-
1 допускаемый
Допускаемый -- allowable, permissible, acceptable; toleranceсм. тж. допустимыйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > допускаемый
-
2 допускаемый
1) admissible
2) permissible
3) supposed
– предел допускаемый
предел допускаемый односторонний — <math.> single specification limit
-
3 допускаемый
assumptive имя прилагательное: -
4 допускаемый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемый
-
5 допускаемый
1) General subject: admissible (куда-л.), assumed, assumptive, admittible2) Engineering: tolerable3) Chemistry: allowable4) Ecology: permissible5) Drilling: admissible, safe6) Makarov: suppositional, virtual (связями) -
6 допускаемый
-
7 допускаемый
permissible, safeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допускаемый
-
8 допускаемый
admissible, bearable, permissibleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > допускаемый
-
9 допускаемый
assumed* * *assumed, assumptive, hypothetical* * *assumedassumptive -
10 допускаемый
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > допускаемый
-
11 допускаемый
admissible, assumed, supposedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > допускаемый
-
12 допускаемый
допускаемое расстояние до препятствияobstruction clearanceдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации1. consider an aircraft serviceable2. return the aircraft to service допускать к дальнейшей эксплуатацииreturn to serviceдопускать пилота к полетамpermit a pilot to operateминимально допускаемое удаление колесаminimum wheel clearance -
13 допускаемый габарит
допускаемый габарит
допускаемый зазор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемый габарит
-
14 допускаемый зазор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемый зазор
-
15 допускаемый кавитационный запас
допускаемый кавитационный запас
Кавитационный запас, обеспечивающий работу насоса без изменения основных технических показателей.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемый кавитационный запас
-
16 (допускаемый) предел
Agriculture: marginУниверсальный русско-английский словарь > (допускаемый) предел
-
17 допускаемый (безопасный) зазор
Combustion gas turbines: safety clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый (безопасный) зазор
-
18 допускаемый габарит
Oil: safe clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый габарит
-
19 допускаемый дефицит
Engineering: allowable shortage (напр. водохозяйственного баланса)Универсальный русско-английский словарь > допускаемый дефицит
-
20 допускаемый зазор
1) Construction: admissible play, permissible play2) Oil: safe clearance3) Mechanic engineering: safety clearance4) Combustion gas turbines: (безопасный) safety clearance
См. также в других словарях:
допускаемый — прил., кол во синонимов: 18 • безвозбранный (10) • впускаемый (6) • вхожий (4) • … Словарь синонимов
допускаемый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safe … Справочник технического переводчика
допускаемый габарит — допускаемый зазор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы допускаемый зазор EN safe clearance … Справочник технического переводчика
Допускаемый угол скольжения — критерий оценки скользкости покрытия пола, определяющий область его применения из условия безопасности передвижения по нему людей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допускаемый зазор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety clearance … Справочник технического переводчика
допускаемый кавитационный запас — Кавитационный запас, обеспечивающий работу насоса без изменения основных технических показателей. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN net positive suction head DE zulässige Hohlsorgreserve FR réserve de cavitation admissible … Справочник технического переводчика
Допускаемый изгибающий момент из условия устойчивости в пределах упругости Н×мм (кгс×см) — [M]E Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемый изгибающий момент из условия прочности при j=l, Н×мм (кгс×см) — [M]п Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемый изгибающий момент, Н×мм (кгс×см) — [M] Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемый изгибающий момент из условия прочности при j=l, Н×мм (кгс×см) — [M]п Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемый изгибающий момент из условия устойчивости в пределах упругости Н×мм (кгс×см) — [M]E Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации