-
1 Dicke der Straßenbefestigung
сущ.дор. толщина дорожной одежды, толщина слоя усиления дорожной одеждыУниверсальный немецко-русский словарь > Dicke der Straßenbefestigung
-
2 Grundierung der Straßendecke
подгрунтовка дорожной одежды
Розлив жидких вяжущих материалов по поверхности слоя дорожного покрытия для обеспечения лучшего сцепления его с вышележащим слоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundierung der Straßendecke
-
3 Anfangsstein
сущ.1) тех. подпятный камень2) стр. подпятный камень арки, подпятный камень свода, пята арки3) дор. бордюрный камень дорожной одежды, пятовый камень4) сил. пятовый брус -
4 Ansatzstein
-
5 Aufbrechen der Decke
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Aufbrechen der Decke
-
6 Aufbruch
сущ.1) общ. взламывание, вскрытие, прорыв, трещина, отправление (в дорогу), выступление (в поход), отъезд (гостей), пробуждение, взлом, разлом, (тк.sg) уход2) с.-х. пар (о вспаханном поле), подъём пара3) стр. пучение (грунта, покрытия), разборка (дорожной одежды), вспучивание4) горн. восстающая выработка, восстающий, проходка восстающего, проходка горной выработки снизу вверх, проходка шахтного ствола снизу вверх, слепой ствол (шахты)5) дор. вскрыша, пролом6) охот. внутренности, потроха7) ВМФ. выступление в поход, вскрытие (о льде) -
7 Aufbrucharbeit
-
8 Aufgrabung der Fahrbahndecke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufgrabung der Fahrbahndecke
-
9 Ausbildung des Unterbaues
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausbildung des Unterbaues
-
10 Auskoffern
гл.дор. выемка, засыпка, корыто (для дорожной одежды) -
11 Auskofferung
-
12 Bahnplanum
сущ.2) ж.д. балластная постель, верхняя площадка земляного полотна, земляное полотно, постель балласта3) дор. грунтовое основание дорожной одежды, основная площадка земляного полотна, постель балластного слоя -
13 Bahnsplitt
сущ.дор. балластный щебень, щебень для дорожной одежды -
14 Bandstein
сущ.1) геол. жилковатые известковые натёки, ленточная яшма, плотный гипс, полосатая яшма, полосатый гипс2) дор. бордюрный камень дорожной одежды3) сил. уплотнённый гипс -
15 Beweglichkeit der Decke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beweglichkeit der Decke
-
16 Bodenmischverfahren
-
17 Deckenaufbau
сущ.стр. конструкция дорожного покрытия, конструкция дорожной одежды, потолочная конструкция -
18 Deckenunterbau
сущ.дор. нижние слои дорожной одежды, основание дорожного покрытия -
19 Dickendimensionierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dickendimensionierung
-
20 Einfahren der Decke
сущ.
См. также в других словарях:
Дорожной одежды коэффициент прочности требуемый — расчетный показатель, на который умножают минимальный требуемый общий модуль упругости дорожной одежды для вычисления общего модуля упругости (понятие введено ОДН 218.046.01). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Дорожной одежды морозное пучение — неравномерное поднятие поверхности дорожной одежды по причине замерзания влаги, накапливающейся в зоне промерзания. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Дорожной одежды морозоустойчивость — способность дорожной одежды не проявлять морозного пучения более допустимой величины. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
основание дорожной одежды — 3.5 основание дорожной одежды : Несущая прочная часть дорожной одежды, обеспечивающая совместно с покрытием перераспределение и снижение давления на расположенные ниже дополнительные слои основания или грунт земляного полотна. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работоспособность дорожной одежды — свойство дорожной одежды обеспечивать безопасное движение автомобилей заданной интенсивности с установленными скоростями и осевыми нагрузками. Работоспособность дорожной одежды измеряется сроком ее службы или суммарной массой (т брутто) всех… … Строительный словарь
Технология холодной регенерации конструктивных слоев дорожной одежды (ХР) — 1.1. Технология холодной регенерации конструктивных слоев дорожной одежды (ХР) заключается в измельчении покрытия (в некоторых случаях с захватом части основания) преимущественно посредством холодного фрезерования; введении в образовавшийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модуль деформации дорожной одежды или материала ее слоя — отношение удельного давления, передаваемого испытательной нагрузкой, к общей относительной деформации дорожной одежды или материала ее слоя. Относительная деформация равна отношению совокупности упругой и остаточной деформации дорожной одежды или … Строительный словарь
Разборка дорожной одежды — технологическая операция при капитальном ремонте дорожной одежды или реконструкции, связанная с полным удалением одного или нескольких конструктивных слоев дорожной одежды. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Надежность дорожной одежды — Надежность дорожной одежды: вероятность безотказной работы дорожной одежды в пределах расчетного (нормативного) межремонтного срока службы... Источник: ОДМ 218.3.007 2011. Отраслевой дорожный методический документ. Нормирование свойств… … Официальная терминология
Слои усиления дорожной одежды — Слои усиления дорожной одежды: конструктивные слои, необходимые для обеспечения требуемой капитальности дорожной одежды, выполняемые перед устройством покрытия в процессе ремонта или реконструкции автомобильной дороги... Источник: ОДМ 218.3.007… … Официальная терминология
надежность дорожной одежды — 14 надежность дорожной одежды: Вероятность безотказной работы дорожной одежды в пределах расчетного (нормативного) межремонтного срока службы. Источник: ОДМ 218.3.007 2011 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации