-
1 старинная дорожная карета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > старинная дорожная карета
-
2 карета
жен. carriage, coach карета скорой помощи уст. ≈ ambulance( car) закрытая четырехместная карета ≈ clarence ехать в карете ≈ coach перевозить в карете ≈ coach почтовая карета ≈ stage-coach старинная дорожная карета ≈ Berlin одноконная двухместная карета ≈ brougham -
3 rheda
дорожная карета (1. 60 § 8 D. 19, 2. 1. 4 D. 33, 10).Латинско-русский словарь к источникам римского права > rheda
-
4 Berlin
bə:ˈlɪn старинный дорожный экипаж( автомобильное) кузов "лимузин" с внутренней перегородкой тонкая вязальная шерсть вязаные перчатки танец типа польки > * blue берлинская лазурь~ iron ковкое железо;
Berlin wool вязальная шерсть~ iron ковкое железо;
Berlin wool вязальная шерсть wool: ~ шерстяная пряжа или ткань;
шерстяные изделия;
Berlin wool цветной гарус, шерстяная вязальная пряжа ( ярких цветов) -
5 Berlin
Berlin 1. noun 1) старинная дорожная карета 2) mot. берлин (тип кузова) 2.adj. - Berlin iron - Berlin wool -
6 Dormeuse
-
7 berline
f1) уст. берлина ( дорожная карета)2) вагонетка3) автомобильный кузов типа "седан"; автомобиль с кузовом типа "седан" -
8 dormeuse
1. adj ( fém от dormeur) 2. f ( m - dormeur) 3. f1) дормез ( дорожная карета)3) серьга на винте ( украшение) -
9 mail
I m1) молот, деревянный молоток ( в игре в шары)2) игра в шары4) место гулянья; аллея5) ист. боевой молотII ист.; = mail-coach -
10 carruc(h)a
carrūc(h)a, ae f. (кельт.)дорожная карета, повозка на четырёх колёсах, впоследствии экипаж высших государственных чиновников PM, Su, M etc. -
11 carruc(h)a
carrūc(h)a, ae f. (кельт.)дорожная карета, повозка на четырёх колёсах, впоследствии экипаж высших государственных чиновников PM, Su, M etc. -
12 Berlin
1) Общая лексика: берлин (тип кузова), берлинский, вязаные перчатки, старинная дорожная карета, старинный дорожный экипаж, танец типа польки, тонкая вязальная шерсть2) Автомобильный термин: кузов "лимузин" с внутренней перегородкой3) География: г. Берлин, (г.) Берлин (столица ФРГ)4) Сокращение: В. -
13 Dormeuse
-
14 caleça
-
15 berline
сущ.1) общ. автомобиль с кузовом типа "седан", автомобильный кузов типа "седан", вагонетка2) устар. берлина (дорожная карета)3) тех. кузов "седан", кузов типа седан, легковой автомобиль с кузовом "седан", легковой автомобиль с кузовом типа седан -
16 dormeur
1. прил.общ. любящий поспать, спящий2. сущ.1) общ. гренадская акула, раскладное кресло, серьга на винте (украшение), карманный краб, дормез (дорожная карета)2) разг. спящий человек3) ихт. атлантический лобот (Lobotes surinamensis), суринамская трёххвостка (Lobotes surinamensis), суринамский лобот (Lobotes surinamensis) -
17 mail-coach
-
18 Berlin
1. noun1) старинная дорожная карета2) mot. берлин (тип кузова);2. adjectiveBerlin iron ковкое железо; Berlin wool вязальная шерсть* * *1 (a) берлинский2 (n) Берлин* * *г. Берлин* * *n. Берлин [геогр.]* * ** * *I сущ.; геогр. г. Берлин II сущ. 1) старинный дорожный четырехколесный крытый экипаж 2) вязальная шерсть -
19 Berlin
[bə:ˈlɪn]Berlin авто берлин (тип кузова) Berlin старинная дорожная карета Berlin iron ковкое железо; Berlin wool вязальная шерсть Berlin iron ковкое железо; Berlin wool вязальная шерсть wool: Berlin шерстяная пряжа или ткань; шерстяные изделия; Berlin wool цветной гарус, шерстяная вязальная пряжа (ярких цветов) -
20 malle
ffaire sa malle, faire ses malles — собирать вещи, укладываться••se faire la malle разг. — смотаться, убежать2)malle ( arrière) уст. — багажник ( автомашины)3) уст. почтовая карета4)malle des Indes ист. — транспортировка почты в Индию ( через Францию)5) ист. судно, перевозившее почту в Индию7) канад. почта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карета — рыдван, дилижанс, берлина, дормез, ландо, повозка, омнибус, экипаж, каретка, колымага Словарь русских синонимов. карета / дорожная: рыдван, колымага (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
дормез — дорожная карета, в которой можно лежать вытянувшись … Словарь литературных типов
ДОРМЕЗ — (франц. dormeuse, от dormir спать). 1) дорожная карета, устроенная так, что в иск можно было лечь во весь рост в таким образом удобно спать. 2) ночной чепчик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОРМЕЗ… … Словарь иностранных слов русского языка
Виды экипажей — Наиболее удобным, дорогим и комфортабельным экипажем была КАРЕТА, отличавшаяся полностью закрытым кузовом, с обязательными рессорами. Кучер располагался на передке – КОЗЛАХ, подвергаясь, в отличие от ездоков, всем воздействиям непогоды. В … Энциклопедия русского быта XIX века
дормез — а; м. [франц. dormeuse] Старинная дорожная карета, приспособленная для сна в пути. Обширный д. запряжён шестёркой лошадей. Тяжёлый барский д. * * * дормез (франц. dormeuse, буквально соня), старинная большая карета, приспособленная для сна в… … Энциклопедический словарь
ДИЛИЖАНС — (франц. diligence поспешность, от лат. diligens прилежный). Общественный экипаж, имеющий всегда определенное направление между двумя известными пунктами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИЛИЖАНС… … Словарь иностранных слов русского языка
берлин — вид дорожного экипажа , со времени Петра I; см. Смирнов 60. Заимств. из франц. berline четырехместный экипаж (XVII в.) или нем. Berline дорожная карета с откидным верхом ; ср. Клюге Гётце 50. Карета такого типа была изобретена в XVII в.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
дорме́з — а, м. Старинная дорожная карета, приспособленная для спанья в пути. [У постоялого двора] было большое движение, проезжали почтовые тройки со звонками и тяжелые барские дормезы. Чехов, Убийство. [франц. dormeuse] … Малый академический словарь
рыдва́н — а, м. устар. Большая дорожная карета. Четвероместный ямской рыдван, запряженный двумя мохнатыми клячами, подполз к крыльцу. Тургенев, Дым. Фельдмаршал ехал в богатом, с графскими гербами, экипаже , за ним на двадцати пяти трехконных рыдванах… … Малый академический словарь
не нашего(здешнего) приходу — (иноск.) не с нами заодно; что нам до него Ср. Огромная дорожная карета лежит на боку... а из кареты несутся раздирающие душу крики и вопли. Думал проехать мимо; лежи себе на боку: не здешнего прихода! Но превозмогло человеколюбие... Достоевский … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона