-
81 gesetzt
-
82 rechnerisch
réchnerischI a1. вы́численный, исчи́сленный2. бухга́лтерский, счё́тно-фина́нсовый3. расчё́тливый4. математи́ческий, вычисли́тельныйII adv1. на осно́ве расчё́та2. математи́чески -
83 setzen
sétzenI vt1. посади́ть; (по)ста́вить; положи́ть; помести́ть (куда-л.)das Kind auf den Schoß sé tzen — посади́ть ребё́нка (к себе́) на коле́ни
j-n ans Land sé tzen — вы́садить кого́-л. на бе́рег
das Glas an den Mund sé tzen — поднести́ стака́н ко рту
sich (D ) die Mǘ tze auf den Kopf sé tzen — наде́ть ша́пку
j-n auf den Thron sé tzen — посади́ть на трон кого́-л.
sé inen Ná men ú nter ein Schrí ftstück sé tzen — поста́вить своё́ и́мя под докуме́нтом
2. ста́вить, устана́вливать, воздвига́ть3. устана́вливать, назнача́тьgesé tzt den Fall, daß … — допу́стим, что …, (пред)поло́жим, что …
4. ( auf A) ста́вить, де́лать ста́вку (на что-л.)auf ein Pferd sé tzen — (по)ста́вить на ло́шадь ( в тотализаторе)
5. переложи́ть ( на музыку)ein Gedí cht in Musík sé tzen — переложи́ть стихотворе́ние на му́зыку
etw. in Tö́ne sé tzen — сочини́ть му́зыку к чему́-л.
6. сажа́ть (растения и т. п.)Fí schbrut in é inen Teich sé tzen — выпуска́ть малько́в в пруд
7. полигр. набира́ть8.:gró ße Hóffnungen auf j-n, auf etw. (A) sé tzen — возлага́ть больши́е наде́жды на кого́-л., на что-л.
Vertrá uen auf j-n sé tzen — доверя́ть кому́-л.
sich (D ) ein Ziel sé tzen — поста́вить себе́ цель
á ußer Kraft sé tzen — отменя́ть, аннули́ровать
Kí nder in die Welt sé tzen фам. — (на)рожа́ть дете́й
II vi (h, s)1. ( über A) перепры́гнуть (через что-л.)2.:1. сади́ться2. осе́сть ( о грунте)3. осажда́ться, отста́иватьсяder Gerú ch setzt sich in die Sá chen — за́пах пропи́тывает оде́жду
4.:sich in den Besítz von etw. (D) sé tzen книжн. — завладе́ть чем-л.
sich zur Rú he sé tzen — удали́ться на поко́й; уйти́ на пе́нсию; вы́йти в отста́вку
sich mit j-m in Verbí ndung sé tzen — связа́ться с кем-л.
sich zur Wehr sé tzen — защища́ться
-
84 unterstellen
únterstellen II vt1. ста́вить (что-л. куда-л.); укрыва́ть (что-л. где-л.)ich há be das Fá hrrad ú nter é inem Baum u ntergestellt, bis es á ufhörte zu ré gnen — я поста́вил велосипе́д под де́рево, пока́ не прекрати́лся дождь
2. помеща́ть [ста́вить] на вре́менное хране́ние (что-л. куда-л.)das Á uto in j-s Garáge u nterstellen — поста́вить на вре́мя маши́ну в чей-л. гара́ж
3. разг. подставля́ть (что-л. подо что-л.)ich hábe é inen É imer u ntergestellt, als es á nfing zu tró pfen — я подста́вил ведро́, когда́ ста́ла ка́пать вода́
II sich u nterstellen укрыва́ться, пря́таться (от дождя́)sich bei hé ftigem Ré gen in é inem Há useingang u nterstellen — спря́таться [укры́ться] от дождя́ в подъе́зде
unterstéllen III vt (D)1. подчиня́ть (кого-л., что-л., кому-л.)2. припи́сы-вать (ло́жно) (намерение, поступок кому-л.)3. допуска́ть (считать что-л. возможным)II sich unterste llen (D) подчиня́ться (кому-л.) -
85 zugeben
zúgeben* vt1. придава́ть; дава́ть в прида́чу, добавля́ть2. признава́ть (вину и т. п.); сознава́ться (в чём-л.)zú gegeben, daß … — допу́стим, что …
-
86 zugestehen
zúgestehen* vt1. признава́ть (что-л.); признава́ться, сознава́ться (в чём-л.)zú gestanden, daß … — допу́стим, что …
2.:j-m sein Recht zú gestehen — призна́ть за кем-л. пра́во (на что-л.)
См. также в других словарях:
допу́щенный — допущенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
допушкинский — допушкинский, допушкинская, допушкинское, допушкинские, допушкинского, допушкинской, допушкинского, допушкинских, допушкинскому, допушкинской, допушкинскому, допушкинским, допушкинский, допушкинскую, допушкинское, допушкинские, допушкинского,… … Формы слов
допущений — дієприкметник якого допустили … Орфографічний словник української мови
допущення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
допустить — допустить, допущу, допустим, допустишь, допустите, допустит, допустят, допустя, допустил, допустила, допустило, допустили, допусти, допустите, допустивший, допустившая, допустившее, допустившие, допустившего, допустившей, допустившего,… … Формы слов
допустить — глаг., св., ??? Морфология: я допущу, ты допустишь, он/она/оно допустит, мы допустим, вы допустите, они допустят, допусти, допустите, допустил, допустила, допустило, допустили, допустивший, допущенный, допустив 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
допусти́ть — пущу, пустишь; прич. страд. прош. допущенный, щен, а, о. 1. сов. к допускать. 2. 1 л. мн. ч. буд. вр. допустим в знач. вводн. сл. Предположим, будем считать возможным. Вы… покупаете серебро? спросил я тихо. Ну, допустим, покупаю… А что? В. Беляев … Малый академический словарь
допущенный — прич.; кр.ф. допу/щен, допу/щена, щено, щены … Орфографический словарь русского языка
допустить — пущу, пустишь; допущенный; щен, а, о; св. 1. Позволить, разрешить войти, прийти куда л., к кому л.; дать возможность приблизиться к кому , чему л. В больницу к отцу его не допустили. Наши лётчики не допустили вражеские самолёты к столице. // к… … Энциклопедический словарь
Хорея Гентингтона (Huntington's chorea) — X. Г., известная тж как болезнь Гентингтона, яв ся наследственно обусловленным расстройством ЦНС, впервые описанным Джорджем Гентингтоном в 1872 г. Надежных данных о ее распространенности нет в связи с высокой частотой ошибок диагностики и фактов … Психологическая энциклопедия
ДОПУЩЕННЫЙ — ДОПУЩЕННЫЙ, допущенная, допущенное; допущен, допущена, допущено. прич. страд. прош. вр. от допустить. Лица, допущенные к испытаниям. Допущенное предположение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова