-
1 дотепно
-
2 дотепно
нар.остроу́мно; нахо́дчиво; остро́; иску́сно -
3 дотепно
dotepnoприсл. -
4 дотепно
zarif -
5 остроумно
дотепно. [Умів розмовляти весело й дотепно].* * *нареч.доте́пно -
6 jest
1. n1) жарт; дотеп2) глузування, насмішка, висміювання3) посміховище, сміховисько4) заст. подвиг; легенда про подвиги2. v1) жартувати; сміятися; говорити дотепно (дотепи)2) глузувати, насміхатися, знущатися (at)to jest at smb.'s expense — знущатися з когось
* * *I n1) жарт, дотеп2) насмішка3) об`єкт глузувань, посміховище4) icт. подвигII v1) жартувати, сміятися; глузувати2) насміхатися; знущатися3) грати ( ким-небудь) -
7 nimbly
adv1) проворно, спритно, легко2) швидко, жваво3) винахідливо; дотепно4) влучно* * *[`nimbli]adv1) моторно, спритно; легко2) швидко, жваво3) кмітливо, дотепно4) влучно ( про відповідь) -
8 retort
1. n1) заперечення; різка відповідь2) відплата3) дотепна репліка; влучна відповідь4) хім. реторта5) тех. муфель6) фот., кін. заряджена касета2. v1) відповідати різко й дотепно2) відповідати тим же; відповідати на кривду (образу) тим же3) бити противника його ж зброєю4) спростовувати; відхиляти5) переганяти в реторті* * *I [ri'txːt] nзаперечення; різка відповідь; дотепна відповідь, дотепна реплікаII [ri'txːt] v2) відповідати тим же; відповідати образою на образу; бити супротивника його ж зброєюIII [ri'txːt] n1) xiм. реторта2) тex. муфель3) фoтo, кiнo заряджена касетаIV [ri'txːt] v; хім. -
9 riposte
1. n2) влучна (дотепна) відповідь2. v2) влучно (дотепно) і швидко відповідати* * *I n1) укол або удар у відповідь ( фехтування)II v1) парирувати удар ( фехтування)3) вживати відповідних заходів; відповідати ударом на удар -
10 snip-snap
1. n розм.1) брязкання (чикання) ножиць2) дотепне зауваження; доречна відповідь2. v розм.1) брязкати, чикати (про ножиці)2) відповідати дотепно* * *I n1) icт. брязкання, чикання, вжикання ножиць2) дотепне зауваження; дотепна відповідьII v; іст.1) чикати, "вжикати" ( про ножиці)IIIint звуконасл. вжик-вжик -
11 stalky
adj1) стебельчастий2) що має довге стебло з малою кількістю листя3) стрижневий4) довгий і тонкий5) волокнистий6) хитромудрий; спритний; винахідливий7) хитро придуманий; дотепно затіяний* * *I [`stxːki] a3) стрижневий4) довгий, тонкий5) волокнистийII [`stxːki] a; сл.; жарг.1) хитромудрий, спритний, винахідливий2) хитро, дотепно придуманий -
12 wittily
-
13 ловко
нрч.1) спритно, моторно, метко, жваво, проворно, в'юнко, звинно, зручно, вправно, промітно, дотепно, змисно, імкливо; срв. Ловкий. [Тихенько, але спритно вкладається на лаву (Л. Укр.). Ластівки зручно хапали всяких комашок (М. Грінч.). Прудко та звинно зіскакує з рундука (Л. Укр.). Снопи кладу метко (Г. Барв.)]. -ко танцовать - зграбно (звинно) танцювати; (умело) вправно танцювати. Он всё делает -ко - він усе робить (у його все робиться) спритно (моторно, метко, вправно, зручно, з руки), у його є вітер у руках. -ко лгать - гладко брехати. Он -ко выпутался из беды - він спритно позбувся халепи. Я его -ко провёл - я його спритно (хитро) одурив;2) (удобно) зручно, вигідно; імко, похватно; (мётко) замашно. [Чи тобі зручно нести? (Мирг.). Похватно склав рядно (Полт.). Цією гилкою замашно бити (Луб.)]. -ко сшитое платье, -ко пошитая обувь - доладно (до ладу) пошите вбрання, взуття. -ко (по мерке, по ноге) сделанный - як улитий. [Як улиті чоботи (Золотон.)]. Платье -ко сидит - вбрання гарно (доладно, до ладу) лежить. Мне в этом платье не совсем -ко - мені в цьому вбранні не зовсім вигідно (вільно, зручно). -ко ли мне итти туда? - чи яково, чи випадає мені йти туди? Он чувствовал себя не совсем -ко - йому було трохи ніяково; срв. Неловко;3) (метко) влучливо, влучно. Он -ко стреляет из ружья - він улучливо б'є з рушниці. Он -ко попал в цель - він влучно поцілив до мети. -ко сказано - влучно, дотепно сказано. Ловче - спритніше, моторніше и пр.* * *1) нареч. спри́тно, згра́бно, ме́тко, уда́тно; зуга́рно; впра́вно; влу́чно; вда́ло; зру́чно, вигідно2) (в знач. сказ.: удобно кому) зру́чно, вигі́дно3) (нареч.: хорошо) до́бре, гара́зд; ( красиво) га́рно -
14 остренько
гостренько, дотепно. -ко сказано - дотепно сказано.* * *нареч.гостре́нько -
15 fine
1. n1) штраф; пеня2) ірландський клан3) муз. кінець4) гарна погода, година2. adj1) ясний; гарний; сухий (про погоду)2) добрий, здоровий (про клімат тощо)3) чудовий, прекрасний, славнийthat's fine — от і добре, згодний
4) тонкий, витончений; вишуканий, прегарний; делікатний; ніжний5) дрібний6) чистий7) великий, крупний8) нарядний; пишний; блискучий9) претензійний; манірний10) крайній11) високого ґатунку; очищений; рафінований; високопробний12) точний13) гострий, з тонким кінцем14) густий (про сітку)fine feathers make fine birds — присл. одяг прикрашає людину
3. adv1) розм. тонко, витончено; вишукано; прекрасно2) розм. звичайно, напевноin fine — загалом, коротко, одним словом
4. v1) очищати, робити прозорим2) очищатися, робитися прозорим (тж fine down)3) робити тоншим (дрібнішим)4) ставати меншим (дрібнішим, тоншим, витонченішим, кращим); зменшуватися, тоншати, скорочуватися (часто fine away, fine down, fine off)5) загострювати, робити гострішим* * *I [fain] nштраф; пеняII [fain] vштрафувати, накладати штраф, пенюIII [fain] n; іст.IV [fain] ain fine — загалом; стисло; на закінчення; у підсумку
1) ясний, гарний, сухий ( про погоду); здоровий, гарний (про повітря, клімат)2) прекрасний, чудовий; славний3) тонкийfine texture — cпeц. мікроструктура; з тонким кінцем, гострий
4) дрібнийfine rain — мряка, мжичка
5) чистий, очищений, високоякісний6) витончений, вишуканий; тонкий, делікатний7) великий; значний8) ошатний, нарядний, блискучий; елегантний9) претензійний; манірний10) великий; крайній11) iм. гарна, ясна погодаV [fain] adv1) тонко; прекрасно2) дiaл. звичайно, напевноVI [fain] v1) l. очищати, робити прозорим; очищатися, ставати прозорим, ясним2) робити дрібнішим, тоншим; ставати меншим, дрібнішим, тоншим (часто fine away, fine down, fine oft)3) загострювати, робити гострішимVII [fain] n VIII n; муз. -
16 punnily
[`penili]= punningly; advдотепно; вдало; смішно -
17 quick-wittedly
advспритно, винахідливо; дотепно -
18 repartee
1. n1) дотеп; дотепна відповідь2) дотепність; винахідливість2. vдотепно відповідати -
19 nimbly
[`nimbli]adv1) моторно, спритно; легко2) швидко, жваво3) кмітливо, дотепно4) влучно ( про відповідь) -
20 punnily
[`penili]= punningly; advдотепно; вдало; смішно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дотепно — Присл. до дотепний 1), 2) … Український тлумачний словник
дотепно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
балагурити — рю, риш, недок., розм., рідко. Говорити, розмовляти про щось весело, дотепно, пересипаючи мову жартами … Український тлумачний словник
відпарирувати — ую, уєш, док., перех. 1) У фехтуванні – відбити удар. 2) перен., рідко. Відповісти гостро, дотепно на докір, образу тощо … Український тлумачний словник
гострословити — влю, виш; мн. гостросло/влять; недок., розм. Говорити гостро, дотепно … Український тлумачний словник
гостроязикий — а, е. Який любить дошкуляти словами, говорити дотепно … Український тлумачний словник
жартувати — у/ю, у/єш, недок. 1) без додатка, з ким. Говорити або робити що небудь дотепно, веселитися, смішити когось. || тільки з ким. Приваблювати до себе когось веселими розмовами; залицятися. || тільки з ким. Бавитися з ким небудь (перев. з дітьми). 2)… … Український тлумачний словник
перебендя — і, ч., розм. 1) Вередлива, капризна, перебірлива людина; вередун. 2) Людина, що вміє весело, дотепно що небудь розказати, проспівати і т. ін … Український тлумачний словник
стріляти — я/ю, я/єш, недок., розм., рідко стрі/лити і стре/лити, лю, лиш, док. 1) неперех. Робити постріли. || розм. Здавлюючи між пучками що небудь слизьке, з силою випускати його. || тільки недок. Уміти користуватися вогнепальною зброєю, добре влучати в… … Український тлумачний словник
язикатий — а, е, розм. 1) Який любить багато говорити, сперечатися, сваритися; який влучно, дотепно висловлюється. 2) Який має форму язика (у 1 знач.) (про вогонь, полум я, хвилі і т. ін.) … Український тлумачний словник
