-
81 доносить вышестоящему командиру
vmilit. an aufwärts meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > доносить вышестоящему командиру
-
82 доносить вышестоящему начальнику
vmilit. an aufwärts meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > доносить вышестоящему начальнику
-
83 доносить издалека
vgener. herübertragen (звуки) -
84 доносить о месте стоянки
vnav. Standort meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > доносить о месте стоянки
-
85 доносить о прибытии
vnav. anmelden -
86 доносить об отбытии
vnav. abmelden -
87 доносить от отбытии
vmilit. sich abmelden -
88 доносить по команде
vmilit. an aufwärts melden -
89 доносить по семафору
vУниверсальный русско-немецкий словарь > доносить по семафору
-
90 доносить ребёнка
vgener. ein Kind austragen -
91 доносить свое место гидроакустическими средствами
Универсальный русско-немецкий словарь > доносить свое место гидроакустическими средствами
-
92 доносить свое место по радио
Универсальный русско-немецкий словарь > доносить свое место по радио
-
93 доносить о приближении противника
vРусско-латышский словарь > доносить о приближении противника
-
94 доносить (II) > донести (I) I
[ فعل ]............................................................1. I. report............................................................2. inform(vt.) آگاهی دادن، مستحضر داشتن، آگاه کردن، گفتن، اطلاع دادن، چغلی کردن، آگاه ساختن، مطلع کردن............................................................3. denounce(vt.) علیه کسی اظهاری کردن، کسی یا چیزی را ننگین کردن، تقبیح کردن............................................................4. delate(vt.) متهم کردن، چغلی کردن (از)، خبر دادنРусско-персидский словарь > доносить (II) > донести (I) I
-
95 доносить (II) > донести (I) II
[ فعل ]............................................................1. bring(v.) آوردن، رساندن به، موجب شدن............................................................2. carry(vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردنРусско-персидский словарь > доносить (II) > донести (I) II
-
96 доносить шум
vgener. soplar (è á.ï.) -
97 доносить друг на друга
vgener. se dénoncerDictionnaire russe-français universel > доносить друг на друга
-
98 доносить информацию
-
99 доносить на кого-либо
Русско-английский словарь по экономии > доносить на кого-либо
-
100 доносить на кого-либо в полицию
Русско-английский словарь по экономии > доносить на кого-либо в полицию
См. также в других словарях:
ДОНОСИТЬ — 1. ДОНОСИТЬ1, доношу, доносишь, совер. (к донашивать), кого что (разг.). 1. Докончить носку чего нибудь. Доносить последние дрова. 2. Окончательно износить (платье, обувь и т.п.). Прежде, чем надевать новые сапоги, надо доносить старые. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ДОНОСИТЬ — 1. ДОНОСИТЬ1, доношу, доносишь, совер. (к донашивать), кого что (разг.). 1. Докончить носку чего нибудь. Доносить последние дрова. 2. Окончательно износить (платье, обувь и т.п.). Прежде, чем надевать новые сапоги, надо доносить старые. 3.… … Толковый словарь Ушакова
доносить — См. изменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доносить цинковать, капать, падлячиться, падлячить, докладывать, фискальничать, кляузничать, капать на мозги, рассказывать … Словарь синонимов
ДОНОСИТЬ — ДОНОСИТЬ, донос, доносчик и пр. см. донашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
доносить — ДОНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. что. Окончить носку чего н. куда н. Д. ящики на склад. 2. что. Окончательно износить (платье, обувь). Д. пиджак до дыр. 3. кого. Родить в положенный срок. Доношенный ребёнок. | несовер. донашивать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
ДОНОСИТЬ 1 — ДОНОСИТЬ 1, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОНОСИТЬ 2-3 — см. донести 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доносить — 1. ДОНОСИТЬ, ношу, носишь; доношенный; шен, а, о; св. что. 1. Кончить носить что л.; носить до определённого предела или срока. Д. дрова в сарай. 2. Окончить носить что л. ранее ношенное. Д. платье сестры. // Износить совсем, ноской привести в… … Энциклопедический словарь
доносить — 1 • жаловаться, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, капнуть, кляузничать, доносить, стучать, стукнуть, заявлять, сигнализировать Стр. 0321 Стр. 0322 Стр. 0323 Стр. 0324 Стр. 0325 Стр. 0326 Стр. 0327 2 • сообщать,… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
доносить — 1) (II), доношу/, но/сишь, сят (окончить носить) 2) доносить(ся) (II), доношу/(сь), но/сишь(ся), сят(ся) [несов. к донести(сь)] … Орфографический словарь русского языка
Доносить — I несов. перех. 1. Неся кого либо или что либо, доставлять в определённое место. отт. перен. Делать слышным, ощутимым (звук, запах и т.п.). 2. перен. Сохранять и передавать потомкам что либо, сложившееся ранее. 3. перен. Делать доступным,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой