Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

донесение+о+местоположении

  • 1 донесение о местоположении

    1) Aviation: position reporting
    2) Military: location statement

    Универсальный русско-английский словарь > донесение о местоположении

  • 2 донесение о местоположении передовых частей и подразделений своих войск

    Универсальный русско-английский словарь > донесение о местоположении передовых частей и подразделений своих войск

  • 3 донесение

    донесение об авиационном происшествии
    accident report
    донесение об опасном сближении
    near miss report
    донесение о местоположении
    position reporting
    донесение о полете
    voyage report
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    aircraft status report
    донесение о ходе полета
    flight report
    донесение пилота
    pilot report
    донесение с борта
    air report
    коммутационный центр метеорологических донесений
    weather message switching center
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accidents reporting
    пункт обязательных донесений
    compulsory reporting point
    сеть передачи донесений
    reporting net
    центр обработки донесений
    message center

    Русско-английский авиационный словарь > донесение

  • 4 данные о местоположении

    Русско-английский новый политехнический словарь > данные о местоположении

  • 5 position reporting

    Англо-русский словарь по авиации > position reporting

  • 6 position reporting

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > position reporting

  • 7 forward line of own troops report

    English-Russian military dictionary > forward line of own troops report

  • 8 о

    акт о нарушении условий
    irregularity report
    акт о повреждении груза
    damage cargo report
    ввод данных о полете
    flight data input
    выпускать информацию о прогнозе
    issue a forecast
    данные о магнитном склонении
    magnetic variation data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test data
    данные о результатах испытания в воздухе
    air data
    доклад о развороте на обратный курс
    turnaround report
    докладывать о занятии заданного эшелона полета
    report reaching the flight level
    докладывать о занятии заданной высоты
    report reaching the altitude
    донесение о местоположении
    position reporting
    донесение о полете
    voyage report
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    aircraft status report
    донесение о ходе полета
    flight report
    доска информации о вылете
    departure board
    доска информации о прилете
    arrival board
    доска информации о рейсах
    flight information board
    информационный отчет о предпосылке к происшествию
    incident data report
    информация о барометрическом давлении
    barometric information
    информация о заходе на посадку
    approach information
    информация о летном составе
    flight personnel information
    информация о летно-технических характеристиках
    performance information
    информация о магнитном склонении
    isogonic information
    информация о местах остановки
    stopping position information
    информация о положении
    position information
    информация о профиле местности
    terrain profile information
    информация о скорости
    rate information
    информация о ходе полета
    flight progress information
    квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам
    visual flying rating
    консультативная информация о воздушном движении
    traffic advisory information
    консультативное сообщение о воздушной обстановке
    traffic advisory
    консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
    traffic advisory against primary radar targets
    консультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметров
    maintain advisory
    консультативное сообщение о порядке выполнения уклонения
    avoidance manoeuvre advisory
    медицинское заключение о состоянии здоровья пилота
    pilot medical assessment
    неофициальная информация о полете
    unofficial flight information
    объявление о рейсах
    flight announcement
    отчет о воздушных перевозках
    traffic report
    отчет о полете
    flight history
    передача информации о воздушном движении
    traffic information broadcast
    передача сведений о барометрической высоте
    pressure-altitude transmission
    порядок передачи информации о положении
    position reporting procedure
    предупреждение о минимальной безопасной высоте
    minimum safe altitude warning
    предупреждение о наличии взрывного устройства
    bomb warning
    предупреждение о опасности
    danger warning
    предупреждение о приближении к сваливанию
    stall warning
    распечатка сведений о полете
    navigation hard copy
    свидетельство о допуске к полетам
    certificate of safety for flight
    свидетельство о приемке
    1. approval certificate
    2. acceptance certificate свидетельство о проведенных испытаниях
    test certificate
    сигнализация о пожаре
    fire warning
    сигнал о местоположении
    position pulse
    сигнал о неисправности цепи
    circuit alarm
    система информации о состоянии безопасности полетов
    aviation safety reporting system
    система оповещения о воздушном движении
    traffic alert system
    система предупреждения о сдвиге ветра
    windshear warning system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    low level wind-shear alert system
    система сигнализации о приближении к сваливанию
    stall warning system
    (на крыло) согласованная статья двустороннего соглашения о тарифах
    standard bilateral tariff clause
    соглашение о взаимной коммерческой деятельности
    pool agreement
    соглашение о воздушном сообщении
    air transport agreement
    соглашение о прямом транзите
    direct transit arrangement
    соглашение о резервировании места
    blocked space agreement
    соглашение о слиянии
    merger agreement
    соглашение о совместной эксплуатации авиалинии
    interline agreement
    соглашение о совместном финансировании
    joint support agreement
    сообщение о передаче пассажиров
    passenger transfer message
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о прилете
    arrival report
    сообщение о расчетном времени пролета границы
    boundary estimate message
    сообщение о точном положении
    spot report
    сообщение о ходе выполнения полета
    progress report
    табло информации о рейсах
    flight information display
    уведомление о предварительной оплате билета
    prepared ticket advice advance
    удостоверение о регистрации
    registration certificate
    условное обозначение в сообщении о ходе полета
    flight report identification
    устройство кодирования информации о высоте
    altitude encoder
    устройство сигнализации о вторжении
    intrusion detection device

    Русско-английский авиационный словарь > о

  • 9 report

    report n
    отчет
    acceptance report
    приемосдаточный акт
    accident data report
    отчет об авиационных происшествиях
    accident report
    донесение об авиационном происшествии
    accidents reporting
    представление донесений об авиационных происшествиях
    aerodrome report
    сводка по аэродрому
    agreed reporting point
    согласованный пункт выхода на связь
    aircraft flight report
    полетный лист воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft status report
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    air report
    донесение с борта
    airway weather report
    сводка погоды для авиалинии
    arrival report
    сообщение о прилете
    aviation routine weather report
    регулярная авиационная сводка погоды
    aviation safety reporting system
    система информации о состоянии безопасности полетов
    compile the accident report
    составлять отчет об авиационном происшествии
    compulsory reporting point
    пункт обязательных донесений
    current meteorological report
    текущая метеорологическая сводка
    damage cargo report
    акт о повреждении груза
    data report
    статистический отчет
    favourable medical report
    положительное медицинское заключение
    final report
    окончательный отчет
    flight report
    донесение о ходе полета
    flight report identification
    условное обозначение в сообщении о ходе полета
    incident data report
    информационный отчет о предпосылке к происшествию
    initial notification report
    первоначальное извещение
    inspection report
    акт осмотра
    irregularity report
    акт о нарушении условий
    last reported position
    положение согласно последнему сообщению
    local weather report
    местная сводка погоды
    mandatory reporting system
    система передачи обязательной информации
    (на борт воздушного судна) meteorological report
    метеорологическая сводка
    near miss report
    донесение об опасном сближении
    pilot report
    донесение пилота
    position reporting
    донесение о местоположении
    position reporting procedure
    порядок передачи информации о положении
    preliminary report
    предварительный отчет
    preliminary report summary
    предварительная сводка отчетов
    (об авиационных происшествиях) progress report
    сообщение о ходе выполнения полета
    radar weather report
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    reclamation report
    рекламационный акт
    reported weather
    погода по метеосводке
    report for takeoff
    сводка для взлета
    reporting net
    сеть передачи донесений
    reporting scale
    шкала для передачи информации
    reporting time
    время начала регистрации
    report reaching the altitude
    докладывать о занятии заданной высоты
    report reaching the flight level
    докладывать о занятии заданного эшелона полета
    report the heading
    сообщать курс
    routine report
    регулярная сводка
    spot report
    сообщение о точном положении
    state submitting the report
    государство, представляющее отчет
    (об авиационном происшествии) test report
    отчет об испытаниях
    traffic report
    отчет о воздушных перевозках
    turnaround report
    доклад о развороте на обратный курс
    voyage report
    донесение о полете
    weather report
    сводка погоды

    English-Russian aviation dictionary > report

  • 10 location statement

    Универсальный англо-русский словарь > location statement

  • 11 bit location

    English-Russian base dictionary > bit location

  • 12 decimal location

    English-Russian base dictionary > decimal location

  • 13 местоположение

    местоположение сущ
    fix
    визуальное определение местоположения
    visual fixing
    географическое местоположение
    geographical location
    донесение о местоположении
    position reporting
    контрольная точка для определения местоположения
    metering fix
    местоположение воздушного судна
    aircraft fix
    местоположение относительно поверхности земли
    ground position fix
    местоположение при загрузке
    loading location
    определение местоположения
    1. position fixing
    2. fixing определение местоположения по наземным ориентирам
    visual ground fixing
    определение местоположения по пеленгу одной станции
    one-station fixing
    определение местоположения по пройденному пути и курсу
    range-bearing fixing
    определение местоположения с помощью радиосредства
    radio fixing
    определять местоположение с воздуха
    indicate the location from the air
    отметка местоположения воздушного судна
    aircraft position
    ошибка при визуальном определении местоположения
    observation error
    пеленгатор местоположения
    position finder
    пеленгатор точного местоположения
    accurate position finder
    расчетное местоположение
    estimated location
    сигнал о местоположении
    position pulse
    точность определения местоположения
    position accuracy
    указатель местоположения в полете
    air position indicator

    Русско-английский авиационный словарь > местоположение

  • 14 position

    position n
    положение
    abeam the left pilot position
    на левом траверзе
    abeam the right pilot position
    на правом траверзе
    accurate position finder
    пеленгатор точного местоположения
    aircraft alert position
    состояние готовности воздушного судна к вылету
    aircraft position
    отметка местоположения воздушного судна
    aircraft position indicator
    указатель положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft's loading position
    место загрузки воздушного судна
    aircraft's parking position
    место стоянки воздушного судна
    aircraft's present position
    фактическое положение воздушного судна
    air position
    положение в воздушном пространстве
    air position indicator
    указатель местоположения в полете
    along-track position
    положение по направлению трассы
    angular position control
    управление по угловому отклонению
    center-of-gravity position
    центровка
    control position indicator
    указатель положения рулей
    current geographical position
    географическое положение на данный момент
    dead-reckoned position
    положение, определенное методом счисления пути
    estimated position of aircraft
    расчетное положение воздушного судна
    feathered position
    флюгерное положение
    flap approach position
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap en-route position
    полетное положение закрылков
    flap landing position
    посадочное положение закрылков
    flap position indicator
    указатель положения закрылков
    flap retracted position
    убранное положение закрылков
    flaps position transmitter
    датчик указателя положения закрылков
    flap takeoff position
    взлетное положение закрылков
    gear position glide-path transmitter
    датчик сигнализации положения шасси
    ground position fix
    местоположение относительно поверхности земли
    ground position indicator
    автоштурман
    holding position
    предварительный старт
    holding position sign
    указатель места ожидания
    (при рулении) hold the position
    ожидать на месте
    initial position latitude
    широта места вылета
    inverted position
    перевернутое положение
    key position
    исходное положение
    landing gear position indicator
    указатель положения шасси
    last reported position
    положение согласно последнему сообщению
    lever position indicator
    указатель положения рычага управления
    line of position
    линия положения
    low-pitch position
    положение малого шага
    mechanical position indicator
    механический указатель положения
    mounting position
    положение при установке
    multiple-holding position
    предварительный старт для нескольких воздушных судов
    off position
    положение выключено
    on position
    положение включено
    plan position indicator
    индикатор кругового обзора
    position accuracy
    точность определения местоположения
    position finder
    пеленгатор местоположения
    position finding
    пеленгация
    position fixing
    определение местоположения
    position indication
    определение положения
    position indicator
    указатель положения
    position information
    информация о положении
    position pulse
    сигнал о местоположении
    position recording
    регистрация положения
    position reference
    точка отсчета положения
    position reporting
    донесение о местоположении
    position reporting procedure
    порядок передачи информации о положении
    position sensor
    датчик относительного положения
    pulse position modulation
    фазово-импульсная модуляция
    radar track position
    положение, определенное по радиолокатору
    rigging position
    нивелировочное положение
    shock strut compressed position
    положение амортизатора в обжатом состоянии
    stabilizer position indicator
    указатель положения стабилизатора
    starting-up position
    положение при запуске двигателей
    stop bar position
    линия стоп
    stopping position indicator
    указатель места установки
    stopping position information
    информация о местах остановки
    surface position indicator
    указатель положения рулей
    takeoff position
    положение на линии исполнительного старта
    take up the position
    выходить на заданную высоту
    taxi-holding position
    место ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position lights
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position marking
    маркировка места ожидания при рулении
    taxi-holding position sign
    указатель места ожидания на рулежной дорожке
    taxiing to takeoff position
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    throttle position indicator
    указатель положения рычага топлива
    trim position
    отбалансированное положение
    upright position
    строго вертикальное положение

    English-Russian aviation dictionary > position

  • 15 PR

    1. [pilot reports]
    донесение пилота; 2. [position report] донесение о местоположении; 3. [pressure recorder] регистратор давления

    English-Russian aviation meteorology dictionary > PR

  • 16 location

    ləuˈkeɪʃən сущ.
    1) а) помещение, размещение;
    отведение, определение места (для чего-л.) ;
    поселение to open new settlements for the location of additional free settlersоткрыть новые поселения для размещения еще некоторого количества свободных поселенцев б) воен. дислоцирование в) редк. назначение на официальную должность
    2) положение, местоположение He knows the location of the stadium. ≈ Он знает месторасположение спортивной арены. Syn: local position, situation
    3) а) амер. участок с обозначенными границами б) бантустаны (районы, отведенные для проживания чернокожего населения Южной Африки) в) австрал. ферма
    4) определение места( чего-л.) ;
    нахождение, обнаружение These birds must have a wonderful power of location. ≈ У этих птиц, должно быть, замечательное чувство места (есть замечательная способность определять местонахождение).
    5) а) местожительство б) воен. дислокация
    6) юр. сдача внаем
    7) кино место натурных съемок on location определение местонахождения;
    локация местоположение;
    расположение - * statement( военное) донесение о местоположении - a suitable * for a new school подходящее место для новой школы (военное) дислокация поселение (на жительство) ;
    водворение назначение места;
    размещение - * of industry (экономика) размещение промышленности преим. (американизм) местожительство (кинематографический) место выездных съемок - * hunting поиски натуры - * shooting съемка с выездом на натуру, натурная съемка - * manager специалист по подбору натуры (для съемок) (юридическое) сдача внаем, в аренду - contract of * договор об аренде или найме( американизм) землемерная съемка или определение границ участка земли( особ. для разработки недр и т. п.) - * survey топографическая привязка( американизм) участок земли( с размеченными границами;
    особ. горный отвод) бантустаны, районы, отведенные для африканцев (в Южно-Африканской Республике) (австралийское) ферма (компьютерное) клетка, ячейка (данных, памяти) business ~ место ведения торгово-промышленной деятельности home ~ вчт. основная область insurance ~ страховой участок location кино место натурных съемок;
    on location на натуре( о съемках) ~ местожительство ~ местожительство;
    участок ~ местоположение ~ назначение места ~ определение места (чего-л.) ~ определение места (чего-л.) ;
    обнаружение, нахождение ~ определение местонахождения ~ поселение (на жительство) ~ поселение на жительство ~ размещение;
    воен. дислокация ~ вчт. расположение ~ сдача в аренду ~ сдача внаем ~ юр. сдача внаем ~ ферма (в Австралии) memory ~ вчт. ячейка памяти location кино место натурных съемок;
    on location на натуре (о съемках) program ~ вчт. местоположение программы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > location

  • 17 location

    [ləʋʹkeıʃ(ə)n] n
    1. определение местонахождения; локация
    2. 1) местоположение; расположение

    location statement - воен. донесение о местоположении

    2) воен. дислокация
    3. 1) поселение (на жительство); водворение
    2) назначение места; размещение

    location of industry - эк. размещение промышленности

    3) преим. амер. местожительство
    4. кино место выездных съёмок

    location shooting - съёмка с выездом на натуру, натурная съёмка

    5. юр. сдача внаём, в аренду
    6. амер. землемерная съёмка или определение границ участка земли (особ. для разработки недр и т. п.)
    7. 1) амер. участок земли (с размеченными границами; особ. горный отвод)
    2) бантустаны, районы, отведённые для африканцев ( в Южно-Африканской Республике)
    3) австрал. ферма
    8. вчт. клетка, ячейка (данных, памяти)

    НБАРС > location

  • 18 forward line of own troops report

    Универсальный англо-русский словарь > forward line of own troops report

  • 19 position reporting

    Универсальный англо-русский словарь > position reporting

  • 20 PX

    1. [position report]
    донесение о местоположении; 2. [pressure transmitter] датчик давления

    English-Russian aviation meteorology dictionary > PX

См. также в других словарях:

  • Донесение с борта (воздушного судна) — донесение с борта воздушного судна, находящегося в полете, которое составлено в соответствии с требованиями в отношении сообщения данных о местоположении, ходе выполнения полета и (или) метеорологических условиях... Источник: Приказ Минтранса… …   Официальная терминология

  • Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» …   Википедия

  • Голенищев-Кутузов-Смоленский, светлейший князь Михаил Илларионович — генерал фельдмаршал, род. 15 снт. 1745 г. и воен. образование получил в арт. инж. школе (ныне 2 й кадетск. корпус). Обратив здесь на себя внимание генерал фельдцейхмейстера гр. Шувалова, Г. К. был произведен 5 мрт. 1761 г. в прап. и оставлен при… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ДАНИЛОВ ВО ИМЯ ПРЕПОДОБНОГО ДАНИИЛА СТОЛПНИКА МОСКОВСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (ставропигиальный МП РПЦ), находится на юго востоке Москвы. Основан св. блгв. кн. московским Даниилом Александровичем. История основания монастыря Панорама Данилова мон ря. Фотография. 2006 г. Панорама Данилова мон ря. Фотография. 2006 г. Точная… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»