-
21 Grundmauer
f фундаментная стена; bis auf die Grundmauern дотла -
22 herunterbrennen
Kerze usw.: догорать <реть>; Haus: сгореть pf. (дотла) -
23 niederbrennen
-
24 Schutt
-
25 völlig
-
26 выжечь
(áus)brénnen (непр.) vt, verbrénnen (непр.) vtвы́жечь дотла́ — éinäschern
вы́жечь клеймо́ ( на чём-либо) — brándmarken (brándmarkte, gebrándmarkt) vt
-
27 сжечь
verbrénnen (непр.) vt; éinäschern vt ( в крематории)сжечь дотла́ — níederbrennen (непр.) vt
••сжечь свои́ корабли́ — die Brücken hínter sich ábbrecheh (непр.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дотла — дотла … Орфографический словарь-справочник
дотла — дотла … Морфемно-орфографический словарь
дотла — дотла/ … Правописание трудных наречий
ДОТЛА — нареч. (тлеть) все, что есть или что было, до зерна, до нитки, до пылинки, до волоса, дочиста, дозги; вокорень, вкорень, водерень, вконец, вовсе, совсем. Мука дотла вышла. Парня дотла заели, журбой. Пчелы сделали занос дотла, полный улей.… … Толковый словарь Даля
ДОТЛА — ДОТЛА, нареч. Без остатка, вконец, совсем. преим. в выражениях: сгореть дотла, разорить дотла, разориться дотла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дотла — См … Словарь синонимов
ДОТЛА — ДОТЛА, нареч. Без остатка, до основания (преимущ. о том, что сгорело). Сжечь, сгореть д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дотла — дотла/, нареч. Дом сгорел дотла … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дотла́ — дотла, нареч … Русское словесное ударение
Дотла — нареч. качеств. количеств. Полностью, без остатка (обычно с глаголами: сгореть, проиграть, проиграться, разориться). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дотла — нареч. Полностью, без остатка; окончательно. Д. разорился. Д. проигрался в карты. Сжечь, сгореть д … Энциклопедический словарь