-
1 доныне
уст. -
2 jusqu'à présent
доныне -
3 ici
1. adv1) здесь, тутpar ici — здесь, сюда; этой дорогой2) сюда••je vois ça d'ici разг. — вижу, понимаю; знаю, представляю себе3) уст. в настоящий моментd'ici à... — через...d'ici à demain — в течение сегодняшнего дняd'ici là — с этих пор, с этого времени; тем временем; до тех пор2. m -
4 jusque
prép1) доjusqu'ici — 1) до этого места, досюда 2) до сих пор; доныне; до сегодняшнего дняjusqu'à quand?, jusques à quand? — до каких пор?, доколе?jusqu'alors — до тех пор, до того времени••j'en ai jusqu-là de... разг. — мне надоело...а) jusqu'à... доil m'accompagna jusqu'à la ville — он проводил меня до городаб) jusqu'à... перен. вплоть до..., дажеignorer jusqu'au titre de l'ouvrage — не знать даже заглавия книгиaller jusqu'à... — дойти до того, что...в)jusqu'à, jusques... y compris [inclus] — до... включительноjusqu'à ce que... loc adv — до тех пор пока...jusqu'à tant que уст. — прежде чем... нег) в состав других предлогов входит с усилительным значением -
5 jusqu'ici
предл.общ. до сегодняшнего дня, до этого места, доныне, досюда, до сих пор
См. также в других словарях:
доныне — доныне … Орфографический словарь-справочник
доныне — Доднесь, поныне, поднесь, доселе, по сие время, по сей день, посейчас; до сих (этих) пор, до сего времени, по сию (сю) пору, все еще. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ДОНЫНЕ — ДОНЫНЕ, нареч. (книжн. устар.). До настоящего времени. «Доныне гордый наш язык к почтовой прозе не привык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доныне — ДОНЫНЕ, поныне, устар. доселе и устар. досель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОНЫНЕ — ДОНЫНЕ, нареч. (высок.). До настоящего времени. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОНЫНЕ — нареч. поныне, доселе, доднесь, поднесь, доседни, до сегодня или до сего времени, до наших времен, до сей поры. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
доныне — нареч. Книжн. До настоящего времени, до сих пор. * Мой конь и доныне носил бы меня (Пушкин). * Мне и доныне Хочется грызть Жаркой рябины Горькую кисть (Цветаева) … Энциклопедический словарь
доныне — доны/не, нареч., устар. Доныне гордый наш язык к почтовой прозе не привык... (Пушкин) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
доныне — нареч.; книжн. До настоящего времени, до сих пор. * Мой конь и доныне носил бы меня (Пушкин) * … Словарь многих выражений
Доныне — нареч. обстоят. времени разг. До настоящего времени, до сего дня; до сих пор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доныне — дон ыне … Русский орфографический словарь