-
81 растрогаться до слез
būt aizkustinātam līdz asarām -
82 реки слез
asaru straumes, asaru plūdi -
83 довести до слез
vgener. novest līdz asarām, saraudināt -
84 доводить до слез
vgener. raudināt, saraudināt -
85 она не могла сдержать слез
prongener. viņa nevarēja valdīt asaras -
86 она не могла удержать слез
prongener. viņa nevarēja valdīt asaras -
87 полный слез
-
88 потоки слез
nliter. asaru plūdi -
89 ручьи слез
nliter. asaru plūdi -
90 смеяться до слез
vgener. smieties līdz asarām -
91 хохотать до слез
vgener. smieties līdz asarām -
92 поток слез
ngener. arroyo de làgrimas -
93 смеяться до слез
vcolloq. reirse a mandìbula batiente -
94 море слез
ngener. hulk pisaraid, suur nutt -
95 спорь до слез, а об заклад не бейся
vset phr. il ne faut jurer de rienDictionnaire russe-français universel > спорь до слез, а об заклад не бейся
-
96 довести до слез
• make (...) cry• make cry -
97 доводить до слез
• make (...) cry• make cry -
98 поток слез
-
99 разжалобить до слез
move (...) to tears -
100 растрогать до слез
• move (...) to tears
См. также в других словарях:
слезёнка — сущ., кол во синонимов: 1 • слезенка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
до слез — • до слез волновать • до слез расстроить • до слез расстроиться • до слез растрогать • до слез смеяться • до слез хохотать … Словарь русской идиоматики
Когда еще я не пил слез / из чаши бытия — Из стихотворения «Элегия» (1822) поэта пушкинских времен Антона Антоновича Дельвига (1798 1831 ): Когда еще я не пил слез Из чаши бытия, Зачем тогда, в венке из роз, К теням не отбыл я! Строчка стала крылатой благодаря романсу, который был… … Словарь крылатых слов и выражений
Спорь до слез, а об заклад не бейся! — См. МИР ССОРА СПОР Спорь до слез, а об заклад не бейся! См. ОСТОРОЖНОСТЬ Спорь до слез, а об заклад не бейся! См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
О люди! жалкий род, достойный слез и смеха! / Жрецы минутного, поклонники успеха! — Из стихотворения «Полководец» (1835) А. С. Пушкина (1799 1837), в котором поэт говорит о герое войны 1812 г., выдающемся русском полководце князе М. Г. Барклае де Толли (1761 1818): О люди! жалкий род, достойный слез и смеха! Жрецы минутного,… … Словарь крылатых слов и выражений
Остров слез — Координаты: 53°54′35.55″ с. ш. 27°32′16.05″ в. д. / 53.909875° с. ш. 27.537792° в. д. … Википедия
мокрый от слез — наплаканный, зареванный, заплаканный Словарь русских синонимов. мокрый от слез прил., кол во синонимов: 4 • заплаканный (5) • … Словарь синонимов
взволновавшийся до слез — прил., кол во синонимов: 2 • прослезивший (2) • растрогавшийся до слез (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
растрогавшийся до слез — прил., кол во синонимов: 2 • взволновавшийся до слез (2) • прослезившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
мир печали и слез — (иноск.) земля земная жизнь Ср. Он душу младую в объятиях нес Для мира печали и слез. Лермонтов. Ангел. См. лучший мир. См. юдоль печали … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ДВОЕ НА ОСТРОВЕ СЛЕЗ — ДВОЕ НА ОСТРОВЕ СЛЕЗ, СССР, Беларусьфильм, 1987, цв., 92 мин. Мелодрама. В ролях: Михаил Неганов (см. НЕГАНОВ Михаил), Светлана Рябова (см. РЯБОВА Светлана Леонидовна), Сергей Колтаков (см. КОЛТАКОВ Сергей Михайлович), Михаил Жигалов (см. ЖИГАЛОВ … Энциклопедия кино