-
61 ублажать
несовер. - ублажать;
совер. - ублажить( кого-л.) ;
разг. ирон. humour;
(баловать) indulge;
(доставлять удовольствие) gratify, please, ублажить (вн.) разг. please (smb.), gratify (smb.), indulge.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ублажать
-
62 ублажить
несовер. - ублажать;
совер. - ублажить (кого-л.) ;
разг. ирон. humour;
(баловать) indulge;
(доставлять удовольствие) gratify, pleaseсов. см. ублажать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ублажить
-
63 cater I
v
1) поставлять продукты( for) ;
2) обслуживать приёмы, свадьбы (for) ;
3) развлекать, доставлять удовольствие (to) -
64 please come in
войдите пожалуйста! доставлять удовольствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > please come in
-
65 satisfy
[ʹsætısfaı] v1. 1) удовлетворять, давать удовлетворениеto satisfy smb.'s curiosity [smb.'s hopes, smb.'s aspirations, smb.'s ambitions] - удовлетворять чьё-л. любопытство [чьи-л. надежды, стремления, честолюбивые замыслы]
to satisfy the needs of the body and mind - получать физическое и моральное удовлетворение
to satisfy a request - выполнять /удовлетворять/ просьбу
2) утолять ( голод); насыщать2. доставлять удовольствие; радоватьto be satisfied with smth. - быть довольным чем-л.
to be heartily satisfied - быть очень довольным /полностью удовлетворённым/
nothing satisfies him - ему ничем не угодишь, он ничем не бывает доволен
to satisfy the eye [the heart] - радовать глаз [сердце]
3. соответствовать, отвечать ( требованиям)to satisfy the demands [the conditions] - отвечать требованиям [условиям]
4. убеждать; доказыватьhe easily satisfied me that... - он легко убедил меня в том, что...
to satisfy oneself of smth. - убедиться в чём-л.
no one can be satisfied of the contrary - никто не может быть уверенным в обратном
to satisfy doubts [fears, anxieties] - рассеять сомнения [страхи, тревоги]
to satisfy smb. of a fact - доказать кому-л. (какой-л.) факт
I am fully satisfied of the truth of his statement - я полностью убеждён, что он говорит правду
I have satisfied myself of the truth of the report by inquiry - проведя расследование, я убедился, что сообщение соответствует действительности
5. юр. выполнять обязательство, соглашение, решение6. юр. погашать ( долг)7. рел. искупать (грех, вину)8. уст. компенсировать; вознаграждать9. спец. выполнять, удовлетворять♢
to satisfy the examiners - получить проходной балл -
66 tickle
1. [ʹtık(ə)l] n1. 1) щекотание; щекочущее прикосновениеto give smb. a tickle - пощекотать кого-л.
2) спорт. лёгкое прикосновение битой к мячу, «щекотание» ( в крикете)2. приятное ощущение2. [ʹtık(ə)l] a диал.the dinner was a tickle of the palate - обед был такой, что пальчики оближешь
1. ненадёжный, капризный2. 1) неустойчивый, непрочный, шаткий; легко приводимый в движение2) трудный, щекотливый3) тонкий, чувствительный3. щепетильный; привередливый, разборчивый4. пугливый ( о животных)3. [ʹtık(ə)l] v1. 1) щекотать; раздражатьto tickle smb. with a straw - (по)щекотать кого-л. соломинкой
2) чесаться; вызывать раздражение2. забавлять; развлекать, веселитьto tickle smb. to death - уморить кого-л. со смеху [см. тж. 3]
3. доставлять удовольствие; угождатьto tickle the ear - льстить (кому-л.), задабривать (кого-л.)
to tickle smb.'s palm - дать кому-л. взятку, подмазать кого-л.
to tickle smb. to death - угодить кому-л. как нельзя лучше [см. тж. 2]
to tickle smb. with a satirical poem - пощекотать кому-л. нервы сатирическим стихотворением
it tickled his vanity - это льстило ему /его тщеславию/
the idea of danger tickled his nerves - мысль об опасности щекотала ему нервы
he was highly tickled at the idea - эта мысль пришлась ему по душе /очень ему понравилась/
4. легко касаться (чего-л.)5. ловить ( форель) руками ( особый приём ловли)6. (out of, into) побудить к какому-л. действию щекоткойhe tickled the pup out of the corner - он щекотал щенка, пока тот не вышел из угла
to tickle smb. into the grave - защекотать кого-л. до смерти
♢
to tickle smb. with the birch - дать кому-л. отведать розогto be tickled pink - быть в восторге, безумно радоваться
-
67 satisfy
гл.1)а) общ. удовлетворятьto satisfy smb.'s curiosity [smb.'s hopes, smb.'s aspirations\] — удовлетворять чье-л. любопытство [чьи-л. надежды, стремления\]
б) общ. утолять (голод и т. п.)в) общ. доставлять удовольствие; радоватьto be satisfied with smth. — быть довольным чем-л.
2) общ. соответствовать, отвечать (требованиям)to satisfy the demands [the conditions\] — отвечать требованиям [условиям\]
3) общ. убеждать, доказыватьto satisfy oneself of smth. — убедиться в чем-л.
4)а) общ. выполнять (обязательство, соглашение и т. п.)б) фин., банк. погашать, выплачивать, возвращать ( долг)to satisfy a debt [a loan\] — погасить долг [ссуду\]
See: -
68 cause pleasure
Военный термин: доставлять удовольствие -
69 delecto
Латинский язык: увеселять, доставлять удовольствие -
70 satisfy
['sætɪsfaɪ]1) Общая лексика: вознаграждать, выделить, выплачивать (долг), выполнить, давать удовлетворение, доставлять удовольствие, насыщать, отвечать, погасить, погашать (долг), радовать, рассеивать сомнения, рассеять сомнения, соответствовать (требованиям), убедить, убеждать, ублажить, удовлетворить, удовлетворять, успокаивать, утолить, утолять (голод, любопытство и т. п.), исполнять, устраивать2) Устаревшее слово: компенсировать3) Религия: искупать (грех, вину)4) Юридический термин: доказать, доказывать, отвечать (требованиям), выполнять (обязанность, соглашение, решение, закон), выполнить требования5) Бухгалтерия: удовлетворять (условиям)6) Дипломатический термин: решение, соглашение7) Психология: отвечать (требованиям, правилам, стандартам)8) Банковское дело: выполнять обязательство, погашать долг9) Патенты: выполнять (обязательство)10) Деловая лексика: выполнять решение, отвечать требованиям11) Программирование: соответствовать кому (чему)12) Робототехника: быть приемлемым, удовлетворять (напр уравнению)13) Макаров: быть пригодным, выполнять (напр. требования), отвечать (напр. требованиям), удовлетворять (напр. требованиям) -
71 tickle
['tɪk(ə)l]1) Общая лексика: веселить, вызывать раздражение, доставлять удовольствие, забавлять, капризный, лёгко приводимый в движение, легкое прикосновение битой к мячу, ловить руками, ловить форель руками, ненадёжный, непрочный, неустойчивый, привередливый, приятное ощущение, пугливый (о животных), разборчивый, развлекать, раздражать, тонкий, трудный, угождать, чесаться, чувствительный, чувствовать щекотание, шаткий, щекотание, щекотать, щекотка, щекотливый, щекочущее прикосновение, щепетильный, побудить к какому-л. действию щекоткой (out of, into), ловить (форель) руками (особый приём ловли), легко касаться (чего-л.), (out of, into) побудить к (какому-л.) действию щекоткой2) Психология: ощущение от щекочущего прикосновения3) Макаров: узкий вход в лагуну, узкий пролив между двумя водоёмами -
72 The art of pleasing consists in being pleased.
<01> Искусство доставлять удовольствие заключается в том, чтобы все делать с удовольствием. Hazlitt (Хэцлитт).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The art of pleasing consists in being pleased.
-
73 gratify
[`grætɪfaɪ]вознаграждатьудовлетворять; доставлять удовольствие; радоватьпопустительствовать, потакать, потворствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gratify
-
74 indulge
[ɪn`dʌlʤ]потворствовать, потакатьудовлетворять свои желания, не отказывать себедоставлять удовольствие, радоватьвыпиватьдать отсрочку платежа по векселюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indulge
-
75 tickle
[`tɪkl]щекотание, щекоткаприятное ощущениеудачная операция, сделкащекотать; чувствовать щекотаниеугождать; доставлять удовольствие; веселитьлегко касаться, пощипывать, шевелитьловить рукамидовести до какого-либо состояния щекоткойграбить, вороватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tickle
-
76 give
[ɡɪv] v (gave; given)1) да(ва)тьto give smth. — давать что-либо
to give up — бросать (привычку, дело), прекращать
2) доставлять (удовольствие); причинять (боль и т. n.); сообщатьto give into the hands of — вручать, передать в руки (кого-либо)
to give into the care/custody — поручить чьим-либо заботам, вверить кому-либо
the sun gives light — солнце — источник света
to give to the public/world — опубликовать, обнародовать (книгу, открытие и т.д.)
what gives? — разг. что происходит? как дела? (часто как форма приветствия)
3):to give a tip — намекнуть, подсказать
to give a reply/an answer — ответить, дать ответ
to give an order — отдать приказание, приказать
-
77 please
[pli:z]1. advplease come in — прощу, заходи
sit down, please! — пожалуйста, садитесь!
2. v(по)нравиться; радовать; доставлять удовольствие -
78 to go down a treat
брит.; разг. доставлять удовольствие, радостьA cup of tea would go down a treat. — Чашечка чаю была бы очень кстати.
That new vegetarian restaurant seems to be going down a treat. — Похоже, что этот новый вегетарианский ресторан приходится людям по душе. / Этот новый вегетарианский ресторан, кажется, очень популярен.
-
79 gratify
['grætɪfaɪ]гл.1) удовлетворять; доставлять удовольствие; радовать ( глаз)It gratified him to have his wife wear jewels. — Ему было приятно, что его жена носит драгоценности.
Syn:2) попустительствовать, потакать, потворствоватьSyn:3) уст. вознаграждатьSyn: -
80 indulge
[ɪn'dʌlʤ]гл.1)а) потворствовать, потакать; баловатьHe did not agree with indulging children. — Он был против того, чтобы баловать детей.
Syn:б) удовлетворять свои желания, не отказывать себеOnly rarely will she indulge in a glass of wine. — Только изредка она позволит себе стаканчик вина.
He returned to Britain so that he could indulge his passion for football. — Он вернулся в Англию, чтобы удовлетворить свою страсть к футболу.
You can indulge yourself without spending a fortune. — Можно не отказывать себе в удовольствиях, но при этом не тратить целое состояние.
Syn:2) доставлять удовольствие, радовать3) разг. выпивать4) фин. дать отсрочку платежа по векселю••to indulge in debauch — развратничать, распутничать
См. также в других словарях:
доставлять удовольствие — См. радовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Удовольствие — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
удовольствие — Наслаждение, отрада, приятность, услада, утеха, утешение. Мне доставляет удовольствие. Ср. . Прот. восторг. См. веселье доставлять удовольствие, находить удовольствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
доставлять наслаждение — доставлять удовольствие, нравиться, радовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
удовольствие — доставить удовольствие • действие, каузация доставлять большое удовольствие • действие, каузация доставлять огромное удовольствие • действие, каузация доставлять удовольствие • действие, каузация испытывать удовольствие • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доставлять — доставить радость • действие доставить удовольствие • действие, каузация доставлять большое удовольствие • действие, каузация доставлять наслаждение • действие, каузация доставлять огромное удовольствие • действие, каузация доставлять радость •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удовольствие — ▲ восприятие ↑ приятный удовольствие приятное восприятие (доставлять #. получать #. испытывать #). с удовольствием. с особым удовольствием. с радостью сделать. со всем удовольствием (уплетать #). в свое удовольствие (пожить #). находить… … Идеографический словарь русского языка
доставлять — [7/2] Доставлять удовольствие. Доставило, что даже забрав документы, он продолжал регулировать движение, параллельно о чём то перетирая с провинившимся водителем. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Удовольствие — Стремление к удовольствию вообще: желание, внутренняя потребность в чем то, полное ожидания предвкушение радости, напряженное эмоциональное состояние, которое требует разрешения и переживается в основном как нечто приятное, стимулирующее … Сексологическая энциклопедия
Удовольствие — Имена существительные ДОВО/ЛЬСТВО, удовлетворе/ние, удовлетворённость, утоле/ние. Чувство внутреннего удовольствия, которое испытывает тот, чьи желания, различные потребности исполнены, осуществлены. УДОВО/ЛЬСТВИЕ, блаже/нство,… … Словарь синонимов русского языка
доставлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я доставляю, ты доставляешь, он/она/оно доставляет, мы доставляем, вы доставляете, они доставляют, доставляй, доставляйте, доставлял, доставляла, доставляло, доставляли, доставляющий, доставляемый,… … Толковый словарь Дмитриева