-
81 достигнуть зрелого возраста
Новый русско-английский словарь > достигнуть зрелого возраста
-
82 достигнуть отметки
reach (...) point -
83 достигнуть соглашения
to reach, to come to, to make, to negotiate, to reach an agreement, a settlement on; to agree settlementСоглашение о содержании ребенка достигнуто. — We have reached the agreement on the maintenance for our child.
В суде было достигнуто соглашение, согласно которого страховая компания «Хиберниан» выплатила в качестве компенсации за причиненный вред здоровью г-ну Н. 54.000 евро. — Before the Court Case began, settlement was agreed according to which Hibernian Insurance Company paid out €54,000 to Mr. N as compensation for the damage to his health.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > достигнуть соглашения
-
84 достигнуть цели
to meet goalДополнительный универсальный русско-английский словарь > достигнуть цели
-
85 достигнуть большого успеха
Русско-английский словарь по экономии > достигнуть большого успеха
-
86 достигнуть сверхзвуковой скорости
Русско-английский авиационный словарь > достигнуть сверхзвуковой скорости
-
87 достигнуть сверхзвуковой скорости
Русско-английский аэрокосмический словарь > достигнуть сверхзвуковой скорости
-
88 Достигнуть комнатной температуры
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Достигнуть комнатной температуры
-
89 Достигнуть минимума (максимума)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Достигнуть минимума (максимума)
-
90 Достигнуть минимума (максимума)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Достигнуть минимума (максимума)
-
91 Достигнуть требуемой точности
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Достигнуть требуемой точности
-
92 достигнуть славы
to achieve/win fameРусско-английский словарь по общей лексике > достигнуть славы
-
93 достигнуть совершеннолетия
Русско-английский учебный словарь > достигнуть совершеннолетия
-
94 достигнуть славы
-
95 достигнуть максимума
Русско-английский экологический словарь > достигнуть максимума
-
96 достигнуть соглашения
Русско-Английский новый экономический словарь > достигнуть соглашения
-
97 достигнуть зрелого возраста
Русско-английский большой базовый словарь > достигнуть зрелого возраста
-
98 достигнуть критической стадии
Русско-английский большой базовый словарь > достигнуть критической стадии
-
99 достигнуть намеченной цели
1. hit the target2. realize the targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
Русско-английский большой базовый словарь > достигнуть намеченной цели
-
100 достигнуть низшей точки
Русско-английский большой базовый словарь > достигнуть низшей точки
См. также в других словарях:
достигнуть — возраста • начало, оценка, соответствие достигнуть договорённости • действие достигнуть значительного прогресса • существование / создание достигнуть определённых успехов • существование / создание достигнуть понимания • действие, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
достигнуть — 1. см. добраться. 2. см. дожить. 3. см. добиться. 4. см. догнать. 5. см … Словарь синонимов
ДОСТИГНУТЬ — ДОСТИГНУТЬ, достигну, достигнешь, прош. вр. достиг, достигла. совер. к достигать; то же, что достичь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИГНУТЬ — см. достичь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достигнуть — ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ и ДОСТИЧЬ, добиваться/добиться, завоевывать/завоевать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
достигнуть — ▲ стать (каким) ↑ значительный достигнуть принять существенное значение (трава достигла человеческого роста. долг достиг чего л). ▼ понять … Идеографический словарь русского языка
достигнуть соглашения — заключить соглашение, ударить по рукам, заключить договор, достигнуть договоренности, столковаться, сговориться, заключить сделку, договориться, прийти к соглашению, достигнуть согласия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
достигнуть и достичь — Вопрос Есть ли разница в употреблении глаголов «достигнуть» и «достичь»? В русском языке встречаются двоякие формы инфинитивов нескольких глаголов: с формантами бегнуть (напр., избегнуть избечь), стигнуть (напр., достигнуть достичь) и… … Словарь трудностей русского языка
достигнуть зенита — зенит (достигнуть зенита) (иноск.) достигнуть высшей точки в своих действиях Ср. В такое короткое время любовь эта зародилась, дошла до зенита: и не поросла травой забвения. Лесков. Захудалый род. 1, 9. Зенит (в прямом смысле) умственная точка на … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Достигнуть (достичь) апогея — чего. Книжн. Достигнуть высшей степени какого л. состояния (славы, популярности, власти и т. п.). БМС 1998, 29 … Большой словарь русских поговорок
Достигнуть — I сов. неперех. см. достигать I II сов. перех. см. достигать II III сов. перех. см. достигать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой