Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

дори

  • 1 дори

    1. частица même, voire; aussi; 2. като съюз ако и да, при все че même, quoique, malgré que, bien que, encore que.

    Български-френски речник > дори

  • 2 орден

    I м.
    ( знак отличия) ordre m; décoration f

    кавале́р о́рдена — chevalier m d'un ordre

    награди́ть о́рденом — décorer vt

    получи́ть о́рден — être décoré

    II м.
    ( организация) ист. ordre m

    Мальти́йский о́рден — ordre de Malte

    III м. архит.

    дори́ческий о́рден — ordre dorique, le dorique

    * * *
    n
    gener. récompense honorifique, décoration, ordre, ordre (организация)

    Dictionnaire russe-français universel > орден

  • 3 даже

    частица 1. (дори) même, voire; 2. съюз même, même si.

    Български-френски речник > даже

  • 4 и

    частица (за засилване - дори, даже) encore, même, avec cela.

    Български-френски речник > и

  • 5 но

    съюз 1. mais; 2. (в отстъпателни изречения не се превежда на френски) но ако и да съм болен, ще дойда je viendrai, quoique je sois malade; но дори и да закъснея, чакай ме même si je suis en retard, attends toujours! ще дойда, но ако и той дойде je ne viendrai que s'il vient; je ne viendrai qu'а condition qu'il vienne; 3. (за противопоставяне) et pourtant; но нали те предупредих et pourtant je t'ai prévenu.

    Български-френски речник > но

  • 6 чак

    нрч 1. jusque; 2. (едва) ne... que; 3. (за подчертаване на степен) si, autant, tant, 4. (частица дори, даже) même.

    Български-френски речник > чак

См. также в других словарях:

  • Дори — Дори: Дори  город в Буркина Фасо, столица региона Сахель и провинции Сено. Дори  тип лодки плоскодонки (en:dory). Дори, Яаков (1899 1973)  израильский военный деятель, первый начальник Генерального штаба Армии Обороны Израиля.… …   Википедия

  • дори́ческий — дорический …   Русское словесное ударение

  • ДОРИ ДЕ ПРИНТЕМПС — см. Среднеспелый сорт, от всходов до технической спелости 75 дней. Головки большие, твердые, светло зеленого цвета …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • Дори Фанк младший — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Дори, Яаков — Яаков Дори יעקוב דורי Прозвище Дан …   Википедия

  • Дори Яаков — Яаков Дори יעקוב דורי начальник генерального штаба ЦАХАЛа Дата рождения: 1899 г …   Википедия

  • Дори (Буркина-Фасо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дори. Город Д …   Википедия

  • Дори (Буркина Фасо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дори. Город Дори фр. Dori …   Википедия

  • Дори, Пьер Анри — Пьер Анри Дори Pierre Henri Dorie …   Википедия

  • Дори-Наджафабади, Корбанали — Корбанали Дори Наджафабади قربانعلی دری نجف‌آبادی …   Википедия

  • дорија — (тур. doru) коњ со мрка боја …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»