-
1 домоседка
жен. от домоседБольшой англо-русский и русско-английский словарь > домоседка
-
2 house-dove
-
3 house-dove
-
4 Martha
Домоседка, добросовестная домохозяйка. Имеется в виду библейская Марфа: «В продолжение пути их, пришёл Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла в дом свой; у ней была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его. Марфа же заботилась о большом угощении, и подошедши сказала: Господи! Или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? Скажи ей, чтобы помогла мне. Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! Ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария избрала же благую часть, которая не отнимется у неё» (От Луки 10:38—42). -
5 homebody
-
6 stay at home
-
7 stay-at-home
ˈsteɪəthəum сущ. домосед(ка) He is not the stay-at-home sort. ≈ Он не любит сидеть дома. домосед;
домоседка - * voter избиратель, не явившийся на выборы - he is not the * sort он не из тех, кто любит сидеть дома ~ attr.: he is not the ~ sort он не любит сидеть дома stay-at-home домосед(ка) ~ attr.: he is not the ~ sort он не любит сидеть домаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stay-at-home
-
8 domestic
1. [dəʹmestık] n1. слуга, прислуга2. pl1) товары отечественного производства2) амер. простые хлопчатобумажные ткани3) постельное бельё2. [dəʹmestık] a1. 1) семейный; домашнийdomestic intelligence snooping - вмешательство секретных служб в личную жизнь граждан
domestic cares - обязанности по дому, домашние дела
2) бытовойdomestic automation - бытовые автоматы, бытовая автоматика
to represent the ultimate in domestic automation - представлять собой вершину бытовой автоматики
domestic fuel - бытовое топливо [см. тж. 3]
2. внутреннийdomestic loan [policy] - внутренний заём [-яя политика]
intervention in the domestic affairs of a country - вмешательство во внутренние дела страны
domestic violence - амер. внутренние беспорядки
domestic dependent nations - амер. «отечественные зависимые народы» ( об индейских племенах)
domestic airport - внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний
domestic warfare - гражданская война; внутренняя распря
domestic consumption - внутреннее потребление, нужды внутреннего рынка
3. местный; отечественныйdomestic fuel - местное топливо [см. тж. 1, 2)]
4. домашний, ручной5. домоседливый; любящий семейный очаг, домашний уютdomestic man [woman] - домосед [домоседка]
-
9 homebody
[ʹhəʋm͵bɒdı] n амер. разг.домосед; домоседка -
10 homester
[ʹhəʋmstə] n1. pl спорт. команда хозяев поля2. редк. домосед; домоседка -
11 housebody
[ʹhaʋs͵bɒdı] n амер. разг.домосед, домоседка -
12 housedove
house-dove
1> ручной голубь
2> домоседка -
13 housekeeper
[ʹhaʋs͵ki:pə] n1. 1) экономка, домоправительница; ключница2) домашняя работница2. домашняя хозяйкаmy wife is a good housekeeper - моя жена - хорошая хозяйка /умеет хозяйничать/
3. сестра-хозяйка (в больнице и т. п.)4. домосед; домоседка5. уст., редк. = householder -
14 houseling
-
15 stayathome
stay-at-home
1> домосед; домоседка
_Ex:
stay-at-home voter избиратель, не явившийся на выборы
_Ex:
he is not the stay-at-home sort он не из тех, кто любит
сидеть дома -
16 domestic
1. прил.1)а) общ. домашний; семейныйdomestic cares [functions\] — обязанности по дому, домашние дела
See:domestic account 3), domestic labour, domestic partnership, 1), domestic violence, domestic relations order, domestic purposes benefitб) общ. бытовой (для домашнего потребления, в отличие от промышленного потребления)See:в) общ. домоседливый; любящий семейную жизньdomestic man [woman\] — домосед [домоседка\]
2)а) общ. внутренний ( находящийся или происходящий внутри страны или предприятия)domestic airport — внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний
See:domestic account 1), domestic acquisition, domestic advertising, domestic affairs, domestic agreement, domestic analogy, domestic bill, domestic bond, domestic commerce, domestic consumption, domestic debt, domestic demand, domestic diplomacy, domestic distortion, domestic exchange ratio, domestic interest shock, domestic interest rate shock, domestic investment, domestic loan, domestic market 1), domestic marketer, domestic marketing, domestic merger, domestic outlet, domestic policy, domestic politics, domestic price, domestic public debt, domestic revenue effect, domestic resources, domestic savings, domestic subsidy, domestic support, domestic trade, Domestic Policy Councilб) общ. местный, отечественныйSee:domestic account 2), domestic applicant, domestic brand, domestic business, domestic company, domestic corporation, domestic currency, domestic exports, domestic food, domestic goods, domestic invention, domestic licensing, domestic market 2), domestic ordering, domestic owner, domestic patent, domestic production, domestic products, 2),в) сокр. D межд. эк., амер. местный* (один из статусов, присваиваемых товарам при допуске их в зону внешней торговли; этот статус присваивается товарам, которые были выращены или произведены на территории США либо ранее были ввезены на территорию США и прошли таможенную очистку (т. е. импортные товары, по которым были уплачены все причитающиеся пошлины и налоги))See:3) общ. домашний, прирученный ( о животных)2. сущ.1) общ. (домашняя) прислуга, слуги2) мн., эк., амер. товары отечественного производстваSee:import 1. 2) -
17 biffer
1) Сленг: непривлекательная девушка-домоседка, готовая в то же время вступить в случайную связь с мужчиной2) Табуированная лексика: некрасивая развратная девушка -
18 domestic woman
Макаров: домоседка -
19 homebird
-
20 homebody
См. также в других словарях:
домоседка — комнатница, домовня, домашка, домаха, тиходомка Словарь русских синонимов. домоседка сущ., кол во синонимов: 5 • домаха (1) • … Словарь синонимов
ДОМОСЕДКА — ДОМОСЕДКА, домоседки. женск. к домосед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
домоседка — ДОМОСЕД, а, м. Человек, к рый любит сидеть дома, тяжёл на подъём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Домоседка — ж. разг. жен. к сущ. домосед Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
домоседка — домоседка, домоседки, домоседки, домоседок, домоседке, домоседкам, домоседку, домоседок, домоседкой, домоседкою, домоседками, домоседке, домоседках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
домоседка — домос едка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
домоседка — (1 ж); мн. домосе/дки, Р. домосе/док … Орфографический словарь русского языка
домоседка — см. домосед; и; мн. род. док, дат. дкам; ж … Словарь многих выражений
домоседка — дом/о/сед/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Домарев — ДОМАХИН ДОМАШНЕВ ДОМАШНИКОВ Домарь в ярославских говорах домосед. (Ф) Существует еще несколько фамилий с домашним значениям, принадлежащим потмкам домоседа. Домашнев, от прилагательного домашний, Домахин от Домаха, домоседка, домовница, добрая… … Русские фамилии
Домахин — ДОМАРЕВ ДОМАХИН ДОМАШНЕВ ДОМАШНИКОВ Домарь в ярославских говорах домосед. (Ф) Существует еще несколько фамилий с домашним значениям, принадлежащим потмкам домоседа. Домашнев, от прилагательного домашний, Домахин от Домаха, домоседка, домовница,… … Русские фамилии