-
21 Kapitalertragsteuer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapitalertragsteuer
-
22 KapSt.
сокр. от Kapital(ertrags)steuer; = Kapst.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > KapSt.
-
23 Kuponsteuer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kuponsteuer
-
24 Zins
процент (доход с капитала)ссудный процент -
25 Kapitalertragssteuer
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kapitalertragssteuer
-
26 Kapitalertrag
Kapitálertrag m доход от капитала (дивиденти). -
27 Kapitalertragsteuer
fналог на доход с капитала, сборы с полученных дивидендов, с процентов по банковским вкладам и с доходов в качестве негласного товарища → Stille GesellschaftГермания. Лингвострановедческий словарь > Kapitalertragsteuer
-
28 Kapitalertragssteuer
f <-, -n> налог на доход с капиталаУниверсальный немецко-русский словарь > Kapitalertragssteuer
-
29 Profit
m <-(e)s, -e>1) прибыльkéínen Profít von etw. (D) háben — не получать никакой прибыли от чего-л
éínen hóhen Profít máchen — наживаться, получать барыши
Er schlug éínen gróßen Profít aus únserem Vertrág heráús. — Из нашего соглашения он извлёк большую прибыль.
2) спец доход с капитала (в виде дивидендов) -
30 Zinsen
pl -
31 Revenue
доход, рента с капитала ( расходуемая на личные нужды капиталиста) -
32 fundiertes Einkommen
доход (в процентах) с капитала или от владения землёй и другой недвижимостьюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fundiertes Einkommen
-
33 Faktoreinkommen
сущ.1) экон. факторный доход (доход от использования факторов производства-труда, земли и капитала, получаемый в форме зарплаты, арендной платы и прибыли)2) бизн. факторный доход (доход от использования факторов производства - труда, земли и капитала, получаемый в форме зарплаты, арендной платы и прибыли) -
34 Realzins
сущ.1) экон. доход от инвестированного капитала, исчисленный по действующему курсу, доход от ценных бумаг, исчисленный по действующему курсу, реальный процент ("очищенный" от инфляции), реальная ставка2) бизн. фактический процент от ценных бумаг3) кап. доход от инвестированного капитала или ценных бумаг, исчисленный по действующему курсу -
35 Ertrag
m -(e)s,..träge1) доход, доходность; прибыль, выручкаreichen Ertrag bringen ( liefern) — давать большой доходvom Ertrag seines Kapitals leben — жить на доходы от своего капитала2) урожай, урожайность -
36 Eigenkapitalrendite
сущ.2) менедж. доход с собственного капитала -
37 Gewinn aus Anlagekapital
сущ.внеш.торг. доход от инвестированного капитала, прибыль от инвестированного капиталаУниверсальный немецко-русский словарь > Gewinn aus Anlagekapital
-
38 Kapitalwert
сущ.1) экон. чистый приведённый доход, совокупный капитал2) менедж. "г 1. стоимость капитала, "г 2. совокупный капитал3) внеш.торг. стоимость капитала -
39 Gewinn aus Anlagekapital
прибыль от инвестированного капиталадоход от инвестированного капиталаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gewinn aus Anlagekapital
-
40 Revenüe
f =, -nдоход, рента с капитала ( расходуемая на личные нужды капиталиста)
См. также в других словарях:
Доход с капитала — получаемый владельцем капитала доход в производственной, коммерческой, правовой, интеллектуальной и других формах. По английски: Capital income См. также: Денежный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Доход с капитала — (capital income) доход юридического или физического лица от финансовых вложений (акций, депозитов, займов другим лицам). Подразделяется на доход от прироста капитальной стоимости активов и доход в качестве процентов и дивидендов … Экономико-математический словарь
доход с капитала — Доход юридического или физического лица от финансовых вложений (акций, депозитов, займов другим лицам). Подразделяется на доход от прироста капитальной стоимости активов и доход в качестве процентов и дивидендов. [ОАО РАО "ЕЭС России"… … Справочник технического переводчика
Доход С Капитала — доход, получаемый владельцем капитала от его применения в производстве, торговле или других сферах деятельности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД С КАПИТАЛА — доход, получаемый владельцем капитала в результате его функционирования в различной форме (производственной, торговой, финансовой и т.д.) … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД С КАПИТАЛА — доход, получаемый владельцем капитала в результате его функционирования в различной форме (производственной, торговой, финансовой и т.д.) … Большой экономический словарь
ДОХОД С КАПИТАЛА — (англ. capital income) – доход юридического или физического лица от финансовых вложений, т.е. размещения капитала в ценные бумаги, паи, вклады, депозиты, займы другим лицам. Доход физического лица с капитала нередко рассматривается как доход… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Доход От Имущества — См. Доход от собственности, Доход с капитала Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД — (income) 1. Сумма, которую индивид может потратить за какой то период времени без изменения размера своего капитала. Для лица, не имеющего ни активов, ни долгов, личный доход может быть определен как поступления в форме заработной платы,… … Экономический словарь
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Финансовый словарь
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Словарь бизнес-терминов