-
101 acclivity
[ə'klɪvɪtɪ]1) Общая лексика: откос, подъём, покатость, пологий подъём, крутой подъём (холма)2) Геология: уклон восстающей выработки3) Техника: уклон5) Дорожное дело: уклон (в сторону повышения) -
102 advisory diversion
1) Строительство: разгрузочное ответвление дороги2) Дорожное дело: разгрузочное ответвление -
103 approach embankment
1) Строительство: насыпь на подходе (к мосту, плотине и т. п.), насыпь подхода к мосту, подъездная насыпь2) Железнодорожный термин: насыпь к мосту, примыкающая насыпь3) Дорожное дело: подходная насыпь -
104 approach gore
1) Строительство: конец островка или разделительной полосы2) Дорожное дело: конец островка, конец разделительной полосы -
105 asphalt block pavement
1) Строительство: мостовая из битумных брусков2) Автомобильный термин: дорожное покрытие из асфальтовых брусковУниверсальный англо-русский словарь > asphalt block pavement
-
106 asphalt carpet
1) Строительство: битумный ковёр, верхний слой асфальтобетонного покрытия2) Автомобильный термин: асфальтобетонное покрытие, верхний слой асфальтового покрытия3) Макаров: асфальтобетонное дорожное покрытие -
107 asphalt macadam
1) Строительство: щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом, щебёночное покрытие, обработанное битумом2) Автомобильный термин: щебёночное покрытие с пропиткой битумом, щебёночное шоссе, обработанное битумом -
108 base course
1) Геология: подстилающий слой2) Морской термин: генеральный курс3) Техника: гравийно-песчаная подготовка, нижний ряд кладки (на уровне грунта), подстилающий слой дорожного покрытия4) Строительство: бетонное основание, нижний ряд кирпичной кладки, основание покрытия, слой основания, слой основания дорожной одежды, цоколь5) Горное дело: основной венец каменной крепи (ствола шахты)6) Дорожное дело: нижний слой, связующий слой, основной венец (каменной крепи)7) Лесоводство: дорожная одежда, нижний слой дорожного покрытия -
109 base of road
1) Военный термин: основание дорожной одежды2) Техника: дорожное основание3) Строительство: искусственное основание дорожной одежды -
110 basecourse
['beɪskɔːs]1) Строительство: нижний слой дорожного покрытия2) Дорожное дело: профилированное покрытие3) Нефть: подстилающий слой дорожного покрытия -
111 bituminized
1) Строительство: покрытый битумом2) Дорожное дело: битумизированный -
112 bituminous concrete pavement
1) Строительство: асфальтобетонное дорожное покрытие2) Силикатное производство: асфальтобетонное покрытиеУниверсальный англо-русский словарь > bituminous concrete pavement
-
113 bituminous macadam pavement
1) Строительство: щебёночное покрытие, обработанное битумом2) Архитектура: асфальтобетонное дорожное покрытиеУниверсальный англо-русский словарь > bituminous macadam pavement
-
114 black top
1) Техника: асфальтовая дорожная одежда, битуминозная дорожная одежда, погибшее дерево (в результате нападения насекомых), чёрное дорожное покрытие2) Строительство: битумное покрытие, чёрная дорога3) Железнодорожный термин: битумная одежда4) Автомобильный термин: битумная (асфальтовая) (дорожная) одежда -
115 blading
['bleɪdɪŋ]1) Общая лексика: квитанция, регистрирующая отгруженный на судно товар, коносамент, катание на роликовых коньках или на скейтборде (особенно такой модели, в которой ролики представляют собой цельный ряд, единую цепь)2) Геология: профилирование грейдером3) Морской термин: облопачивание (турбины)4) Разговорное выражение: in-line skating, кататься на роликах6) Техника: набор лопаток, набор лопаток турбины, облопатывание, перевалка материала, планировка (грунта), облопачивание (сборка и установка лопаток на роторе и корпусе турбины), обработка (стругом)7) Строительство: профилирование (грунта), облопатывание (совокупность лопаток и сопел турбины)8) Железнодорожный термин: комплект лопаток (турбины), набор лопаток (турбины)9) Юридический термин: bill of lading10) Экономика: накладная11) Автомобильный термин: облопачивание ротора, обработка дороги стругом, профилирование, профилирование дороги, комплект лопаток (напр. турбины)12) Горное дело: комплект лопаток рабочего колеса турбомашины13) Дорожное дело: обработка грейдером, обработка стругом14) Лесоводство: профилирование (дороги)15) Нефть: комплект лопаток, лопатки16) Автоматика: лопастная система, набор лопаток (напр. турбины)17) Макаров: обработка (дороги) грейдером или стругом, перевалка материала (грейдером), облопачивание (ротора), лопаточный аппарат (турбины) -
116 blinding
['blaɪndɪŋ]1) Общая лексика: ослепление, ослепляющий, сбивающий с толку, смущающий, ослепительный, ослеплённость2) Медицина: маскирование (данных в клинических исследованиях)3) Спорт: ослепление светом4) Военный термин: подавление, противодействие5) Техника: забивание, забивание отверстий, закупоривание (сита, тканевого фильтра), затемнение, матирование, посыпка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем, потускнение, засорение (фильтра)6) Химия: вызывающий потускнение, скрывающий7) Строительство: бетонная подготовка, гравийно-песчаная подготовка, нанесение высевок, выравнивающий слой (песка, гравия), устройство стяжки выравнивающего слоя, стяжка (из тощего бетона), ослепление (фарами на дорогах), посыпка, расклинцовка8) Железнодорожный термин: заглушка9) Автомобильный термин: мелкий заполняющий каменный материал (для дорог и шоссе)10) Горное дело: забивание грохота, забивание сита11) Дорожное дело: мелкий заполнитель12) Текстиль: осыпка (отделка края - АД)13) Вычислительная техника: селективная блокировка, селективно блокирующий14) Нефть: закрывающий слой15) Эмоциональное выражение: проклятый, чертовский16) Картография: "слепая" печать, нечёткая печать17) Силикатное производство: потемнение, закупорка отверстий (сита или грохота)18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: установка заглушек19) Макаров: посылка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем, предварительная засыпка (дренажных труб), забивание (сита, тканевого фильтра), засорение (сита, тканевого фильтра)20) Клинические исследования: закрытие сведений (о пациенте), процедура "ослепления", обеспечения анонимности данных (применяется, в частности, к экспертам, оценивающим итоги клинического испытания лекарственного препарата), заслепление, процедура заслепления -
117 block pavement
1) Военный термин: (stone) брусчатая мостовая2) Техника: брусчатая мостовая, брусчатка, торцовая мостовая3) Строительство: мостовая из брусчатки4) Железнодорожный термин: каменная мостовая5) Автомобильный термин: штучное дорожное покрытие (мостовая)6) Макаров: брусчатка (мостовая) -
118 blocking
['blɒkɪŋ]1) Общая лексика: блокирование, блокировка, блокирующий, загромождение, запирание, расстановка актёров, тиснение краской2) Геология: выемка столбов, заграждение, заклинка3) Авиация: фрахтование4) Морской термин: заблокирование5) Медицина: блок, блокада (напр. в анестезии, кардиологии), внезапная остановка речи, закупорка, заливка (гистологического препарата в застывающие среды), непроходимость, обрыв мыслей, обструкция, обтурация, перерыв ассоциаций, перерыв в течении мыслей, провал в памяти, обрыв мыслей (в психиатрии), внезапная остановка (речи)6) Военный термин: забивание помехами, устройство заграждения ( на дороге), устройство заграждений (на дороге, в дефиле)7) Техника: блокировочная система, группирование (при частотном уплотнении), деревянные клинья, деревянные подкладки, забивание, заедание, заклинивание, запирающий, запорный; колодка, заскок, засорение, затенение (антены), зонирование, метод группирования в блок, перегрузка, подкладка, расклинка, сведение в блоки, слипание (свежеокрашенных поверхностей, плёнок), тиснение, закупоривание (засорение), отопка (края стеклоизделия), закатка (порции стекла), перегораживание (пути), пруток с просечкой (для продевания прутков одного с другим, напр. на решетках (кузнечное дело))8) Сельское хозяйство: шелушение (удаление плёнок с верен плёнчатых культур)9) Химия: слёживание10) Строительство: вырубка деталей обуви, соединение штрабой, забивание (засорение), верхний ряд кладки стены поверх карниза, парапет11) Математика: группировать в блоки12) Железнодорожный термин: вкладыш13) Экономика: задержка, задержка обслуженного требования, запирание канала обслуживания, крепёжные бруски, подкладки для закрепления груза14) Статистика: группирование в блоки15) Горное дело: забивка подлапок между крепью и породой, забивка подшашек во вруб, ограждение, расклинка (крепи)16) Лесоводство: балки для опоры крыши, бобышки, деревянная колодка, оснащение блоками, установка блоков, слипание (бумаги или картона со специальными покрытиями), заклинка (в оконном переплёте), подкладка (под опору)17) Металлургия: диафрагмирование тяжёлыми металлами пучка рентгеновских лучей, доводка плавки, черновой ручей штампа, штамповка в черновом ручье, биллетирование (при ковке)18) Полиграфия: слипание оттисков в стопе, слипание запечатанного материала в рулоне19) Психология: перерыв в течении ассоциаций, прекращение функции проводимости (проходимости)20) Театр: планирование мизансцен, мизансцена21) Текстиль: надевание на болванку, надевание на колодку22) Электроника: объединение записей в блок23) Вычислительная техника: затор (в сети), объединение (напр. слов, чисел или знаков) в блоки, объединение в блоки (напр. слов, чисел или знаков), составление блока, упаковка, упаковка блока24) Нефть: загораживание, защита, защищающий, перегораживание, полиспаст, порционная перекачка нефти, система блоков, слипание листового материала, тали, порционная перекачка нефти (по трубопроводу)25) Иммунология: блокада (напр. функции)26) Связь: задержка в обслуживании27) Силикатное производство: кладка, отопка (огневая обработка края стеклоизделия), составление блока заготовок (оптического стекла для шлифования), простой печи (при пониженной температуре), бурление (стекломассы)28) СМИ: маркировка29) Нефтегазовая техника порционная перекачка нефти по трубопроводу30) Полимеры: защита (групп в молекуле), склеивание (свежеокрашенных изделий)31) Автоматика: точная обработка заготовок32) Контроль качества: запирание (канала обслуживания), задержка (обслуженного требования)33) Пластмассы: слипание (листового материала)34) Робототехника: объединение, затор (в сети ЭВМ)36) Психоанализ: прекращение функции проходимости37) Макаров: букетировка, букетовка, деревянный клин, закрывающий, образование комков, объединяющий в блоки, прореживание, разбиение на блоки, разделяющий на блоки, сборка в блоки, слипание материала, соединение двух стен штрабой, затенение (антенны), распорки (для креплёная груза или изделий), деревянные бруски между стойками (для прибивки обшивки стены), перегрузка (на дороге), блокада (напр в анестезии, кардиологии), затор (напр. на реке), слипание (оттисков в стопе), блокировка (прохождение сигнала или срабатывания устройства), соединение двух брусков под углом (путём вклейки во внутренний угол призматической накладки), забивание (рабочих органов машины), забивка (рабочих органов машины), закупорка (рабочих органов машины), засорение (рабочих органов машины), шелушение (удаление плёнок с зёрен плёнчатых культур), деревянное заполнение (фахверковой стены)38) Мелиорация: запруживание39) Велосипеды: резкое снижение скорости одним или несколькими гонщиками, тормозящее группу, догоняющую беглецов (break)40) Безопасность: устройство заграждений, блокировка (для экстренной остановки автотранспорта), дорожное препятствие (для экстренной остановки автотранспорта)41) Золотодобыча: забутовка42) Электротехника: фиксирующий элемент (в лобовых частях электрической машины)43) Баскетбол: блокировка (в нападении или защите - нарушение) -
119 bollard
['bɒləd]1) Общая лексика: деревянный, металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей, препятствующий движению автомобилей бетонный столб2) Морской термин: кнехт, причальный битенг, швартовая тумба, швартовная тумба4) Строительство: островок безопасности, причальная тумба, (ограждающая) тумба (на дороге)5) Архитектура: препятствующая въезду (напр, во двор)6) Дорожное дело: оградительная тумба, ограждающая тумба7) Транспорт: оградительный столбик, пдд8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: причальная труба (кнехт), швартовая труба (кнехт)9) Макаров: деревянный, металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей, столб (деревянный, металлический или бетонный), препятствующий движению автомобилей, тумба препятствующая въезду (напр. во двор) -
120 border stone
['bɔːdəstəʊn]1) Техника: бортовой камень2) Строительство: бордюрный камень, бортовый камень3) Железнодорожный термин: бортовые камни4) Дорожное дело: бордюр
См. также в других словарях:
дорожное строительство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between… … Справочник технического переводчика
ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — отрасль строительства, занимающаяся проектированием, строительством, ремонтом и техническим обслуживанием автомобильных шоссейных дорог, подъездных дорог и городских улиц. В это понятие, как правило, входят управление, организация работ и надзор… … Энциклопедия Кольера
СТРОИТЕЛЬСТВО ГРАЖДАНСКОЕ — основной и самый древний вид строительства. В наши дни инженер строитель занимается планированием, проектированием, расчетом, строительством, ремонтом и реконструкцией всех объектов, составляющих основу современной жизни. К ним относятся мосты,… … Энциклопедия Кольера
Дорожное хозяйство — комплекс, включающий в себя автомобильные дороги общего пользования Российской Федерации, а также юридические и физические лица, осуществляющие обследование, изыскания, проектирование, строительство, реконструкцию, ремонт и содержание… … Официальная терминология
строительство — 3.83 строительство : Вид производственной деятельности, результатом которой являются строительная продукция или строительные материалы и изделия. ( title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования 99). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строительство дорожное — 3.29 строительство дорожное : Комплекс всех видов работ, выполняемых при строительстве автомобильных дорог, мостовых и других инженерных сооружений и дорожных линейных зданий. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительство дорожное — комплекс всех видов работ, выполняемых при строительстве автомобильных дорог, мостовых и других инженерных сооружений, а также дорожных линейных зданий. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Строительство дорожное стадийное — метод организации дорожного строительства, при котором отдельные параметры дороги (ширина земляного полотна, радиусы кривых в плане, продольные уклоны и др.) строят по нормативам более высоких категорий дорог с тем, чтобы в дальнейшем при росте… … Строительный словарь
Обеспечение дорожное — комплекс мероприятий по подготовке и эксплуатации автомобильных дорог; один из элементов транспортного обеспечения. О.д. включает: ведение дорожной разведки, восстановление, строительство, ремонт, содержание и техническое. прикрытие дорог и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дорога — У этого термина существуют и другие значения, см. Дорога (значения) … Википедия
Дальстрой — Государственный трест «Дальстрой» с 1938 года: Главное Управление строительства Дальнего Севера НКВД СССР «Дальстрой» … Википедия