-
81 roil water sediments
Общая лексика: взбалтывать донные отложения -
82 sea-floor sediments
Нефть: донные отложения -
83 sediment beds
Макаров: донные отложения -
84 Bodenablagerung
сущ.1) геол. донные отложения, наносный грунт2) стр. напластование грунта, слой грунта3) сил. подовое отложение4) океан. донное отложение -
85 Bodenschlamm
сущ.1) геол. донный ил2) тех. донный осадок3) дор. ил, смесь воды и грунта, шлам4) нефт. донные отложения -
86 Grundgeschiebe
сущ.геол. донная морена, донные отложения, обломочный материал донной морены -
87 Grundgeschiebe
донная моренадонные отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundgeschiebe
-
88 Sohlenauflandung
(речные) донные отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sohlenauflandung
-
89 Bodenschlamm
(m)донный осадок, донные отложенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bodenschlamm
-
90 bed-silt
донный ил; донные отложения -
91 Bodenschlamm
Bodenschlamm mдонный осадок, донные отложения -
92 ŝlim·o
1. ил; донные отложения; 2. мед. грязи (целебные, лечебные = kuracoŝlimo) \ŝlim{}{·}o{}{·}a илистый; грязевой \ŝlim{}{·}o{}{·}i vn заиливаться; покрываться тиной \ŝlim{}{·}o{}ej{·}o заполненная илом и/или тиной яма или канава. -
93 muck
[mʌk] 1. сущ.1) навозSyn:2) разг.а) навоз; дерьмоcow / horse muck — коровий / конский навоз
Syn:б) грязь; мусор; отходыThere's greasy muck all over the front of the bike. — Велосипед спереди весь в какой-то жирной грязи.
в) дрянь; мерзость; дерьмо груб.3) разг. неудачная попытка, провалI've made a muck of it. I'll have to do it again. — Я всё испортил. Придется делать всё ещё раз.
4) ил, донные отложения5) = muck soil перегной; гумус, гумусная почва6) горн. отбитая, неубранная порода2. гл.1) унавоживатьSyn:2) = muck up пачкатьI got my boots mucked up in the garden. — Я испачкал ботинки в саду.
3) разг.; = muck up портить; проваливать, загубить (какое-л. дело)I really mucked up those last two exams. — Я полностью завалил последние два экзамена.
Syn:4) горн. убирать, откидывать породу•- muck around
- muck in
- muck out -
94 oxbow alluvium
аллювий старичный
Формирует донные отложения замкнутых или слабопроточных русел (стариц), представленные озерно-болотными и болотными иловатыми осадками.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxbow alluvium
-
95 sapropel
сапропель
Озёрный ил, насыщенный органическим веществом, образовавшимся за счёт продуктов распада живущих в воде растительных и животных организмов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
сапропель
Органические и органоминеральные донные отложения континентальных водоемов.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
- геология, геофизика
- удобрения
Обобщающие термины
- геологическая деятельность озер и болот
- применение органических удобрений
- экзогенные геодинамические процессы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sapropel
-
96 bed silt
донный нанос; донные отложения -
97 sediments
• (донные) осадки, отложения -
98 pelagic deposits
-
99 Geschiebe
(донные) наносывалунно-галечниковые отложениягалькарыхлые (несортированные) отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Geschiebe
-
100 sediments
(донные) осадки, отложения
См. также в других словарях:
Донные отложения — Донные насосы и твердые частицы, образовавшиеся и осевшие на дно водного объекта в результате внутриводоемных физико химических и биохимических процессов, происходящих с веществами как естественного, так и технического происхождения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОННЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ — осаждающиеся на дне водоемов органические и неорганические вещества, служащие субстратом для бентоса и пищей для гидробионтов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989.… … Экологический словарь
Донные отложения — донные наносы и твердые частицы, образовавшиеся и осевшие на дно в результате внутриводоемных процессов, в которых участвуют вещества естественного и антропогенного происхождения... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ. ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ РЕЖИМНЫХ… … Официальная терминология
ДОННЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ — Донные наносы и твердые частицы, образовавшиеся и осевшие на дно водного объекта в результате внутриводоемных физико химических и биохимических процессов, происходящих с веществами как естественного, так и техногенного происхождения Словарь… … Словарь бизнес-терминов
донные отложения — Донные наносы и твердые частицы, образовавшиеся и осевшие на дно водного объекта в результате внутриводоемных физико химических и биохимических процессов, происходящих с веществами как естественного, так и техногенного происхождения. [ГОСТ 30813… … Справочник технического переводчика
донные отложения — Осевшие из воды на дно водоема и уплотнившиеся с течением времени минеральные и органические вещества. Syn.: донные осадки … Словарь по географии
Донные отложения — осадки, покрывающие дно моря. Состоят из продуктов размыва суши и остатков отмерших организмов. По расположению относительно суши делятся на прибрежные, мелководные и глубинные. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
донные отложения — bentosinės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkiniuose nusėdusios mineralinės ir organinės medžiagos, nepaveiktos diagenezės. atitikmenys: angl. benthal deposit; benthic deposit; bottom deposit; bottom… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
донные отложения — dugninės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairių mineralinių ir organinių dalelių nuosėdos, susikaupusios sausumos vandens telkinių (ežerų, tvenkinių) dugne. Komponentai, patenkantys į vandens telkinį iš išorės,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Донные осадки — донные отложения (a. bottom sediments, bed loads, bottoms, prodelta; н. Bodensedimente; ф. depots de fonds; и. sedimentos de fondo), осадки, покрывающие дно водного бассейна. Если скорость придонного потока меньше нек poгo критич.… … Геологическая энциклопедия
донные осадки — Осевшие из воды на дно водоема и уплотнившиеся с течением времени минеральные и органические вещества. Syn.: донные отложения … Словарь по географии