-
1 досада
stizza ж., dispetto м.* * *ж.risentimento m, dispetto m, stizzaпросто доса́да берёт! — che dispetta!; che sfortuna!; che sfiga! жарг.
* * *n1) gener. frustrazione, inappagamento, insoddisfazione, broncio, contrarieta, disappunto, disdetta, dispetto, giramento di scatole, noia, rabbia, rincrescimento, risentimento, risentitezza, scontento, spiacevolezza, spiacimento, stizza2) colloq. barba3) obs. tigna, crepaggine -
2 досадный
increscioso, spiacevole* * *прил.spiacevole, incresciosoдоса́дная ошибка — un errore increscioso
* * *adjgener. dispettoso, increscioso, rincrescevole, rincrescioso, spiacevole -
3 досадовать
несов. на Вinfastidirsi, stizzirsiдоса́довать на задержку — provare fastidio per il ritardo
* * *vgener. avere bile con (qd) (на кого-л.), far risentimento di (q.c.) (на что-л.), infastidirsi (di q.c.), sentirsi rodere dalla bile (на кого-л.), stizzirsi
См. также в других словарях:
Доса — вместе с чатни и самбаром Доса, или досаи (там. தோசை, телугу … Википедия
Доса — ы, жен. Стар. редк.Производные: Дося.Происхождение: (Предположительно от греч. dosis дар.) Словарь личных имён. Доса ы, ж. Стар. редк. Производные: Дося. [Предположительно от греч. dosis дар.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский … Словарь личных имен
доса́да — ы, ж. 1. Раздражение, неудовольствие, огорчение, вызванное чем л. Досада берет. Ответить с досадой. Подавить досаду. □ Всю досаду, накопленную во время скучной езды, путешественник вымещает на смотрителе. Пушкин, Станционный смотритель. По… … Малый академический словарь
доса́дливо — нареч. к досадливый. [Сурков] досадливо хмурился, недовольный тем, что она говорит так долго. Фадеев, Последний из удэге … Малый академический словарь
доса́дливый — ая, ое; лив, а, о, Выражающий досаду; вызванный досадой. Ах, я и забыл было, сказал папа с досадливым подергиваньем и покашливаньем, я к Епифановым обещал ехать нынче. Л. Толстой, Юность. Смутное, медленно назревавшее, досадливое чувство… … Малый академический словарь
доса́дно — 1. нареч. к досадный. 2. в знач. сказ. О том, что доставляет кому л. чувство неудовольствия, огорчения, досады. Досадно сознавать свое бессилие. □ Дома ли Григорий Иванович? спросил он . Никак нет, отвечал слуга . Как досадно! подумал Алексей.… … Малый академический словарь
доса́дный — ая, ое; ден, дна, дно. Причиняющий, вызывающий досаду. Досадная ошибка. Досадное недоразумение. □ Я читал и перечитывал телеграмму, и досадное чувство запутанности, неясности волновало меня. Каверин, Два капитана … Малый академический словарь
доса́довать — дую, дуешь; несов. Чувствовать, испытывать досаду. [Князь Андрей] досадовал на себя за то, что остался. Л. Толстой, Война и мир. Потеря шлюпки порядочно нас огорчала. Особенно досадовал Григорий Петрович. Соколов Микитов, В бухте Тихой … Малый академический словарь
доса́живать — аю, аешь. несов. к досадить 2 и досажать … Малый академический словарь
доса́живаться — ается; несов. страд. к досаживать … Малый академический словарь
доса́ливание — я, ср. Действие по знач. глаг. досаливать … Малый академический словарь