Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

донашивать

  • 1 донашивать

    доносить
    1) доношувати, доношати, доносити, (сов.) доносити. [Доносили, доносили та й не доносили]. Доношенный (о ребёнке) - часовий. [Не часова дитина знайшлася: мати впала дуже, то воно й народилося аж на місяць раніш];
    2) (одежду, обувь) доношувати, доносити, доходжувати, доходити [Доходювали свої сюртуки, щоб надіти рясу й підрясник (Свидн.)] (о мног. - подоношувати), (износить) поносити. [Дівочу одежу поносила, а тепер справляти нема за що].
    * * *
    несов.; сов. - донос`ить
    доно́шувати, доноси́ти

    Русско-украинский словарь > донашивать

  • 2 доносить

    донести что
    1) доносити, донести. [Ложки до рота не донесе]. Донести с трудом - дотягти, доперти, дотарабанити, доцупити. [Мішок важенний, - на превелику силу допер];
    2) -ть о чём, на кого - доносити, донести про що, на кого, донос дати, (с жалобой) підскаржувати, підскаржити, (докладывать) доповідати, доповісти. [Він ото прирозумів дати донос на Зінька, що він і такий, і сякий (Грінч.). Підскаржував на своє товариство (Ном.). Усе доповідає, кому треба (Грінч.)]. Донесенный - донесений, (с трудом) дотягнений, допертий и пр.
    * * *
    I см. донашивать II несов.; сов. - донест`и
    1) (доставлять до какого-л. места) доно́сити, донести́
    2) (сов.: быстро довезти, домчать) домча́ти, донести
    III несов.; сов. - донест`и
    (кому-чему - сделать донесение, донос) доно́сити, донести́ (кому-чому); вно́сити (вклада́ти) у ву́ха, внести́ (вкла́сти) у ву́ха (кому́); (докладывать, сообщать) доповіда́ти, доповісти́ и допові́сти (кому-чому), повідомля́ти, повідо́мити, сексо́тничати

    Русско-украинский словарь > доносить

  • 3 дотаскивать

    дотаскать, дотащить
    1) дотягати, дотягти, доволікати, доволокти, доцуплювати, доцупити, доперти, дотарабанити. [Ледві ноги доволік (Шевч.). Пшона мішок коли-б хто поміг доперти до хутора (Куліш)];
    2) одежду дотаскать - см. Донашивать, доносить.
    * * *
    I несов.; сов. - дотаск`ать
    доно́шувати, доноси́ти; дота́скувати, дотаска́ти
    II несов.; сов. - дотащ`ить
    дотяга́ти и дотя́гувати, дотягти́ и дотягну́ти; ( доволакивать) доволіка́ти, доволокти́ и доволочи́ти

    Русско-украинский словарь > дотаскивать

См. также в других словарях:

  • ДОНАШИВАТЬ — ДОНАШИВАТЬ, донашиваю, донашиваешь. несовер. к доносить1. Младшая сестра донашивает платье после старшей. Донашивать младенца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОНАШИВАТЬ — ДОНАШИВАТЬ, доносить одежду на себе или | складываемая где тяжести, носить последки, остатки; изнашивать одежду; переносить на себе и дополнить недостающий товар, тяжести. Я уж донашиваю сюртук этот, а доношу, так брошу. Он донашивает последнее.… …   Толковый словарь Даля

  • ДОНАШИВАТЬ — см. доносить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • донашивать — дотаскивать, дохаживать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Донашивать — I несов. перех. 1. Завершать носить что либо. 2. Кончать носить одежду, обувь, ношенные ранее. 3. Продолжать носить вещи, прежде принадлежавшие другому лицу. 4. Носить плод до родов (о женщине). II несов. перех. Переносить всё полностью, до конца …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • донашивать — см.: Сами последний носок донашиваем …   Словарь русского арго

  • донашивать — дон ашивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • донашивать — (I), дона/шиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • донашивать — ДОНАШИВАНИЕ, ДОНАШИВАТЬ см. 1. Доносить …   Энциклопедический словарь

  • донашивать — см. доносить I; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • донашивать(ся) — до/наш/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»