-
1 достигнуть
1) yetişmek, irişmek, barmaq, kelmek, uzanıp yetmekдостичь берега реки - özenniñ yalısına yetmekдостичь цели - maqsatqa irişmek2) (добиться) elde etmek, nail olmaq, qazanmaqдостичь успеха - muvafaqiyet qazanmaqдостичь соглашения - añlaşmaq -
2 достигнуть
1) етишмек, иришмек, бармакъ, кельмек, узанып етмекдостичь берега реки - озеннинъ ялысына етмекдостичь цели - макъсаткъа иришмек2) (добиться) эльде этмек, наиль олмакъ, къазанмакъдостичь успеха - мувафакъиет къазанмакъдостичь соглашения - анълашмакъ -
3 достигать
см. достигнуть и достичь -
4 слава
1) şan, şüret, şan-şüretдостигнуть славы - şan-şüret qazanmaq2) (репутация) nam, adпользоваться славой - nam qazanmaq3) (слухи, молва) lafслава об том идёт по всей стране - bunıñ lafı memlekette eşitilir4) şan-şereflerвечная слава героям! - qaramanlarğa ebediy şan-şerefler olsun! -
5 цель
1) maqsat, murat, niyetдостигнуть цели - maqsadına (muradına) irişmek2) (мишень) nişan, belgiстрелять в цель - nişanğa atmaq -
6 достигать
см. достигнуть и достичь -
7 слава
1) шан, шурет, шан-шуретдостигнуть славы - шан-шурет къазанмакъ2) (репутация) нам, адпользоваться славой - нам къазанмакъ3) (слухи, молва) лафслава об том идёт по всей стране - бунынъ лафы мемлекетте эшитилир4) шан-шерефлервечная слава героям! - къараманларгъа эбедий шан-шерефлер олсун! -
8 цель
1) макъсат, мурат, ниетдостигнуть цели - макъсадына (мурадына) иришмек2) (мишень) нишан, бельгистрелять в цель - нишангъа атмакъ
См. также в других словарях:
достигнуть — возраста • начало, оценка, соответствие достигнуть договорённости • действие достигнуть значительного прогресса • существование / создание достигнуть определённых успехов • существование / создание достигнуть понимания • действие, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
достигнуть — 1. см. добраться. 2. см. дожить. 3. см. добиться. 4. см. догнать. 5. см … Словарь синонимов
ДОСТИГНУТЬ — ДОСТИГНУТЬ, достигну, достигнешь, прош. вр. достиг, достигла. совер. к достигать; то же, что достичь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИГНУТЬ — см. достичь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достигнуть — ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ и ДОСТИЧЬ, добиваться/добиться, завоевывать/завоевать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
достигнуть — ▲ стать (каким) ↑ значительный достигнуть принять существенное значение (трава достигла человеческого роста. долг достиг чего л). ▼ понять … Идеографический словарь русского языка
достигнуть соглашения — заключить соглашение, ударить по рукам, заключить договор, достигнуть договоренности, столковаться, сговориться, заключить сделку, договориться, прийти к соглашению, достигнуть согласия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
достигнуть и достичь — Вопрос Есть ли разница в употреблении глаголов «достигнуть» и «достичь»? В русском языке встречаются двоякие формы инфинитивов нескольких глаголов: с формантами бегнуть (напр., избегнуть избечь), стигнуть (напр., достигнуть достичь) и… … Словарь трудностей русского языка
достигнуть зенита — зенит (достигнуть зенита) (иноск.) достигнуть высшей точки в своих действиях Ср. В такое короткое время любовь эта зародилась, дошла до зенита: и не поросла травой забвения. Лесков. Захудалый род. 1, 9. Зенит (в прямом смысле) умственная точка на … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Достигнуть (достичь) апогея — чего. Книжн. Достигнуть высшей степени какого л. состояния (славы, популярности, власти и т. п.). БМС 1998, 29 … Большой словарь русских поговорок
Достигнуть — I сов. неперех. см. достигать I II сов. перех. см. достигать II III сов. перех. см. достигать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой