-
1 доступное время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доступное время
-
2 доступное машинное время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доступное машинное время
-
3 доступное устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доступное устройство
-
4 время доступное
eng.available timerus.время доступноеukr.час доступнийЧасть заданного периода времени, в течение которого вычислительная система может эксплуатироваться пользователями. На интервале доступного времени система должна правильно функционировать, не выключаться и не подвергаться ремонту или техобслуживанию. Доступное время складывается из производительного времени и времени ожидания. Производительное (полезное) время - это та часть заданного периода, в течение которого система выполняет полезную работу для пользователей. Время ожидания представляет собой часть заданного периода, в течение которого система не выполняет никаких полезных функций. Это время обычно включает в себя ожидание завершения некоторых операций ввода-вывода или окончания перезаписи данных в резервное запоминающее устройство.English-Russian dictionary of information security > время доступное
-
5 accessible vehicle
доступное транспортное средство
транспортное средство, доступное для лиц с инвалидностью
Транспортные средства (автобус, поезд, самолет, автомобиль, корабль и т.д.), обеспечивающие доступ и пространство хотя бы для одной инвалидной коляски.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible vehicle
Vehicles (bus / train / plane / car / ship, etc.) that provide access and space for a minimum of one wheelchair.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- транспортное средство, доступное для лиц с инвалидностью
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible vehicle
-
6 available-to-promise
доступное для обещания
Не обещанная никому часть запасов компании и запланированного производства, данные о которой ведутся в главном календарном плане для поддержки функции обещания по заказам клиентов. Доступное для обещания (atp) количество - это не пообещанный никому складской остаток в первом плановом периоде, а также обычно рассчитываемый для каждого планового периода, в котором запланирован выпуск согласно главному календарному плану производства (mps). В первом плановом периоде atp включает складские запасы за вычетом заказов клиентов, которые предназначены к отгрузке или с отгрузкой которых уже запоздали. Применяются три метода расчета atp: дискретный atp, кумулятивный (накопительный) atp с прогнозированием, кумулятивный atp без прогнозирования. (примечание автора перевода: в оригинале фраза «с прогнозированием» звучит как “with lookahead”. Автор перевода понимает, что лучше, наверно, было бы перевести, например, «с учетом будущего», однако термин уже введен в обращение. Просьба слово «прогнозирование» понимать в данном контексте не как деятельность по предсказанию будущего, а всего лишь как учет будущих событий при расчете. То же самое относится и к фразе «без прогнозирования», в оригинале звучащей как “without lookahead”)
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > available-to-promise
-
7 accessible housing
доступное жилье
Один из трех типов размещения в Паралимпийской деревне. Представляет собой типовое жилье, обеспечивающее полный доступ людям с различными видами инвалидности ко всем функциям здания без необходимости существенной адаптации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible housing
One of three types of accommodation at the Paralympic Village. Typical housing that allows people with different disabilities to fully access the house with little adaptation required.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible housing
-
8 available volume inside a switchboard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > available volume inside a switchboard
-
9 space available in the switchboard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > space available in the switchboard
-
10 accessible compartment
доступное помещение
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible compartment
-
11 available mode
доступное состояние
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > available mode
-
12 available unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > available unit
-
13 up time
-
14 available unit
English-Russian dictionary of computer science and programming > available unit
-
15 up time
доступное ( для работы) машинное времяEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > up time
-
16 uptime
доступное время ( машины); период работоспособного состояния ( машины)English-Russian dictionary of computer science and programming > uptime
-
17 attached device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > attached device
-
18 available space
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > available space
-
19 attached device
-
20 available space
См. также в других словарях:
доступное транспортное средство — транспортное средство, доступное для лиц с инвалидностью Транспортные средства (автобус, поезд, самолет, автомобиль, корабль и т.д.), обеспечивающие доступ и пространство хотя бы для одной инвалидной коляски. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
доступное для обещания — Не обещанная никому часть запасов компании и запланированного производства, данные о которой ведутся в главном календарном плане для поддержки функции обещания по заказам клиентов. Доступное для обещания (atp) количество это не пообещанный никому … Справочник технического переводчика
доступное время — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN available time … Справочник технического переводчика
доступное жилье — Один из трех типов размещения в Паралимпийской деревне. Представляет собой типовое жилье, обеспечивающее полный доступ людям с различными видами инвалидности ко всем функциям здания без необходимости существенной адаптации. [Департамент… … Справочник технического переводчика
доступное монтажное пространство в НКУ — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN available volume inside a switchboardspace available in the switchboard … Справочник технического переводчика
доступное помещение — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accessible compartment … Справочник технического переводчика
доступное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN available mode … Справочник технического переводчика
Доступное (экономичное) жилище — жилище, возводимое или приобретаемое гражданами за счет собственных или заимствованных в установленном порядке средств и стоимость одного квадратного метра общей площади которого не превышает среднего двухмесячного душевого дохода в конкретном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доступное и комфортное жилье — Официальный логотип Национального проекта Жильё Национальный проект «Жильё» (проект «Доступное и комфортное жильё гражданам России») программа по улучшению жилищных условий граждан, объявленная Президентом Российской Федерации Владимиром… … Википедия
Доступное жильё — Официальный логотип Национального проекта Жильё Национальный проект «Жильё» (проект «Доступное и комфортное жильё гражданам России») программа по улучшению жилищных условий граждан, объявленная Президентом Российской Федерации Владимиром… … Википедия
Доступное жилье — Официальный логотип Национального проекта Жильё Национальный проект «Жильё» (проект «Доступное и комфортное жильё гражданам России») программа по улучшению жилищных условий граждан, объявленная Президентом Российской Федерации Владимиром… … Википедия
