-
41 от слез у нее резало глаза
General subject: weeping made her eyes achyУниверсальный русско-английский словарь > от слез у нее резало глаза
-
42 от слез у нее щипало глаза
General subject: weeping made her eyes achyУниверсальный русско-английский словарь > от слез у нее щипало глаза
-
43 отделение слез с примесью крови
Medicine: dacryohemorrheaУниверсальный русско-английский словарь > отделение слез с примесью крови
-
44 печаль без слез
General subject: tearless grief -
45 покрасневшие от слез глаза
General subject: eyes red with weepingУниверсальный русско-английский словарь > покрасневшие от слез глаза
-
46 полные слез
Makarov: rainy (о глазах) -
47 полные слез глаза
General subject: swimming eyes -
48 полный слез
General subject: lachrymose, tearful, watery (о глазах) -
49 поток слез
General subject: a flood of tears, outburst of tears -
50 потоки слез
General subject: a stream of tears, a streams of tears, flood of tears, lachrymation -
51 потрясение вызвало неожиданный поток слез
General subject: the shock unlocked a flood of tearsУниверсальный русско-английский словарь > потрясение вызвало неожиданный поток слез
-
52 припухшие/опухшие от слез
General subject: puffy from crying (о глазах), puffy from tears (о глазах)Универсальный русско-английский словарь > припухшие/опухшие от слез
-
53 проливать потоки слез
Makarov: shed floods of tearsУниверсальный русско-английский словарь > проливать потоки слез
-
54 растрогать (кого-л.) до слез
Универсальный русско-английский словарь > растрогать (кого-л.) до слез
-
55 растрогаться до слез
General subject: melt into tearsУниверсальный русско-английский словарь > растрогаться до слез
-
56 с глазами, полными слез
General subject: onion-eyedУниверсальный русско-английский словарь > с глазами, полными слез
-
57 с полными слез глазами
General subject: onion eyedУниверсальный русско-английский словарь > с полными слез глазами
-
58 синдром крокодиловых слез
1) Medicine: Bogorad syndrome (слезотечение во время приема пищи, наблюдается при поражении VII нерва), gustatolacrimal reflex (слезотечение во время приема пищи, наблюдается при поражении VII нерва), paroxysmal lacrimation (слезотечение во время приема пищи, наблюдается при поражении VII нерва)2) Neurology: crocodile tears syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром крокодиловых слез
-
59 смеяться до слез
-
60 со следами слез
General subject: tear-stained
См. также в других словарях:
слезёнка — сущ., кол во синонимов: 1 • слезенка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
до слез — • до слез волновать • до слез расстроить • до слез расстроиться • до слез растрогать • до слез смеяться • до слез хохотать … Словарь русской идиоматики
Когда еще я не пил слез / из чаши бытия — Из стихотворения «Элегия» (1822) поэта пушкинских времен Антона Антоновича Дельвига (1798 1831 ): Когда еще я не пил слез Из чаши бытия, Зачем тогда, в венке из роз, К теням не отбыл я! Строчка стала крылатой благодаря романсу, который был… … Словарь крылатых слов и выражений
Спорь до слез, а об заклад не бейся! — См. МИР ССОРА СПОР Спорь до слез, а об заклад не бейся! См. ОСТОРОЖНОСТЬ Спорь до слез, а об заклад не бейся! См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
О люди! жалкий род, достойный слез и смеха! / Жрецы минутного, поклонники успеха! — Из стихотворения «Полководец» (1835) А. С. Пушкина (1799 1837), в котором поэт говорит о герое войны 1812 г., выдающемся русском полководце князе М. Г. Барклае де Толли (1761 1818): О люди! жалкий род, достойный слез и смеха! Жрецы минутного,… … Словарь крылатых слов и выражений
Остров слез — Координаты: 53°54′35.55″ с. ш. 27°32′16.05″ в. д. / 53.909875° с. ш. 27.537792° в. д. … Википедия
мокрый от слез — наплаканный, зареванный, заплаканный Словарь русских синонимов. мокрый от слез прил., кол во синонимов: 4 • заплаканный (5) • … Словарь синонимов
взволновавшийся до слез — прил., кол во синонимов: 2 • прослезивший (2) • растрогавшийся до слез (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
растрогавшийся до слез — прил., кол во синонимов: 2 • взволновавшийся до слез (2) • прослезившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
мир печали и слез — (иноск.) земля земная жизнь Ср. Он душу младую в объятиях нес Для мира печали и слез. Лермонтов. Ангел. См. лучший мир. См. юдоль печали … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ДВОЕ НА ОСТРОВЕ СЛЕЗ — ДВОЕ НА ОСТРОВЕ СЛЕЗ, СССР, Беларусьфильм, 1987, цв., 92 мин. Мелодрама. В ролях: Михаил Неганов (см. НЕГАНОВ Михаил), Светлана Рябова (см. РЯБОВА Светлана Леонидовна), Сергей Колтаков (см. КОЛТАКОВ Сергей Михайлович), Михаил Жигалов (см. ЖИГАЛОВ … Энциклопедия кино