-
21 допустимая дневная доза
rus допустимая дневная доза (ж), допустимая дневная норма (ж)eng acceptable daily intake, ADIБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая дневная доза
-
22 допустимая дневная норма
rus допустимая дневная доза (ж), допустимая дневная норма (ж)eng acceptable daily intake, ADIБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая дневная норма
-
23 допустимая дневная доза
rus допустимая дневная доза (ж), допустимая дневная норма (ж)fra dose (f) journalière admissible, DJAБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > допустимая дневная доза
-
24 допустимая дневная норма
rus допустимая дневная доза (ж), допустимая дневная норма (ж)fra dose (f) journalière admissible, DJAБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > допустимая дневная норма
-
25 допустимая дневная доза
rus допустимая дневная доза (ж), допустимая дневная норма (ж)spa dosis (f) diaria admisibleБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > допустимая дневная доза
-
26 допустимая дневная норма
rus допустимая дневная доза (ж), допустимая дневная норма (ж)spa dosis (f) diaria admisibleБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > допустимая дневная норма
-
27 допустимая погрешность
1. admissible errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error
2. tolerated error3. permissible error4. reasonable errorРусско-английский большой базовый словарь > допустимая погрешность
-
28 допустимая погрешность
[lang name="Russian"]допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
[lang name="Russian"]остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error
-
29 допустимая по нагреву нагрузка электропривода
допустимая по нагреву нагрузка электропривода
Зависимость момента или силы статической нагрузки от времени, допустимая по условиям нагрева лимитирующего элемента электропривода при данных условиях охлаждения.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допустимая по нагреву нагрузка электропривода
-
30 допустимая нагрузка
допустимая нагрузка
порог перегрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
допустимая нагрузка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая нагрузка
-
31 допустимая сверхвысокочастотная мощность электрического соединителя
допустимая сверхвысокочастотная мощность электрического соединителя
Мощность, которая может передаваться радиочастотным соединителем при заданном повышении температуры контактов электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая сверхвысокочастотная мощность электрического соединителя
-
32 допустимая скорость ячеек
допустимая скорость ячеек
Допустимая скорость ячеек (для заданного соединения в зависимости от состояния трафика в сети).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая скорость ячеек
-
33 допустимая дневная продолжительность воздействия шума
rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шумаdeu tägliche Lärmdosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая дневная продолжительность воздействия шума
-
34 допустимая рабочая скорость
rus допустимая рабочая скорость (ж), рабочая окружная скорость (ж); предельная эксплутационная скорость (ж)deu Höchstumfangsgeschwindigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая рабочая скорость
-
35 допустимая сменная продолжительность воздействия шума
rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шумаdeu tägliche Lärmdosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая сменная продолжительность воздействия шума
-
36 допустимая дневная продолжительность воздействия шума
rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шумаeng daily noise doseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая дневная продолжительность воздействия шума
-
37 допустимая рабочая скорость
rus допустимая рабочая скорость (ж), рабочая окружная скорость (ж); предельная эксплутационная скорость (ж)eng maximum operating speed (grinding wheel), maximum peripheral speedБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая рабочая скорость
-
38 допустимая сменная продолжительность воздействия шума
rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шумаeng daily noise doseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая сменная продолжительность воздействия шума
-
39 допустимая дневная продолжительность воздействия шума
rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шумаfra dose (f) de bruit quotidienneБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > допустимая дневная продолжительность воздействия шума
-
40 допустимая рабочая скорость
rus допустимая рабочая скорость (ж), рабочая окружная скорость (ж); предельная эксплутационная скорость (ж)fra vitesse (f) périphérique maximaleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > допустимая рабочая скорость
См. также в других словарях:
допустимая внешняя освещенность экрана средства отображения информации — допустимая внешняя освещенность Предельное значение внешней освещенности экрана средства отображения информации, не вызывающее нарушения читаемости. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы допустимая внешняя освещенность … Справочник технического переводчика
допустимая высота отсасывания гидравлической турбины — допустимая высота отсасывания Наибольшая высота отсасывания гидравлической турбины, при которой для данного режима гарантируется коэффициент полезного действия, указанный на эксплуатационной характеристике гидравлической турбины. [ГОСТ 23956 80]… … Справочник технического переводчика
допустимая глубина перекрываемой механизированным мостом преграды — допустимая глубина перекрываемой преграды Максимальная глубина преграды, перекрываемой механизированным мостом с промежуточными опорами, позволяющая установку промежуточных опор при допустимом угле перелома продольного профиля проезжей части.… … Справочник технического переводчика
допустимая продолжительность отключения оборудования — допустимая продолжительность отключения установки (напр. вывод из состояния готовности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы допустимая продолжительность отключения установки EN… … Справочник технического переводчика
допустимая электрическая мощность газоразрядной лампы непрерывного действия — допустимая мощность Электрическая мощность, потребляемая газоразрядной лампой непрерывного действия при испытаниях или эксплуатации, значения которой не выходят за границы предельно допустимых режимов, установленных стандартами или техническими… … Справочник технического переводчика
допустимая электрическая энергия разряда импульсной лампы — допустимая энергия разряда Электрическая энергия разряда импульсной лампы при испытаниях или эксплуатации, значения которых не выходят за границы предельно допустимых режимов, установленных НТД. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование… … Справочник технического переводчика
Допустимая ошибка выборки — в аудите максимальное значение ошибки или ошибок в бухгалтерском учете или отчетности экономического субъекта, обнаруженной аудитором в ходе аудиторской проверки, в пределах которой аудитор все еще может сделать вывод о достоверности в целом… … Финансовый словарь
Допустимая вероятность прорыва молнии — предельно допустимая вероятность Р удара молнии в объект, защищаемый молниеотводами. Надежность защиты определяется как 1 Р... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 30.06.2003 N 280 Об утверждении Инструкции по устройству молниезащиты зданий,… … Официальная терминология
Допустимая мощность линии электропередачи — допустимая мощность ЛЭП допустимая активная мощность, передаваемая по ЛЭП при нормированной плотности тока;... Источник: Приказ Минпромэнерго РФ от 30.04.2008 N 216 Об утверждении Методических рекомендаций по определению предварительных… … Официальная терминология
допустимая аварийная перегрузка — Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативным документом [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины режим трансформатора … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка — порог перегрузки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] допустимая нагрузка [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995… … Справочник технического переводчика