-
41 Tragschicht
fоснование, несущий слой ( дорожной одежды)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Tragschicht
-
42 Deckschicht
f1) защитный слой; покрытие, слой покрытия3) геол. покрывающий слой, слой наносов, наносы ( на угольном пласте)5) обкладка ( конвейерной ленты) -
43 Fahrbahnbefestigung
f1. дорожная одежда2. устройство дорожной одеждыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fahrbahnbefestigung
-
44 Abblättern
1. сущ.1) сил. отслаивание (эмали, глазури)2) дер. отслаивание (напр., краски)2. гл.1) общ. расслоение2) геол. десквамация, отслаивание, разлистование, расслаивание, рассланцевание, шелушение (горных пород)3) хим. отслаивание покрытия, отслоение, шелушение покрытия4) стр. шелушение (дорожной одежды)5) авт. отставание, шелушение (напр. покрытия)6) текст. лупление, шелушение (о покрывной плёнке на коже)7) пищ. удаление листьев (напр. капусты)8) вин. осыпание покрытия резервуара -
45 Anfänger
сущ.1) общ. дебютант, зачинщик, инициатор, новичок (в каком-л. деле), начинающий2) спорт. молодой спортсмен3) тех. подпятный камень4) стр. подпятный камень арки, подпятный камень свода, пята арки, подпятный камень (свода, арки)5) горн. забурник (самый короткий бур в комплекте)6) дор. бордюрный камень дорожной одежды, пятовый камень7) сил. "баночник"8) сткл. макальщик, наборщик -
46 Aufbau der Straßendecke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufbau der Straßendecke
-
47 Aufreißen der Decke
гл. -
48 Aufreißen der Straßendecke
гл.дор. вскрытие, разломка дорожной одеждыУниверсальный немецко-русский словарь > Aufreißen der Straßendecke
-
49 Auswaschen aus der Straße
сущ.дор. вымывание (материала) из дорожной одежды, размыв дорогиУниверсальный немецко-русский словарь > Auswaschen aus der Straße
-
50 Befestigung der Straße
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Befestigung der Straße
-
51 Bodenoberfläche
сущ.дор. грунтовое основание дорожной одежды, поверхность грунта -
52 Deckenschluß
сущ. -
53 Deckenschlußschicht
сущ.дор. дорожное покрытие, замыкающий слой дорожной одежды -
54 Dickenbemessung von Straßenbefestigungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dickenbemessung von Straßenbefestigungen
-
55 Einbaustärke
сущ.дор. глубина заделки, глубина заложения фундамента, толщина слоя (дорожной одежды) -
56 Gesamtdicke der Straßenbefestigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtdicke der Straßenbefestigung
-
57 Oberflächenbindung
сущ.дор. защитный слой, слой износа, замыкающий слой (дорожной одежды) -
58 Schüttpacklage
сущ.1) стр. каменное основание дорожной одежды, основание из. крупного колотого камня2) дор. каменное основание (пакеляж; дорожного покрытия) -
59 Sicherheitsüberdeckung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsüberdeckung
-
60 Straßenaufbauschicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Straßenaufbauschicht
См. также в других словарях:
Дорожной одежды коэффициент прочности требуемый — расчетный показатель, на который умножают минимальный требуемый общий модуль упругости дорожной одежды для вычисления общего модуля упругости (понятие введено ОДН 218.046.01). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Дорожной одежды морозное пучение — неравномерное поднятие поверхности дорожной одежды по причине замерзания влаги, накапливающейся в зоне промерзания. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Дорожной одежды морозоустойчивость — способность дорожной одежды не проявлять морозного пучения более допустимой величины. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
основание дорожной одежды — 3.5 основание дорожной одежды : Несущая прочная часть дорожной одежды, обеспечивающая совместно с покрытием перераспределение и снижение давления на расположенные ниже дополнительные слои основания или грунт земляного полотна. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работоспособность дорожной одежды — свойство дорожной одежды обеспечивать безопасное движение автомобилей заданной интенсивности с установленными скоростями и осевыми нагрузками. Работоспособность дорожной одежды измеряется сроком ее службы или суммарной массой (т брутто) всех… … Строительный словарь
Технология холодной регенерации конструктивных слоев дорожной одежды (ХР) — 1.1. Технология холодной регенерации конструктивных слоев дорожной одежды (ХР) заключается в измельчении покрытия (в некоторых случаях с захватом части основания) преимущественно посредством холодного фрезерования; введении в образовавшийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модуль деформации дорожной одежды или материала ее слоя — отношение удельного давления, передаваемого испытательной нагрузкой, к общей относительной деформации дорожной одежды или материала ее слоя. Относительная деформация равна отношению совокупности упругой и остаточной деформации дорожной одежды или … Строительный словарь
Разборка дорожной одежды — технологическая операция при капитальном ремонте дорожной одежды или реконструкции, связанная с полным удалением одного или нескольких конструктивных слоев дорожной одежды. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Надежность дорожной одежды — Надежность дорожной одежды: вероятность безотказной работы дорожной одежды в пределах расчетного (нормативного) межремонтного срока службы... Источник: ОДМ 218.3.007 2011. Отраслевой дорожный методический документ. Нормирование свойств… … Официальная терминология
Слои усиления дорожной одежды — Слои усиления дорожной одежды: конструктивные слои, необходимые для обеспечения требуемой капитальности дорожной одежды, выполняемые перед устройством покрытия в процессе ремонта или реконструкции автомобильной дороги... Источник: ОДМ 218.3.007… … Официальная терминология
надежность дорожной одежды — 14 надежность дорожной одежды: Вероятность безотказной работы дорожной одежды в пределах расчетного (нормативного) межремонтного срока службы. Источник: ОДМ 218.3.007 2011 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации