-
41 commit prostitution
займатися проституцією (як діянням, забороненим законом) -
42 convention
звичай; з'їзд; конвент; законодавчі збори; конвенція, міжнародна угода; прийняте правилоConvention against Discrimination in Education — Конвенція про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти
Convention against Illicit Traffick in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances — Конвенція про заборону незаконного обігу наркотичних і психотропних речовин
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment — Конвенція проти застосування тортур та інших видів брутального, негуманного і принизливого поводження або покарання
Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes — Конвенція про заборону впливу на природне середовище у військових цілях
Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value — Конвенція стосовно рівної винагороди чоловікам і жінкам за рівноцінну працю (1953 р.)
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes — Конвенція з мирного врегулювання міжнародних спорів
Convention for the Suppression of the Traffic of Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others — Конвенція про викорінення торгівлі людьми та експлуатації людей з метою проституції (1949 р.)
Convention of International Civil Aviation — (Chicago, 1944) Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.)
Convention on Consent to Marry, Minimum Age for Marriage and the Registration of Marriages — Конвенція про згоду на укладання шлюбу, мінімальний вік для укладання шлюбу і реєстрацію шлюбів (1962 р.)
Convention on Consular Relations — (Vienna, 1963) Конвенція про консульські відносини (Відень, 1963 р.)
Convention on Crimes against Internationally Protected Persons — Конвенція стосовно злочинів проти осіб, які охороняються міжнародним правом
Convention on International Carriage by Air — ( 1929) Конвенція про міжнародні повітряні перевезення (1929 р.)
Convention on International Trade in Endangered Species — Конвенція про міжнародну торгівлю видами тварин і рослин, яким загрожує зникнення
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft — ( 1963) Конвенція про злочини та деякі інші діяння, здійснені на борту літальних апаратів (1963 р.)
Convention on Precautionary Arrest of Aircraft — ( 1933) Конвенція про попередження арешту літальних апаратів (1933 р.)
Convention on Private International Law — Конвенція про міжнародне приватне право, Кодекс Бустаманте
Convention on the Ban of Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and Their Annihilation — Конвенція про заборону розробки, виробництва, накопичення і застосування хімічної зброї та про її знищення
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women — Конвенція про усунення всіх форм дискримінації жінок
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft — ( 1948) Конвенція про міжнародне визнання прав на літальні апарати (1948 р.)
Convention on the Laundering, Search, Apprehension and Confiscation of Earnings Gained by Illegal Methods — ( 1990) Конвенція про відмивання, пошук, арешт та конфіскацію доходів, одержаних злочинним шляхом ( 1990 року)
Convention on the Law of Treaties — (Vienna, 1969) Конвенція про договірне право (Відень, 1969)
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity — Конвенція про незастосування строку давності до воєнних злочинів і злочинів проти людства
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide — Конвенція про попередження злочину геноциду і покарання за нього
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) Weapons and on Their Destruction — Конвенція про заборону розробки, виробництва і накопичення бактеріологічної ( біологічної) і токсинної зброї і про її знищення
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons — Конвенція про заборону застосування ядерної і термоядерної зброї
Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of Their Families — Конвенція про захист прав робітників-іммігрантів та членів їхніх сімей
Convention on the Recognition of Foreign Arbitral Awards — Конвенція про визнання арбітражних рішень іноземних держав
Convention on the Settlement of Investment Disputes — ( 1965) Конвенція про вирішення спорів щодо інвестицій ( 1965)
Convention Relating to the Treatment of Prisoners of War — Конвенція стосовно поводження із військовополоненими
- convention countryConvention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War — Конвенція стосовно захисту цивільних осіб під час війни
- convention document
- convention of the Constitution
- convention of the constitution
- Convention on Prescription
- Convention on the High Seas
- convention priority
- convention refugee
- convention registration mark -
43 engage in prostitution
-
44 entice
заманювати; зваблювати; переманювати; схиляти ( до проституції) -
45 female prostitution
-
46 forbid
забороняти, не дозволяти, перешкоджатиforbid marriage between persons having certain ties of relationship — забороняти шлюб між особами, які пов'язані певними стосунками спорідненості
- forbid by the Constitutionforbid military servicemen to be engaged in commercial activities — забороняти військовослужбовцям займатися комерційною діяльністю
- forbid deprivation
- forbid discrimination
- forbid exportation
- forbid importation
- forbid publication
- forbid racial discrimination
- forbid the banns
- forbid the country
- forbid to exercise powers
- forbid to hold a public office
- forbid utterly -
47 immoral contract
контракт (договір), що порушує мораль; аморальна угода (в т. ч стосовно проституції тощо) -
48 legalization of prostitution
English-Ukrainian law dictionary > legalization of prostitution
-
49 legalize prostitution
-
50 licensed quarters
частина місця, де дозволена проституція -
51 male prostitution
-
52 occasional prostitute
особа, яка нерегулярно займається проституцією -
53 occasional prostitution
-
54 procure
постачати; домагатися, забезпечувати; звідникувати, зводити ( з повією), схиляти ( до проституції); відбирати ( свідчення); здобувати (докази); отримувати; придбати- procure a loan
- procure a marriage
- procure a witness
- procure abortion
- procure an arrest
- procure conviction
- procure enlistment
- procure evidence
- procure fraudulently
- procure indecent prints
- procure information
- procure one's own abortion
- procure prostitution
- procure testimony
- procure to witness
- procure work -
55 procure prostitution
-
56 prostitute oneself
-
57 regulated prostitution
контрольоване (регульоване) ( державою) заняття проституцією -
58 street prostitution
-
59 street-walking
-
60 vice racket
рекет в сфері пороку (азартних ігор, проституції, наркоманії)
См. также в других словарях:
проституція — ї, ж. 1) Рід занять: вступ людей у безладні статеві стосунки за платню. 2) перен. Продажність, безпринципність, безчесність … Український тлумачний словник
проституція — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Проституция — Проституція распутство. Ср. Въ послѣднее время въ нѣсколькихъ засѣданіяхъ Общества разрабатывался вопросъ о причинахъ, обусловливающихъ развитіе проституціи и о борьбѣ съ ними, въ связи съ чѣмъ находится и своевременно сдѣланный въ Обществѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
проституювати — ю/ю, ю/єш, недок. і док. 1) перех. Примушувати займатися проституцією. 2) перех., перен. Робити продажним, безпринципним, безчесним. || Те саме, що вульгаризувати. 3) неперех. Займатися проституцією … Український тлумачний словник
Венерические болезни в войсках — ВЕНЕРИЧЕСКІЯ БОЛѢЗНИ ВЪ ВОЙСКАХЪ, извѣстны съ очень давн. времени. Первые намеки на существованіе ихъ встрѣчаются еще въ Библіи, описанія ихъ имѣются у средневѣк. врачей. Болѣе подробн. свѣдѣнія относятся къ концу XV ст., когда во франц. войскахъ … Военная энциклопедия
Мошенники пера — Мошенники пера. Ср. Разбойники (мошенники) пера, печати. Б. М. Маркевичъ. (ср. „Московск. Вѣдомости“.) Ср. Мошенники пера, прелюбодѣи мысли и разбойники печати. М. Н. Катковъ. Ср. Свободная трибуна критика публициста вовсе не то, что присяжная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Продажная горизонталка — (иноск.) женщина, которая безъ изученія геометріи, различаетъ удобства принимаемаго ею горизонтальнаго положенія. Ср. Только и слышно про... продажность, заползающую въ свѣтское общество, проституцію замужнихъ женщинъ... такое паденіе тона и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
панель — і, ж. 1) Доріжка для пішоходів на узбіччі дороги вздовж вулиці, вкрита асфальтом, камінням і т. ін.; тротуар. 2) Нижня частина стіни або вся стіна в приміщенні, опоряджена оздобленням, фарбуванням і т. ін. 3) спец. Частина пристрою, агрегата,… … Український тлумачний словник
повія — ї, ж. Жінка, що займається проституцією; проститутка … Український тлумачний словник
проститутка — и, ж. 1) Жінка, яка займається проституцією. 2) перен., розм. Продажна, безпринципна, безчесна людина … Український тлумачний словник
сутенер — а, ч. Коханець повії, що живе на її кошти. || Організатор проституції як злочинного промислу … Український тлумачний словник