-
121 dearly
dearly [ˊdɪəlɪ] adv1) не́жно;dearly beloved не́жно люби́мый
2) дорого́й цено́й, до́рого (особ. перен.);he would dearly love to see his mother again он до́рого бы дал, что́бы уви́деть сно́ва мать
-
122 expensive
expensive [ɪkˊspensɪv] aдорого́й, дорогосто́ящий -
123 fellow
fellow [ˊfeləυ] n1) разг. челове́к; па́рень;a good fellow сла́вный ма́лый
;my dear fellow дорого́й мой
;old fellow старина́, дружи́ще
2) презр. тип3) това́рищ, собра́т;a fellow in misery това́рищ по несча́стью
;fellows in arms това́рищи по ору́жию
4) па́рная вещь; па́ра;I shall never find his fellow я никогда́ не найду́ ра́вного ему́
5) рове́сник, све́рстник6) (обыкн. F.) член сове́та колле́джа; стипендиа́т, занима́ющийся иссле́довательской рабо́той7) (обыкн. F.) член нау́чного о́бщества8) амер. разг. ухажёр, покло́нник9) attr.:fellow citizen сограждани́н
;fellow creature бли́жний
;fellow soldier това́рищ по ору́жию
-
124 high
high [haɪ]1. a1) высо́кий2) высото́й в, име́ющий такую-то высоту́;one inch high высото́й в оди́н дюйм
3) находя́щийся на высоте́, в вышине́4) благоро́дный, возвы́шенный;high ideals благоро́дные идеа́лы
5) вы́сший; гла́вный; верхо́вный;high official вы́сший чино́вник
;H. Command верхо́вное кома́ндование
6) большо́й, си́льный; интенси́вный;high wind си́льный ве́тер
;high colour румя́нец
7) вы́сший, лу́чший;high quality вы́сшее ка́чество
;high opinion высо́кая оце́нка
8) превосхо́дный, бога́тый, роско́шный;high feeding роско́шный стол
9) весёлый, ра́достный;high spirits весёлое, припо́днятое настрое́ние
;to have a high time хорошо́ повесели́ться, хорошо́ провести́ вре́мя
10) высо́кий, дорого́й;at a high cost по высо́кой цене́
11) кра́йний, стоя́щий на кра́йних пози́циях;high Tory кра́йний консерва́тор
12) разг. пья́ный13) разг. опьянённый нарко́тиками, «забалде́вший»15) (находя́щийся) в са́мом разга́ре;high summer разга́р ле́та
;high noon са́мый по́лдень
;at high noon то́чно в по́лдень
17) с высо́ким содержа́нием (чего-л.)18) фон. ве́рхний, ве́рхнего подъёма◊high antiquity глубо́кая дре́вность
;a) устаре́вший; отста́вший ( от времени и т.п.);б) вы́брошенный, вы́тащенный на бе́рег ( о судне);high and low (лю́ди) вся́кого зва́ния [ср. тж. high 2]
;high and mighty высокоме́рный, надме́нный
;to mount ( или to ride) the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse ва́жничать, вести́ себя́ высокоме́рно
;with a high hand высокоме́рно
;a) больша́я доро́га, шоссе́;б) столбова́я доро́га, прямо́й путь (к чему-л.);(it is) high time давно́ пора́; са́мая пора́
;high words гне́вные слова́; разгово́р в повы́шенном то́не
2. adv1) высоко́;to aim high ме́тить высоко́
2) си́льно, интенси́вно;the wind blows high ве́тер си́льно ду́ет
3) роско́шно;to live high жить в ро́скоши, жить бога́то, на широ́кую но́гу
4) на высо́ких но́тах; ре́зко◊high and low повсю́ду, везде́ [ср. тж. high 1]
;to play high карт. игра́ть по большо́й; ходи́ть с кру́пной ка́рты
;a) подыма́ться, вздыма́ться ( о море);б) возбужда́ться;passions ran high стра́сти разгоре́лись
3. n1) вы́сшая то́чка; ма́ксимум2) ста́ршая ка́рта, находя́щаяся на рука́х3) состоя́ние наркоти́ческого опьяне́ния4) амер. разг. сре́дняя шко́ла -
125 life
life [laɪf] n (pl lives)1) жизнь; существова́ние;to enter upon life вступи́ть в жизнь
;а) ожива́ть, приходи́ть в себя́ ( после обморока и т.п.);б) осуществля́ться;to bring to life привести́ в чу́вство
;my life for it! кляну́сь жи́знью!, даю́ го́лову на отсече́ние!
;to take smb.'s life уби́ть кого́-л.
2) продолжи́тельность жи́зни;for life на всю жизнь
;an appointment for life пожи́зненная до́лжность
3) срок слу́жбы или рабо́ты (машины, учреждения); долгове́чность4) о́браз жи́зни;to lead a quiet life вести́ споко́йную жизнь
;stirring life де́ятельная жизнь, за́нятость
;life of movement жизнь на колёсах
5) о́бщество; обще́ственная жизнь;high life све́тское, аристократи́ческое о́бщество
;to see life, to see smth. of life повида́ть свет; позна́ть жизнь
6) эне́ргия, жи́вость, оживле́ние;to sing with life петь с воодушевле́нием
;to put life into one's work рабо́тать с душо́й
7) нату́ра; натура́льная величина́ (тж. life size);to portray to the life то́чно передава́ть схо́дство
8) биогра́фия, жизнеописа́ние9) разг. пожи́зненное заключе́ние10) attr. пожи́зненный; для́щийся всю жизнь;life imprisonment ( или sentence) пожи́зненное заключе́ние
◊my dear life моя́ дорога́я; мой дорого́й
;such is life такова́ жизнь, ничего́ не поде́лаешь
;while there is life there is hope посл. пока́ челове́к жив, он наде́ется
;upon my life! че́стное сло́во!
;for the life of me I can't do it хоть убе́й, не могу́ э́того сде́лать
;life and death struggle борьба́ не на жизнь, а на́ смерть
;to run for dear life бежа́ть изо все́х сил
;he was life and soul of the party он был душо́й о́бщества
-
126 love
love [lʌv]1. n1) любо́вь, привя́занность;there's no love lost between them они́ недолю́бливают друг дру́га
2) влюблённость, любо́вь, страсть;cottage love ≅ рай в шалаше́
;to be in love (with) быть влюблённым (в)
;to fall in love (with) влюби́ться (в)
;to fall out of love with smb. разлюби́ть кого́-л.
;а) име́ть физи́ческую бли́зость с (кем-л.);б) уст. уха́живать за;3) любо́вная интри́га; любо́вная исто́рия5) миф. аму́р, купидо́н6) что-л. привлека́тельное;a regular love of a kitten преле́стный котёнок
7) спорт. нуль;win by four goals to love вы́играть со счётом 4:0
;love all счёт 0:0
;love game «суха́я»
◊for the love of ра́ди, во и́мя
;for the love of Mike ≅ ра́ди бо́га
;not for love or money, not for the love of Mike ни за что, ни за каки́е де́ньги, ни за каки́е коври́жки
;to give (to send) one's love to smb. передава́ть (посыла́ть) приве́т кому́-л.
;for love of the game из любви́ к иску́сству
;to play for love игра́ть не на де́ньги
;love and a cough cannot be hidden посл. любви́ да ка́шля не утаи́шь
2. v1) люби́ть2) хоте́ть, жела́ть; находи́ть удово́льствие (в чём-л.);I'd love to come with you я бы с удово́льствием пошёл с ва́ми
-
127 my
мой, моя́, моё, мои́; принадлежа́щий мне◊my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! восклицания, выражающие удивление
;my Lady миле́ди
;my Lord мило́рд
;my dear fellow! дорого́й (мой)!
-
128 own
own [əυn]1) свой со́бственный;to love truth for its own sake люби́ть пра́вду ра́ди неё само́й
;name your own price назови́те свою́ це́ну
;to make one's own clothes шить само́й себе́
;he is his own man он сам себе́ хозя́ин
2) со́бственный, оригина́льный;it was his own idea э́то была́ его́ со́бственная иде́я
3) родно́й;my own father мой родно́й оте́ц
4) люби́мый;farewell my own проща́й, дорого́й
◊to come into one's own получи́ть до́лжное
;to hold one's own сохраня́ть свои́ пози́ции, своё досто́инство, самооблада́ние; стоя́ть на своём
;the patient is holding his own больно́й бо́рется с неду́гом
;I have nothing of my own у меня́ ничего́ нет ( никакой собственности)
;on one's own самостоя́тельно, на со́бственную отве́тственность, по со́бственной инициати́ве
2. v1) владе́ть; име́ть, облада́ть;to own lands владе́ть землёй
2) признава́ть(ся);to own a child признава́ть своё отцо́вство
;to own one's faults признава́ть свои́ недоста́тки
;to own to smth. признава́ться в чём-л.
;to own to the theft признава́ться в кра́же
own up разг.а) открове́нно признава́ться;б) безро́потно подчиня́ться
См. также в других словарях:
ДОРОГО — ДОРОГО, нареч. 1. За высокую цену, по дорогой цене, ант. дешево. Продавать дорого. Дорого обошлось. Дорого дать. 2. перен. Дорогой ценой, ценой больших усилий, жертв. Успех ему дорого достался. Он дорого заплатил за свои увлечения. ❖ Любо дорого… … Толковый словарь Ушакова
дорого — См. дорогой любо дорого смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дорого задорого, дорогой ценой, начетисто, дорогонько, многоценно, за высокую цену, на вес золота, за… … Словарь синонимов
ДОРОГО — не возьмёт. Волг. Неодобр. О лживом, ненадёжном человеке. Глухов 1988, 37, 95. Не дорого давано. Перм. О чём л., о ком л., легко доставшемся, не заслуживающем бережного отношения. Сл. Акчим. 1, 223. В два дорога. Сиб. Вдвое дороже. ФСС, 63 … Большой словарь русских поговорок
дорого́й — дорогой, дорог, дорога, дорого, дороги; сравн. ст. дороже … Русское словесное ударение
дорого — Любо дорого с инф. (простореч.) радостно, приятно. Любо дорого смотреть, как они живут. Дорого бы я дал, чтобы... (разг.) выражение сильного, но неисполнимого желания. Дорого бы я дал, чтобы узнать его намерения … Фразеологический словарь русского языка
дорого — дороже; нареч. 1. к Дорогой. 2. Ценой больших усилий, трудов, жертв. Д. дались (стоили) мне эти последние километры. Д. достались ему эти месяцы напряжённой работы. Д. заплатил за возможность участвовать в экспедиции (испытал много трудностей,… … Энциклопедический словарь
дорого — • дико дорого … Словарь русской идиоматики
дорого — I нареч.; доро/же 1) к дорогой 2) Ценой больших усилий, трудов, жертв. До/рого дались (стоили) мне эти последние километры. До/рого достались ему эти месяцы напряжённой работы. До/рого заплатил за возможность участвовать в экспедиции (испытал… … Словарь многих выражений
дорого — до/рого Ваше авто дорого стоит? … Правописание трудных наречий
Дорого платить — за что. ДОРОГО ЗАПЛАТИТЬ за что. Разг. Экспрес. 1. Пострадать в наказание или в отместку за что либо; поплатиться. [Кирша] очутился на дне овинной ямы и, может быть, заплатил бы дорого за свой отчаянный скачок, если б не упал на что то мягкое (М … Фразеологический словарь русского литературного языка
дорого-дорого — дорого дорого … Орфографический словарь-справочник