затягиватьсяThe events of the day drag themselves on tediously. — День тянулся медленно и скучно.
The lawsuit dragged on for years. — Тяжба тянулась многие годы.
б) влачить ( жалкое существование)The writer dragged on an unhappy existence for many years until in the end she killed herself. — Писательница много лет влачила жалкое существование и в конце концов покончила с собой.
Syn:drag out 2)4) продолжать всё то же; тянуть, затягиватьLike too many vocalists he "dragged" certain passages until all sense of time was lost. — Как многие вокалисты, он настолько затягивал некоторые пассажи, что терялось ощущение времени.
5) разг. тащить, принуждать пойти (куда-л.)to drag smb. to the dentist — заставить кого-л. пойти к стоматологу
6) втягивать, впутывать, вовлекатьDon't try to drag me into your plans. — Не пытайся впутать меня в свои планы.
I was dragged into helping with the concert. — Меня вынудили принять участие в подготовке концерта.
7) отставатьSyn:8) амер.; разг. затягиваться ( сигаретой)He lit one cigarette from the butt of another and dragged at it nervously. — Он прикурил одну сигарету от другой и нервно затянулся.
9) углублять дно ( водоёма) драгой, драгироватьSyn:11) ловить с помощью невода, трала, бредня12) с.-х. боронить с помощью тяжёлой бороны13) буксировать14) жарг. арестовыватьIf you particularly want him dragged, you'll tell me what I can drag him on. — Если тебе очень хочется его засадить, скажи, на чём я могу его подловить.
15) информ. перетаскивать, буксировать (объект на экране, нажав клавишу мыши)••to drag smb. / smb.'s (good) name throught the mud / mire — поливать кого-л. грязью, втаптывать в грязь чьё-л. доброе имя
to drag one's feet — неохотно, лениво делать что-л.
- drag downLook what the cat dragged in! — Смотрите, кого нелёгкая принесла!
- drag in
- drag out
- drag up
- drag smb. kicking and screaming 2. сущ.1) медленное, тяжёлое движение2) волочение3) помеха; обуза, бремяto be a drag on a person — быть для кого-л. обузой
4) надоедливый человек, занудаDon't be such a drag - come along with us. — Не будь таким занудой - пошли с нами.
Syn:5) с.-х. тяжёлая борона ( применяемая для рыхления земли и разбивания комьев земли)6) тяжёлые сани7) экипаж, запряжённый четвёркой, у которого имеются сиденья внутри и наверху8) жарг. легковой автомобиль9) бредень, невод10) драга; землечерпалка12) грабли13) плавучий якорь14) тормоз, тормозной башмак15) охот.б) приманка16) вытягивание лески ( при ужении); устройство в рыболовной катушке18) авиа; авто лобовое сопротивление19) обратное вращение, которое подающий придаёт мячу ( в крикете)20) медленный танец; музыка для такого танца21) амер.; разг. танцевальный вечер22) разг. затяжка ( при курении); перекурShe took a long drag on her cigarette. — Она глубоко затянулась.
We stopped beside a little trickle of water for ten minutes' break and a drag. — Мы остановились у небольшого ручейка для десятиминутной передышки и перекура.
23) преим. амер.; разг. улица, дорога24) женская одежда, надеваемая трансвеститами25) амер.; жарг. влияние, протекция, блат26) жарг. трёхмесячный срок заключения в тюрьме -
44 dredge
I [dreʤ] 1. гл.1)б) производить дноуглубительные работы, драгировать2) = dredge up вспомнить, отыскать, выудить ( из памяти)Please don't dredge up the sad facts of his past. — Не надо копаться в его печальном прошлом.
2. сущ.Let's not dredge up that old quarrel. — Давайте не будем вспоминать эту старую ссору.
1) тех. драга, землечерпалка; экскаватор2) бредень для ловли рыбы, устриц и т. п.3) хим. взвесь4) горн. худшая часть руды ( после отборки)II [dreʤ] гл.посыпать (мукой, сахарной пудрой) -
45 river
['rɪvə]сущ.; сокр. R1) рекаThe river floods. — Река поднимается.
The river flows into the sea. — Река впадает в море.
The river overflows its banks. — Река выходит из берегов.
The river recedes. — Вода в реке спадает.
2) потоки, реки•• -
46 dredge
-
47 dredging
дноуглубительные работы глагол: -
48 drag
1) дорожный утюг, волокуша, гладилка3) драга; землечерпалка; землесосный снаряд; земснаряд; кошка, трал ( для обследования дна)4) волочение; торможение9) волочить; тащить10) драгировать ( дно реки)•- broom drag - friction drag - gridiron drag - hopper drag - mud drag - plank drag - road drag - viscous drag - vortex drag* * *1. волокуша, гладилка, дорожный утюг2. земснаряд; драга3. зубчатый скребок (штукатура, маляра)4. (аэродинамическое) лобовое сопротивление5. отрицательная тяга6. торможение7. отрицательное поверхностное трение ( сваи)8. влекущая сила потокаto drag up — проф. оставить работу, уволиться
-
49 dredge
драгадрагироватьуглублятьэкскаватор -
50 drag
-
51 dredge
1) дноуглубительный снаряд || производить дноуглубительные работы, углублять дно2) драга || драгировать4) горн. худшая часть руды ( отделяемая отбойкой)• -
52 drag
1. n медленное движение2. n волочение3. n разг. бремя, обуза; помеха4. n землечерпалка; драгаdrag up — выуживать, вытаскивать, извлекать драгой
5. n кошка, трал для обследования дна6. n с. -х. волокуша; шлейф; тяжёлая боронаdrag harrow — волокуша, гвоздёвка
7. n тяжёлые сани8. n дор. утюг9. n мор. плавучий якорь10. n экипаж, запряжённый четвёркой, с сиденьями внутри и наверху11. n разг. затяжка12. n давление, нажим; влияние13. n амер. блат, рука, заручка, связи14. n танец15. n тех. торможение, задержка движения; прихватывание тормоза, сцепленияdrag torque — момент сопротивления, тормозящий момент
16. n тех. тормоз, тормозной башмак17. n тех. бредень, невод, мерёжа18. n тех. тяга, тяговое усилиеdrag bar — скребок; тяга
19. n тех. амер. разг. улица20. n тех. метал. нижняя полуформа21. n тех. ав. авт. лобовое сопротивлениеbypass drag — сопротивление, обусловленное перепуском потока
22. n тех. ав. полёт на малой высоте23. n охот. след24. n охот. приманка25. n охот. охота с приманкой26. n охот. скучный тип, зануда27. n охот. скучища, тоска зелёная28. v тащить; волочитьto drag oneself — тащиться, волочиться; тяжело брести
29. v с трудом переставлять, волочить30. v таскаться, бродить, шататься31. v подгребать32. v разг. втянуть; притащить33. v вытянуть, вытащитьwe could hardly drag him from his home — нам едва удалось вытащить его из дому;
drag away — вытащить, вытянуть
34. v тащиться позади; отставать35. v волочиться, тащиться36. v мучить; терзать; ныть; щемить37. v пачкать, марать38. v тянуть, затягивать39. v тянуться, затягиваться; идти мучительно медленноhe let the matter drag on — он позволил этому делу затянуться, из-за него дело затянулось
40. v разг. затягиваться41. v чистить дно драгой, драгировать42. v боронить43. v тормозить44. v буксировать45. v спорт. вести мяч близко к корпусу46. v сл. надоедать; наскучить47. n сл. женское платьеСинонимический ряд:1. bore (noun) bore2. bother (noun) annoyance; bother; hang up; nuisance3. burden (noun) burden; encumbrance; hindrance; impediment; restraint4. draw (noun) draw; puff; pull5. drink (noun) draft; drain; draught; drench; drink; potation; quaff; sip; swig; swill6. delay (verb) dally; dawdle; delay; dilly; dillydally; lag; linger; loiter; mull; poke; procrastinate; put off; slow; straggle; tarry; train7. inch (verb) crawl; creep; inch8. puff (verb) breathe in; inhale; puff9. pull (verb) draggle; draw; hale; haul; lug; magnetise; magnetize; move; pull; tow; trail; traipse; transport; tug -
53 dredge
1. n тех. землечерпалка; драга2. n сеть для ловли устриц3. v драгировать; производить дноуглубительные, землечерпальные работы4. v ловить устриц сетью5. n смесь овса с ячменём для посева6. n спец. взвесь7. n горн. отобранная вручную низкосортная руда8. v посыпатьto dredge flour over meat, to dredge meat with flour — посыпать мясо мукой
Синонимический ряд:bail out (verb) bail; bail out; clear; dip; drain; empty; ladle; scoop; spoon -
54 baggern
vt драгировать; разрабатывать грунт экскаватором; углублять дно (русла); черпать стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > baggern
-
55 dredgen
vt драгировать; разрабатывать драгойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dredgen
-
56 draqa
сущ. гидротех. драга (плавучая машина с многочерпаковым рабочим органом)IIприл. дражный (производимый драгой, при помощи драги); draqa ilə dərinləşdirilmə (qazılma) драгирование, драгировка; draqa ilə dərinləşdirmək (qazmaq) драгировать, draqa ilə dərinləşdirilmək (qazılmaq) драгироваться, быть драгированным -
57 dredge
[̈ɪdredʒ]dredge хим. взвесь dredge тех. землечерпалка, драга, экскаватор dredge ловить устриц сетью dredge посыпать (мукой, сахаром и т. п.) dredge производить дноуглубительные работы, углублять; драгировать dredge сеть для вылавливания устриц dredge горн. худшая часть руды (после отборки) -
58 dredge
dredge драга; дночерпатель; драгироватьcone dredge коническая планктонная сеть (для лова в зарослях)Ekman dredge дночерпатель ЭкманаPetersen dredge дночерпатель ПетерсенаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dredge
См. также в других словарях:
ДРАГИРОВАТЬ — исследовать морское дно посредством особого рода инструментов, захватывающих на поверхности морского дна и вытаскивающих оттуда ил, небольших животных, растения и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
драгировать — draguer. 1. Поизводить подъем породы со дна водоемов с помощью драги в целях углубления дна или добычи полезных ископаемых. БАС 2. 2. Добывать растения или животных со дна моря при помощи драги. БАС 2. Драгировал на больших глубинах, насколько… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДРАГИРОВАТЬ — ДРАГИРОВАТЬ, драгирую, драгируешь, совер. и несовер., что (тех.). Углубить (углублять) с помощью драги (дно). || Добыть (добывать) с морского дна животных и растения при помощи особого рода драги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРАГИРОВАТЬ — ДРАГИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Углубить (углублять) (дно) с помощью драги (в 1 знач.). 2. Добыть ( ывать) с помощью драги (в 1 знач.) полезные ископаемые из россыпей. 3. Добыть ( ывать) с морского дна животных… … Толковый словарь Ожегова
Драгировать — несов. и сов. перех. 1. Осуществлять подъем породы со дна водоемов с помощью драги [драга 1.] в целях углубления дна или добычи полезных ископаемых. 2. Добывать растения или животных со дна моря при помощи драги [драга 3.]. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
драгировать — драг ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
драгировать — (I), драги/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
драгировать — рую, руешь; нсв. что. Спец. 1. Углублять дно водоёма с помощью драги (1 зн.). 2. Добывать с помощью драги. ◁ Драгирование, я; ср. Морское д. Д. дна … Энциклопедический словарь
драгировать — рую, руешь; нсв. см. тж. драгирование что спец. 1) углублять дно водоёма с помощью драги 1) 2) Добывать с помощью драги … Словарь многих выражений
драгировать(ся) — драг/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ДРАГИРОВАТЬСЯ — ДРАГИРОВАТЬСЯ, драгируюсь, драгируешься, совер. и несовер. (тех.). страд. к драгировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова