-
81 home-grown
[͵həʋmʹgrəʋn] a1. отечественного производстваhome-grown timber - пиломатериал /лес/ местного производства
2. домашний; доморощенный -
82 shirt-sleeve
1. [ʹʃɜ:t͵sli:v] n обыкн. plрукав рубашки2. [ʹʃɜ:t͵sli:v] a1. без пиджакаshirt-sleeve audience - ≅ слушатели были в рубашках /сняли пиджаки/
shirt-sleeve weather - погода, когда хочется снять пиджак
2. амер.1) простой, незамысловатыйshirt-sleeve diplomacy - ≅ дипломатия без перчаток /без церемоний/
2) доморощенный -
83 in-house
1) внутренний, местный, доморощенный2) собственного производства, собственной разработкинапример, in-house design - собственная разработка (см. in-house assembly)3) выполняемый собственными силами организации (без привлечения внешних специалистов по контракту)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > in-house
-
84 home(-)bred
-
85 home-brewed
-
86 home(-)grown
-
87 home(-)bred
-
88 home(-)grown
-
89 humour
['hjuːmə] 1. сущ.; брит.; амер. humor1)а) юмор; что-л. смешное, забавноеdash / trace / vein of humour — веселье
bitter / caustic humour — горький юмор
black / deadpan / dry / straight / gallows humour — чёрный юмор
cracker-barrel humour — амер. доморощенный юмор
earthy humour — житейский, грубый юмор
sly / wry / subtle humour — скрытый юмор
б) комизм, комичностьв) = sense of humour остроумие, чувство юмора; склонность к шутливостиSyn:wit I2)а) черты характера; склонности, наклонности; темперамент, нравperson in the humour for smth. — человек со склонностью к чему-л.
Syn:б) настроение, расположение духаin bad / ill humour — в плохом настроении
He was in no humour to listen. — Он был не в настроении слушать.
Syn:в) прихоть, каприз; причудаSyn:3) ист.; филос. влага, жидкость ( как основное начало в живом теле)cardinal humours — основные "соки" в организме человека
4) мед. телесная жидкость2. гл.; брит.; амер. humor1) потакать; ублажать; баловатьSyn:2) приспосабливать, подгонять, приводить в соответствие чему-л.In reading this poem we ought to humour it with a corresponding tone of voice. — Читая это стихотворение, мы должны найти подходящий тон голоса.
-
90 seat-of-the-pants
[ˌsiːtəvðə'pænts]прил.; разг.1) от балды, интуитивный, спонтанный2) самопальный, доморощенный, ручной ( осуществлённый без необходимых приспособлений и технологий) -
91 shirtsleeve
['ʃɜːtsliːv] 1. сущ.to roll up shirtsleeves — закатать, завернуть рукава рубашки
2. прил.; = shirtsleevedWe were in shirtsleeves. — Мы были без пиджаков, в рубашках.
1) без пиджака2)а) неофициальный, неформальный, не требующий соблюдения формальностейshirtsleeve diplomacy — дипломатия "без галстуков" ( с минимальным соблюдением формальностей и условностей)
shirtsleeve familiarity — неформальное общение, неформальные отношения
Syn:Syn:в) незамысловатый, простой; примитивный, заурядный, доморощенныйSyn:simple 1. -
92 home-grown
-
93 homebred
-
94 homebrew
home-brew самогонhomebrew доморощенный (примитивный) -
95 rule of thumb
1) повседневное правило (основанное на опыте, а не на научных знаниях); практический способ; житейские соображения; ≈ опытным путёмHe knew nothing save by rule of thumb of navigation. (W. Besant, ‘The World Went Very Well Then’, ch. XXV) — В мореходстве он знал только то, что можно было усвоить чисто практическим путем.
People were not so introspective then as we are now; they lived more according to a rule of thumb. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. VI) — Раньше люди меньше занимались рефлексией, чем сейчас. Они жили как люди живут, по старинке.
...I am all for disregarding artistic rules of thumb. I dislike standardised art as much as standardised life. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, ‘To Halcott Glover’) —...я враг всяких трафаретов, навязываемых искусству. Стандарт в искусстве мне так же ненавистен, как и в жизни.
2) приближённый подсчет; кустарный, доморощенный способ; ≈ на глазок (отсюда rule-of-thumbite работающий кустарным способом, на глазок)...you want a real explanation and not a mere rule of thumb. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch. 55) —...вам нужно точное объяснение, а не сделанное на глазок.
I never weigh anything when I'm cooking - I just do it by rule of thumb. (ALD) — Я никогда не отмеряю продукты, когда готовлю. Обычно кладу все по вкусу.
-
96 home-grown
местный; собственного (отечественного) производства; доморощенный -
97 cracker-barrel
a амер. разг. доморощенный, примитивный; безыскусный, наивный -
98 hodden
1. n шотл. грубошёрстная ткань2. a шотл. в домотканой одежде3. a шотл. некрашеный, натурального цвета4. a шотл. доморощенный, неотёсанный, деревенский -
99 home-bred
1. a доморощенный; домашний; местный2. a простой, без лоска; неотёсанный -
100 home-brewed
1. a домашний2. a пренебр. доморощенный
См. также в других словарях:
ДОМОРОЩЕННЫЙ — Слово доморощенный унаследовано русским литературным языком XVIII в. от предшествующей традиции. Это слово относилось к области хозяйства. Оно обозначало выращенный, вскормленный дома; родившийся в доме и обычно применялось к животным. Например,… … История слов
Доморощенный — Homegrown Жанр комедия боевик Режиссёр Стивен Джилленхол В главных ролях Билли Б … Википедия
доморощенный — См. туземный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доморощенный домашний, туземный; самодельный, заурядный, примитивный Словарь русских син … Словарь синонимов
ДОМОРОЩЕННЫЙ — ДОМОРОЩЕННЫЙ, доморощенная, доморощенное. 1. Простой, грубый, не обладающий свойствами чего нибудь подлинного, настоящего; примитивный. Доморощенный мастер. Доморощенная музыка. 2. первонач. Вырощенный дома (о животных). Доморощенные лошади.… … Толковый словарь Ушакова
ДОМОРОЩЕННЫЙ — ДОМОРОЩЕННЫЙ, ая, ое. 1. Выращенный дома. Д. табак. 2. перен. Заурядный, примитивный (ирон.). Д. поэт. | сущ. доморощенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доморощенный (фильм) — Доморощенный Homegrown Файл:Homegrown 1998 movie.jpg Жанр Комедия Боевик Режиссёр Стив Гилленхал В … Википедия
Доморощенный — прил. 1. Выращенный дома [дом I 4.]; не купленный. 2. перен. разг. Сделанный непрофессионально; самодельный. 3. перен. Не обладающий достоинствами, приобретаемыми систематическим изучением чего либо, работой, деятельностью в какой либо области;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доморощенный — доморощенный, доморощенная, доморощенное, доморощенные, доморощенного, доморощенной, доморощенного, доморощенных, доморощенному, доморощенной, доморощенному, доморощенным, доморощенный, доморощенную, доморощенное, доморощенные, доморощенного,… … Формы слов
доморощенный — домор ощенный … Русский орфографический словарь
доморощенный — … Орфографический словарь русского языка
доморощенный — ая, ое. 1. Выращенный дома, в своём хозяйстве; домашний. Д. виноград. Д ые лошади. 2. Ирон. Не обладающий достоинствами, приобретаемыми систематическим изучением чего л.; примитивный; заурядный. Д ая философия. Д ые остроты. Д. поэт. ◁… … Энциклопедический словарь