-
1 допустимая высота отсасывания гидравлической турбины
допустимая высота отсасывания гидравлической турбины
допустимая высота отсасывания
Наибольшая высота отсасывания гидравлической турбины, при которой для данного режима гарантируется коэффициент полезного действия, указанный на эксплуатационной характеристике гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
- max. zulässige Saughöhe der Wasserturbine
FR
44. Допустимая высота отсасывания гидравлической турбины
Допустимая высота отсасывания
D. Max. zulassige Saughohe der Wasserturbine
E. Allowable suction head
F. Valeur de calage admissible de turbine hydraulique
Наибольшая высота отсасывания гидравлической турбины, при которой для данного режима гарантируется коэффициент полезного действия, указанный на эксплуатационной характеристике гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая высота отсасывания гидравлической турбины
-
2 допустимая дневная доза
rus допустимая дневная доза (ж), допустимая дневная норма (ж)fra dose (f) journalière admissible, DJAБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > допустимая дневная доза
-
3 допустимая дневная норма
rus допустимая дневная доза (ж), допустимая дневная норма (ж)fra dose (f) journalière admissible, DJAБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > допустимая дневная норма
-
4 допустимая дневная продолжительность воздействия шума
rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шумаfra dose (f) de bruit quotidienneБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > допустимая дневная продолжительность воздействия шума
-
5 допустимая рабочая скорость
rus допустимая рабочая скорость (ж), рабочая окружная скорость (ж); предельная эксплутационная скорость (ж)fra vitesse (f) périphérique maximaleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > допустимая рабочая скорость
-
6 допустимая сменная продолжительность воздействия шума
rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шумаfra dose (f) de bruit quotidienneБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > допустимая сменная продолжительность воздействия шума
-
7 допустимая деформация сильфонного компенсатора (уплотнения)
допустимая деформация сильфонного компенсатора (уплотнения)
Δq
Деформация, при которой не снижаются надежность и долговечность элементов сильфонного компенсатора (уплотнения) при заданной наработке.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая деформация сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
8 допустимая помеха
допустимая помеха
Электромагнитная помеха, при которой качество функционирования технического средства, подверженного ее воздействию, сохраняется на заданном уровне.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая помеха
-
9 допустимая суточная норма потребления
допустимая суточная норма потребления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acceptable daily intake
The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая суточная норма потребления
-
10 допустимая деформация
Русско-французский политехнический словарь > допустимая деформация
-
11 допустимая доза
nucldose admissible [tolérée, de tolérance]Русско-французский политехнический словарь > допустимая доза
-
12 допустимая доза облучения
Русско-французский политехнический словарь > допустимая доза облучения
-
13 допустимая концентрация
Русско-французский политехнический словарь > допустимая концентрация
-
14 допустимая нагрузка
Русско-французский политехнический словарь > допустимая нагрузка
-
15 допустимая перегрузка
Русско-французский политехнический словарь > допустимая перегрузка
-
16 допустимая погрешность
erreur admissible, tolérance permissibleРусско-французский политехнический словарь > допустимая погрешность
-
17 допустимая примесь
Русско-французский политехнический словарь > допустимая примесь
-
18 допустимая концентрация
concentration f autoriséeРусско-французский словарь бизнесмена > допустимая концентрация
-
19 допустимая нагрузка
Русско-французский словарь по нефти и газу > допустимая нагрузка
-
20 допустимая норма добычи
production allouable, production autoriséeРусско-французский словарь по нефти и газу > допустимая норма добычи
См. также в других словарях:
допустимая внешняя освещенность экрана средства отображения информации — допустимая внешняя освещенность Предельное значение внешней освещенности экрана средства отображения информации, не вызывающее нарушения читаемости. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы допустимая внешняя освещенность … Справочник технического переводчика
допустимая высота отсасывания гидравлической турбины — допустимая высота отсасывания Наибольшая высота отсасывания гидравлической турбины, при которой для данного режима гарантируется коэффициент полезного действия, указанный на эксплуатационной характеристике гидравлической турбины. [ГОСТ 23956 80]… … Справочник технического переводчика
допустимая глубина перекрываемой механизированным мостом преграды — допустимая глубина перекрываемой преграды Максимальная глубина преграды, перекрываемой механизированным мостом с промежуточными опорами, позволяющая установку промежуточных опор при допустимом угле перелома продольного профиля проезжей части.… … Справочник технического переводчика
допустимая продолжительность отключения оборудования — допустимая продолжительность отключения установки (напр. вывод из состояния готовности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы допустимая продолжительность отключения установки EN… … Справочник технического переводчика
допустимая электрическая мощность газоразрядной лампы непрерывного действия — допустимая мощность Электрическая мощность, потребляемая газоразрядной лампой непрерывного действия при испытаниях или эксплуатации, значения которой не выходят за границы предельно допустимых режимов, установленных стандартами или техническими… … Справочник технического переводчика
допустимая электрическая энергия разряда импульсной лампы — допустимая энергия разряда Электрическая энергия разряда импульсной лампы при испытаниях или эксплуатации, значения которых не выходят за границы предельно допустимых режимов, установленных НТД. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование… … Справочник технического переводчика
Допустимая ошибка выборки — в аудите максимальное значение ошибки или ошибок в бухгалтерском учете или отчетности экономического субъекта, обнаруженной аудитором в ходе аудиторской проверки, в пределах которой аудитор все еще может сделать вывод о достоверности в целом… … Финансовый словарь
Допустимая вероятность прорыва молнии — предельно допустимая вероятность Р удара молнии в объект, защищаемый молниеотводами. Надежность защиты определяется как 1 Р... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 30.06.2003 N 280 Об утверждении Инструкции по устройству молниезащиты зданий,… … Официальная терминология
Допустимая мощность линии электропередачи — допустимая мощность ЛЭП допустимая активная мощность, передаваемая по ЛЭП при нормированной плотности тока;... Источник: Приказ Минпромэнерго РФ от 30.04.2008 N 216 Об утверждении Методических рекомендаций по определению предварительных… … Официальная терминология
допустимая аварийная перегрузка — Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативным документом [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины режим трансформатора … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка — порог перегрузки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] допустимая нагрузка [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995… … Справочник технического переводчика