Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

достаиваться

  • 1 достаиваться

    достояться достоватися, достоятися. [Наливка достоюється. Достоявся грошей, лиха].
    * * *
    несов.; сов. - досто`яться
    досто́юватися, досто́ятися

    Русско-украинский словарь > достаиваться

  • 2 достаиваться

    Русско-белорусский словарь > достаиваться

  • 3 достояться

    Русско-украинский словарь > достояться

  • 4 настаивать

    настоять
    1) (жидкость) настоювати, настояти що на чому. [Горілку на калгані настоюю (Канівщ.)];
    2) (наживать стояньем, достаиваться до чего) настоювати, настояти, вистоювати, вистояти що, достоюватися, достоятися чого и до чого, достоювати, достояти до чого. -ять противного ветру - достоятися (су)противного вітру;
    3) (стоять на своём) стояти на чому, обстоювати за чим, що и (редко) за що, обстояти за чим и що, обставати за чим и за що, (реже) настоювати, настояти на чому, (редко) устоювати за що, наставати, (усиленно просить, требовать, подчеркивать) наполягати, наполягти на що, налягати, налягти на що и (редко) на чому, напосідати, напосісти на що, (добиваться) домагатися, домогтися, допоминатися, допевнятися, допевнитися чого, намагатися, намогтися, (твердить своё) правити своє, (вульг.) товкти своє, (делать по-своему) повертати, повернути на своє. [А ви не так гадаєте? на своїм стоїте? (Крим.). Тепер я сам обстоюю за тим, щоб виконати присуд той негайно (Грінч.). «Треба так зробити, щоб схотів», - обстоював за своє Рябченко (Грінч.). Чемберлен обстоював у палаті громад, щоб Гендерсон дав відповідь на запитання (Пр. Правда). Вона все встоювала, щоб Терлецька дала Олесі багато гусей (Н.-Лев.). «Чому-ж Ярина не чергується з тобою?» - наставала Юзя (Л. Укр.). Дівчинка наполягала (-вала на том, чтобы) винищити квітки (М. Вовч.). А я все наполягаю: «скажи та скажи!» (М. Вовч.). «Давай хліба!» - налягав уперто Бовдур (Франко). Старий почав був налягати, щоб… (Кониськ.). Домагається, щоб було так, як він хоче (Київщ.). Я на з'їзді допоминався, але не підтримано мене (Київщ.). «Ми приїдемо» - допоминалася сваха (Н.-Лев.). Я таки допевнюся свого (М. Грінч.). Жінка намагалася, щоб Прокіп ночував дома (Коцюб.). Він намігся, щоб я одягнувся в його хутра (Корол.). Олеся й собі намоглася їхати (-яла на том, что поедет) на поле (Н.-Лев.). Я вже чого їй не казав, - не йметься, своє править (Кониськ.)]. Он -вает, -ял на своём - він стоїть на своєму, він домагається (допоминається) свого, він налягає на своє, він обстоює своє, він домігся (допевнився) свого, він повернув на своє. [Газіс заспокоїв хана і таки повернув на своє (Леонт.)]. Он -вает, -ял, на своём требовании - він обстоює свою вимогу, він обстає за своїм, він стоїть на своєму, він править своє, він обстояв свою вимогу, він домігся того, чого вимагав (на чому наставав), він допевнився свого жадання, він свого жадання діп'яв, (фамил.) він свого торгу добив;
    4) см. Настоять 2 и 3. Настоенный - настояний. -ная водка - настояна горілка, настоянка (шутл.) мочена (-ної); срв. Настойка 2. [Будем мочену пити (Квітка)]. Настоянный - настояний, вистояний. -ться -
    1) (о жидкости) настоюватися, настоятися, натягати(ся), натяг(ну)ти(ся); бути настоюваним, настояним. [Чай добре настоюється Київ). Вишнівка настоялася (Брацл.). Зварила сливок, та ще не натягнулось добре (Київщ.). Поставте чай на самовар, нехай натягне (Київ.)];
    2) см. Настаивать 3. На этом -ется в сферах - на цьому стоять (за цим обстоюють или обстають) у сферах (у вищих колах);
    3) (вдоволь) настоюватися, настоятися, попостояти, вистоюватися, вистоятися, (о мног.) понастоюватися, повистоюватися. [Ми сьогодні в черзі настоялися добре (Київ). Добре, що перша прийшла, а то-б попостояла (Г. Барв.). Вівці, вистоявшись за день, ідуть швидко (Основа 1862)]. Настоявшийся (о жидкости) - (добре) настояний, вистояний, натяглий.
    * * *
    I наст`аивать
    настоя́ть (на чём) насто́ювати, -сто́юю, -сто́юєш, настояти (на чому); ( отстаивать) обсто́ювати, обстоя́ти (що); ( требовать) наполяга́ти, наполягти́, -ля́жу, -ля́жеш (на чому)
    II несов.; сов. - насто`ять
    (делать настой, настойку) насто́ювати, -сто́юю, -сто́юєш, настоя́ти

    Русско-украинский словарь > настаивать

См. также в других словарях:

  • ДОСТАИВАТЬСЯ — ДОСТАИВАТЬСЯ, достаиваюсь, достаиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к достояться. 2. страд. к достаивать (см. достоять во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Достаиваться — I несов. неперех. Приходить в нужное состояние, становиться готовым к употреблению. II несов. неперех. разг. Долгим стоянием доводить что либо или себя до нежелательных последствий. III несов. неперех. разг. Стоять до окончания чего либо или до… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • достаиваться — достаиваться, достаиваюсь, достаиваемся, достаиваешься, достаиваетесь, достаивается, достаиваются, достаиваясь, достаивался, достаивалась, достаивалось, достаивались, достаивайся, достаивайтесь, достаивающийся, достаивающаяся, достаивающееся,… …   Формы слов

  • достаиваться — дост аиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • достаиваться — (I), доста/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • достаиваться — см. Достояться …   Энциклопедический словарь

  • достаиваться — см. достояться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • Достояться — I сов. неперех. см. достаиваться I II сов. неперех. разг. см. достаиваться II III сов. неперех. разг. Достоять до окончания чего либо или до какого либо определённого срока. Толковый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • достаивание — I ср. 1. процесс действия по гл. достаиваться I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. достаивать, достаиваться III 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • достоя́ться — стоюсь, стоишься; сов. (несов. достаиваться). разг. Простояв где л. долго, довести себя до каких л. неприятных, нежелательных результатов. Ребята сердились, говорили, что я ломаю компанию, что мы достоимся здесь до того, что не попадем ни в кафе …   Малый академический словарь

  • ДОСТОЯТЬСЯ — ДОСТОЯТЬСЯ, достоюсь, достоишься, совер. (к достаиваться), до чего нибудь (разг.). Долгим стоянием причинить себе какой нибудь вред. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»