-
101 explanación
сущ.1) общ. толкование, экспликация, объяснение, планировка (строительного участка)2) тех. естественное основание дороги, разравнивание, уравнивание (грунта), строительная площадка, дорожное полотно, земляные работы -
102 ferrocarriles
сущ.юр. вооруженные силы, железные дороги -
103 ferrocarriles nacionales
сущ.экон. железные дороги страныИспанско-русский универсальный словарь > ferrocarriles nacionales
-
104 fin del camino
сущ.общ. конец пути (дороги) -
105 hijuela
сущ.1) общ. ответвление от главной дороги, дочка, законная часть наследства, наматрасник, опись наследства, отводный канал, тропа2) перен. детище3) юр. доля наследства4) Чили. отделённая часть земельного владения -
106 igualación
сущ.1) общ. (действие) уравнение, (дороги и т. п.) обкатка, сравнивание (уравнивание)2) тех. подбор, подгонка, приравнивание, согласование3) экон. договор, выравнивание, соглашение4) радио. компенсация -
107 jalonamiento
сущ.1) общ. обозначение (линии, дороги)2) тех. расстановка вех по прямой линии, вешение линий, провешивание линий, разбивка3) геод. пикетаж4) топол. вешение -
108 la nieve ha cubierto todos los caminos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la nieve ha cubierto todos los caminos
-
109 longitud del ferrocarril explotada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > longitud del ferrocarril explotada
-
110 lìnea aérea
сущ.1) общ. авиалиния, линия подвесной канатной дороги, авиалиния (de aviación)2) экон. воздушная трасса3) электр. воздушная проводка -
111 macadam
-
112 macadan
сущ. -
113 margen
сущ.1) общ. (êñèãè è á. ï.) поле, берег, кромка, окраина, ребро, край (бумаги), обочина (дороги), конец (край), поля (бумаги), заметка на полях (книги, рукописи)2) перен. право (Y no habìa margen para el error. (Sobre los tripulantes del Apolo 11))3) тех. припуск4) экон. надбавка к проценту, наценка, спред, маржа, уровень (напр. процента)5) фунд. насыпь -
114 meandro
сущ.общ. излучина, излучина реки, лука, извилина (изгиб), изгиб (реки), загиб (реки, дороги и т. п.), меандр, меандр (орнамент) -
115 ponerse delante del camino
сущ.общ. (salir al, cruzarse en el) стать (стоять) поперёк дороги (de; кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > ponerse delante del camino
-
116 quitar de en medio
гл.перен. убрать с дороги -
117 ramal
сущ.1) общ. (верёвка) коновязь, (ответвление) ветвь, (троса) прядь, корда, недоуздок, проток, разветвление, трубоотвод (de una tuberìa), ветка (дороги и т.п.), горный отрог, конец верёвки, ответвление, повод2) воен. ход сообщения3) тех. ветвь, отвод4) экон. железнодорожная ветка, подъездной путь -
118 recodo
-
119 recodo del camino
сущ.общ. петля дороги -
120 recoveco
сущ.общ. увёртки, ухищрения, изгиб (улицы, дороги, реки), обиняки, поворот
См. также в других словарях:
ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории Д. превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
дороги — Категория нелесных земель, которые объединяют все виды дорог общего пользования и лесохозяйственного назначения, расположенные на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
ДОРОГИ — (проф.), принятое среди конников неофиц. сокращенное название отрезков д ции А и С (соответственно первые и вторые Д.) при полевых испытаниях троеборья, когда всадники продвигаются по тропинкам, проселочным дорогам и обочинам шоссе. Общая… … Справочник по коневодству
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории дорог превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли свои… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Дороги — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
Дороги — общее наименование всех разновидностей наземных путей сообщения, предназначенных для передвижения людей, транспорта и грузов. Сеть Д. для регулярных сообщений начинает складываться в Евразии в 5 м тысячелетии до н. э. Обычно… … Большая советская энциклопедия
Дороги — (лат. stratum мостовая). Уже в государствах Др. Востока и на Крите имелись мощеные проезжие Д. с каменными столбами для указания дистанции, станциями для смены лошадей, водосточными желобами, а в некоторых случаях (при неровном рельефе)… … Словарь античности
Дороги — 1) ( даруги ) единица территориального деления XIV XVI вв., особые округа, возникшие в период владычества татарских ханств (административно территориальное деление); 2) пути сообщения (водные, грунтовые, железные). С древнейших времен через … Уральская историческая энциклопедия
Дороги инков — Дороги инков (кечуа Qhapaq Ñan Кхапак Ньан Великая Дорога) сеть многочисленных мощёных … Википедия
Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет … Википедия