Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

допустим

  • 1 safety clearance

    допустим габарит
    допустима хлабина, допустим луфт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > safety clearance

  • 2 safety clearances

    допустим габарит
    допустима хлабина, допустим луфт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > safety clearances

  • 3 acceptable quality range

    допустим интервал на изменение на качеството

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > acceptable quality range

  • 4 acceptable quality ranges

    допустим интервал на изменение на качеството

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > acceptable quality ranges

  • 5 admrssible

    допустим
    приемлив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > admrssible

  • 6 allowables

    допустим дебит

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > allowables

  • 7 permissible

    допустим
    безопасен
    мин.
    предпазно взривно вещество

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > permissible

  • 8 tolerable

    допустим
    сносен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tolerable

  • 9 tolerance qualities

    допустим брой дефектни изделия в една партида

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tolerance qualities

  • 10 tolerance quality

    допустим брой дефектни изделия в една партида

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tolerance quality

  • 11 acceptable

    {ək'septəbl}
    1. приемлив, допустим
    2. приятен, желан, добре дошъл
    your cheque was most ACCEPTABLE чекът ти дойде тъкмо навреме
    * * *
    {ъk'septъbl} а 1. приемлив, допустим; 2. при ятен, желан,
    * * *
    сносен; състоятелен; приемлив; допустим;
    * * *
    1. your cheque was most acceptable чекът ти дойде тъкмо навреме 2. приемлив, допустим 3. приятен, желан, добре дошъл
    * * *
    acceptable[ək´septəbl] adj 1. приемлив, допустим; 2. приятен, желан, добре дошъл; your cheque was most \acceptable чекът ви дойде тъкмо навреме; FONT face=Times_Deutsch◊ adv acceptably.

    English-Bulgarian dictionary > acceptable

  • 12 admissible

    {əd'misəbl}
    a допустим, приемлив
    * * *
    {ъd'misъbl} а допустим; приемлив.
    * * *
    приемлив; допустим;
    * * *
    a допустим, приемлив
    * * *
    admissible[əd´misibl] adj допустим; приемлив, вероятен, възможен; юрид. който може да се приеме като веществено доказателство в съда.

    English-Bulgarian dictionary > admissible

  • 13 allowable

    {ə'lauəbl}
    a разрешим, допустим, законен
    * * *
    {ъ'lauъbl} а разрешим, допустим; законен.
    * * *
    допустим; законен;
    * * *
    a разрешим, допустим, законен
    * * *
    allowable[ə´lauəbl] adj разрешим, допустим; законен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv allowably.

    English-Bulgarian dictionary > allowable

  • 14 permissible

    {pə'misibl}
    a допустим, позволен
    * * *
    {pъ'misibl} а допустим, позволен.
    * * *
    допустим;
    * * *
    a допустим, позволен
    * * *
    permissible[pə´misibl] adj допустим, позволен, разрешен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv permissibly.

    English-Bulgarian dictionary > permissible

  • 15 warrantable

    {'wɔrəntəbl}
    a законен, допустим, оправдан, основателен
    * * *
    {'wъrъntъbl} а законен; допустим; оправдан, основателен.
    * * *
    допустим; законен;
    * * *
    a законен, допустим, оправдан, основателен
    * * *
    warrantable[´wɔrəntəbl] adj законен, допустим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv warrantably.

    English-Bulgarian dictionary > warrantable

  • 16 conjecturable

    {kən'dʒektʃərəbl}
    a предположим, предполагаем, допустим
    * * *
    {kъn'jektshъrъbl} а предположим, предполагаем, допуст
    * * *
    предположим;
    * * *
    a предположим, предполагаем, допустим
    * * *
    conjecturable[kən´dʒektʃərəbl] adj предположим, предполагаем, допустим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv conjecturably.

    English-Bulgarian dictionary > conjecturable

  • 17 legitimate

    {li'dʒitimət}
    I. 1. законен, легитимен
    2. справедлив, основателен, допустим
    3. законороден
    4. отговарящ на установени принципи/правила/стандарти, приет
    LEGITIMATE drama/theatre сериозна драма (трагедия, комедия и пр. -за разлика от oneрета, фарс)
    II. n ам. обик. the LEGITIMATE вж. legitimate
    III. 1. узаконявам
    2. признавам (извънбрачно дете) за законородено
    3. оправдавам, привеждам основания за
    * * *
    {li'jitimъt} I. a 1. законен, легитимен: 2. справедлив;(2) {li'jitimeit} v 1. узаконявам; 2. признавам (извънб
    * * *
    справедлив; узаконявам; основателен; законен; легитимен;
    * * *
    1. i. законен, легитимен 2. ii. n ам. обик. the legitimate вж. legitimate 3. iii. узаконявам 4. legitimate drama/theatre сериозна драма (трагедия, комедия и пр. -за разлика от oneрета, фарс) 5. законороден 6. оправдавам, привеждам основания за 7. отговарящ на установени принципи/правила/стандарти, приет 8. признавам (извънбрачно дете) за законородено 9. справедлив, основателен, допустим
    * * *
    legitimate[li´dʒitimit] ; I. adj 1. законен, легитимен; справедлив; основателен, допустим; \legitimate king легитимен крал; \legitimate expenses полагаеми разходи; FONT face=Times_Deutsch◊ adv legitimately; 2. законороден; \legitimate drama драматична пиеса (пиеси); сериозна драма (изключваща фарс, ревю, мюзикъл и т. н.); II.[li´dʒiti¸meit] v 1. узаконявам; 2. признавам (извънбрачно дете) за законородено; припознавам.

    English-Bulgarian dictionary > legitimate

  • 18 safe

    {seif}
    I. 1. невредим, здрав (и читав), в безопасност, запазен, спасен, избавен
    SAFE and sound невредим, здрав и читав
    to see someone SAFE home изпращам някого до вкъщи (да не му се случи нещо)
    SAFE arrival благополучно пристигане
    2. безопасен, сигурен, надежден, верен, на когото може да се разчита
    in SAFE hands в добри ръце, на сигурно място
    at a SAFE distance на почетно разстояние, достатъчно далеч
    SAFE house солидна/здрава къща
    as SAFE as houses/as the Bank of England съвсем надежден/сигурен
    SAFE load техн. допустим товар
    they've got him SAFE държат го, хванали ca гo, не може да им избяга
    to be on the SAFE side за всеки случай, за по-сигурно, в безопасност съм
    it is SAFE to say може със сигурност/спокойно да се каже/твърди
    he is SAFE to win/come той непременно ще спечели/дойде
    SAFE seat for the Tories място (в парламента), което непременно ще бъде спечелено от консерваторите
    to be a SAFE catch сn. ловя топката безпогрешно
    SAFE period дни, когато няма опасност от забременяване
    3. предпазлив, който не поема рискове
    better to be SAFE than sorry бъди предпазлив, за да не съжаляваш после
    with a SAFE conscience с чиста съвест
    II. 1. сейф, огнеупорна каса
    2. кафез (за провизии), хладилен шкаф/помещение
    * * *
    {seif} а 1. невредим, здрав (и читав); в безопасност; запазен, с(2) {seif} n 1. сейф, огнеупорна каса; 2. кафез (за провизии); х
    * * *
    читав; сейф; безопасен; запазен; здрав; невредим;
    * * *
    1. as safe as houses/as the bank of england съвсем надежден/сигурен 2. at a safe distance на почетно разстояние, достатъчно далеч 3. better to be safe than sorry бъди предпазлив, за да не съжаляваш после 4. he is safe to win/come той непременно ще спечели/дойде 5. i. невредим, здрав (и читав), в безопасност, запазен, спасен, избавен 6. ii. сейф, огнеупорна каса 7. in safe hands в добри ръце, на сигурно място 8. it is safe to say може със сигурност/спокойно да се каже/твърди 9. safe and sound невредим, здрав и читав 10. safe arrival благополучно пристигане 11. safe house солидна/здрава къща 12. safe load техн. допустим товар 13. safe period дни, когато няма опасност от забременяване 14. safe seat for the tories място (в парламента), което непременно ще бъде спечелено от консерваторите 15. they've got him safe държат го, хванали ca гo, не може да им избяга 16. to be a safe catch сn. ловя топката безпогрешно 17. to be on the safe side за всеки случай, за по-сигурно, в безопасност съм 18. to see someone safe home изпращам някого до вкъщи (да не му се случи нещо) 19. with a safe conscience с чиста съвест 20. безопасен, сигурен, надежден, верен, на когото може да се разчита 21. кафез (за провизии), хладилен шкаф/помещение 22. предпазлив, който не поема рискове
    * * *
    safe [seif] I. adj 1. невредим, здрав, читав; \safe and sound здрав и читав, невредим; a \safe conscience спокойна (чиста) съвест; \safe in life and limb здрав и читав, невредим; to see s.o. \safe home изпращам някого до вкъщи; 2. запазен, избавен, спасен; his honour is \safe честта му е спасена; 3. безопасен, сигурен; верен, надежден; \safe as houses много сигурен, благонадежден; a \safe bet сигурен облог; in \safe hands в добри ръце, на сигурно място; at a \safe distance на почетно разстояние; a \safe house място за тайни срещи; to be on the \safe side 1) за всеки случай; 2) в безопасност съм; to play (it) \safe не рискувам, действам внимателно, не поемам рискове; it is \safe to say може със сигурност да се каже, може спокойно да се твърди; \safe load тех. допустим товар; 4. на когото може да се разчита; прен. сигурен, стабилен; he is a \safe catch сп. той лови (топката) безпогрешно; a \safe politician предпазлив политик; II. n ам. sl кондом, презерватив; III. safe n 1. сейф, огнеупорна каса; 2. шкаф за провизии с вентилационни отвори.

    English-Bulgarian dictionary > safe

  • 19 assumptive

    {ə'sʌmptiv}
    1. предполагаем, вероятен, взет/приет за даден
    2. assuming
    * * *
    {ъ's^mptiv} а 1. предполагаем; вероятен; взет/приет за дад
    * * *
    високомерен; допустим; надменен;
    * * *
    1. assuming 2. предполагаем, вероятен, взет/приет за даден
    * * *
    assumptive[ə´sʌmptiv] adj 1. предполагаем, допустим; приет за даден; 2. надменен, високомерен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv assumptively.

    English-Bulgarian dictionary > assumptive

  • 20 competent

    {'kɔmpitənt}
    1. компетентен, вещ, подготвен, способен, сведущ
    2. достатъчен, задоволителен, съответствуващ
    3. юр. правоспособен, пълноправен
    4. позволен, разрешен, позволим, основателен (за доказателство и пр.)
    5. установен, съответен, законен (за мнозинство при гласуване и пр.)
    * * *
    {'kъmpitъnt} a 1. компетентен, вещ; подготвен; способен; св
    * * *
    сведущ; правоспособен; пълноправен; достатъчен; допустим; законен; задоволителен; компетентен;
    * * *
    1. достатъчен, задоволителен, съответствуващ 2. компетентен, вещ, подготвен, способен, сведущ 3. позволен, разрешен, позволим, основателен (за доказателство и пр.) 4. установен, съответен, законен (за мнозинство при гласуване и пр.) 5. юр. правоспособен, пълноправен
    * * *
    competent[´kɔmpitənt] adj 1. компетентен; подготвен, осведомен, вещ; способен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv competently; 2. достатъчен, задоволителен; 3. юрид. правоспособен, пълноправен; 4. допустим, позволен, разрешен; основателен; 5. установен, законен; 6. здрав, устойчив, издържащ товар.

    English-Bulgarian dictionary > competent

См. также в других словарях:

  • допустим — положим, предположим; ну, скажем, пусть, возможно, цензурно, примем, допустимо Словарь русских синонимов. допустим положим, предположим Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • допустим — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. То же, что «например, к примеру». Обособляется. Разве не получаем мы высокого эстетического удовольствия, читая, допустим, в «Мертвых душах» Гоголя страницы о Плюшкине? Л. Кассиль, Дело… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • допустим, что это так — нареч, кол во синонимов: 2 • примем, что это так (2) • согласимся, что это так (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • допустим — прил. позволен, разрешен, незабранен, приемлив, търпим, приет, основателен, законен прил. вероятен, предполагаем, мислим, възможен прил. оправдан …   Български синонимен речник

  • допустим — 1. см. допустить; в зн. вводн. сл. Предположим, будем считать возможным. Д., так оно и есть. Д., вы хотите закончить работу до срока. 2. см. допустить; в зн. частицы. Выражает не совсем уверенное подтверждение. Ты готов рискнуть деньгами? Д …   Словарь многих выражений

  • допустимість — мості, ж. Абстр. ім. до допустимий …   Український тлумачний словник

  • допустимість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • допустимі швидкості повітря — допустимые скорости воздуха permissible air speeds zülässige Luftgeschwindigkeiten (в рудниковій вентиляції) середні по площі перерізу виробки швидкості повітря, при яких встановлюється турбулентний режим вентиляційного потоку і забезпечуються… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • ДАНО: УЧИТЕЛЬ ФИЗИКИ ЛЕЗЕТ В ОКНО. ДОПУСТИМ: МЫ ЕГО НЕ ПУСТИМ. ТРЕБУЕТСЯ ДОКАЗАТЬ, КАК ОН БУДЕТ ВЫЛЕЗАТЬ — присл. Произносится при записи условий задачи на уроке …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • деформації допустимі — деформації земної поверхні, які здатні [m2]викликати деякі пошкодження у спорудах, при яких для подальшої їх експлуатації за прямим призначенням достатньо проведення тільки поточних та налагоджувальних робіт …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Дано: учитель лезет в окно — допустим: мы его не пустим, требуется доказать: как он будет вылезать? шутл. травестирование школьных задач (по физике, математике и т. п.) …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»