-
1 replenish
доукомплектовыватьнакапливатьпополнять -
2 replenish
verbснова наполнять, пополнять (with)* * *1 (n) снова наполнять пополнять2 (v) доукомплектовывать; заправить; заправлять; отремонтировать; подбрасывать; подбросить; пополнить; пополнять; ремонтировать* * *(снова) наполнять(ся), пополнять(ся) (with)* * *[re·plen·ish || rɪ'plenɪʃ] v. снова наполнять, пополнять, дозаправить* * *доукомплектовыватьнакапливатьпополнять* * *(снова) наполнять(ся), пополнять(ся) (with) -
3 replenish
rɪˈplenɪʃ гл. (снова) наполнять(ся), пополнять(ся) (with) Allow me to replenish your glass with some more wine. ≈ Позволь мне снова наполнить твой бокал. All the streets were replenished with people. ≈ Все улицы были заполнены людьми. снова наполнять или пополнять - to * supplies пополнить запасы - to * with water подлить воды;
пополнить запасы воды - he *ed his glass он снова налил себе (вина) - to * one's wardrobe пополнить свой гардероб (до) заправить (топливом) ;
подбросить( дров, угля в печку) доукомплектовывать (штат) (сельскохозяйственное) пополнять, ремонтировать (стадо) (электротехника) подзаряжать replenish вновь наполнять ~ восполнять ~ добавлять ~ пополнять (запасы), вновь наполнять ~ пополнять запасы ~ снова наполнять, пополнять (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > replenish
-
4 replenish
-
5 complete the set (of)
Техника: доукомплектовывать -
6 make up deficiency in smth.
Общая лексика: доукомплектовыватьУниверсальный англо-русский словарь > make up deficiency in smth.
-
7 replenish
[rɪ'plenɪʃ]1) Общая лексика: доукомплектовывать, заправить, заправлять, отремонтировать, подбрасывать (дрова в печь), подбрасывать, подбросить, пополнять, ремонтировать, снова наполнять, снова наполнять или пополнять, снова наполнять пополнять, снова пополнять2) Военный термин: укрепить, восполнять расходуемые предметы снабжения, снабжать3) Техника: добавлять, доливать, дополнять, компенсировать, пополнить4) Математика: комплектовать6) Дипломатический термин: (вновь) накапливать7) Кино: освежать, компенсировать (обрабатывающий раствор)8) Полиграфия: подкреплять (проявляющий раствор)9) Деловая лексика: вновь наполнять, восполнять, пополнять запасы10) Макаров: пополнять (запасы, ресурсы) -
8 supply the missing parts / components (of)
Техника: доукомплектовыватьУниверсальный англо-русский словарь > supply the missing parts / components (of)
-
9 complete the set
Техника: (of) доукомплектовывать -
10 supply the missing parts / components
Техника: (of) доукомплектовыватьУниверсальный англо-русский словарь > supply the missing parts / components
-
11 add
1) вводить2) подключать (индуктивность, процессор, терминал)3) повышать; увеличивать (напр., усилие); наращивать; расширять (номенклатуру изделий, разброс показаний и т.д.)4) дополнять (в т.ч. в знач. обогащать)5) добавлять; прибавлять6) доукомплектовывать / доукомплектовываться8) суммироваться с9) иметься; быть предусмотренным; быть установленным10) учитывать (угол атаки, погрешности)11) появляться (появление) (о точке излома, характеристиках, новых технологических методах)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > add
-
12 supplement
v доукомплектовыватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > supplement
-
13 replenish
1. v снова наполнять или пополнять2. v заправить; подбросить3. v доукомплектовывать4. v с. -х. пополнять, ремонтировать5. v эл. подзаряжатьСинонимический ряд:1. furnish (verb) furnish; provide; supply2. make full (verb) blow up; cram in; fill; fill up; inflate; make full; pack; pour; pump up3. refill (verb) refill; reload; renew; restockАнтонимический ряд:empty; use
См. также в других словарях:
Доукомплектовывать — I несов. перех. Заканчивать укомплектование чего либо. II несов. перех. Комплектовать что либо дополнительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доукомплектовывать — доукомплект овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
доукомплектовывать(ся) — до/у/комплект/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Доукомплектование — I ср. 1. процесс действия по гл. доукомплектовывать I, доукомплектовать I 2. Результат такого действия; доукомплектовка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. доукомплектовывать II, доукомплектовать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доукомплектовать — I сов. перех. см. доукомплектовывать I II сов. перех. см. доукомплектовывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доукомплектовка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. доукомплектовывать I, доукомплектовать I 2. Результат такого действия; доукомплектование I 2.. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. доукомплектовывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доукомплектовываться — I несов. неперех. страд. к гл. доукомплектовывать I II несов. неперех. страд. к гл. доукомплектовывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
I легион Минервы — Legio I Minervia Годы существования 82 год 353 год Страна Древний Рим Тип Пехота при поддержке кавалерии Численность В среднем 5000 пехоты и 300 кавалеристов Дислокация Б … Википедия
Агат (компьютер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агат (значения). «Агат» первый советский серийный универсальный 8 разрядный персональный компьют … Википедия
Струйный аппарат — Абразивоструйный аппарат (сверху крышка сито для фракционирования абразива) … Википедия
Легион I «Минервия» — I легион Минервы Legio I Minervia Тип: Легион Страна: Древний Рим Сформирован: 82 год Расформирован: 353 год Награды и титулы … Википедия