-
41 коза
-
42 птица
ж.1) oiseau mхищная птица — oiseau de proie, oiseau rapace2) ( о человеке) ирон.важная птица — personnage m de haut (придых.) vol -
43 работница
ж.travailleuse f ( в широком смысле); ouvrière f (на заводе, фабрике и т.п.)домашняя работница — bonne f; femme de ménage ( приходящая) -
44 туфля
ж.soulier m; pantoufle (домашняя, ночная); mule f ( без задника); chausson m ( мягкая) -
45 утварь
-
46 хозяин
м.maître m, maîtresse f; propiétaire m, f ( владелец); patron m, -ne f ( предприятия); hôte m, hôtesse f, maître m, maîtresse f de la maison ( по отношению к гостю); maître, maîtresse du logis ( по отношению к жильцу)хорошая хозяйка — bonne ménagère f; cordon-bleu m (pl cordons-bleus)•• -
47 хозяйка
ж.maître m, maîtresse f; propiétaire m, f ( владелец); patron m, -ne f ( предприятия); hôte m, hôtesse f, maître m, maîtresse f de la maison ( по отношению к гостю); maître, maîtresse du logis ( по отношению к жильцу)домашняя хозяйка — ménagère f; femme m au foyerхорошая хозяйка — bonne ménagère f; cordon-bleu m (pl cordons-bleus)•• -
48 femme de ménage
1) служанкаIl ne peut pas sortir. Il leur a dit d'ailleurs que le matin, il restait à la maison. Et s'il envoyait la femme de ménage? (J. Laffitte, Rose-France.) — Г-н Вернон не может уйти. Он им сказал еще утром, что должен оставаться дома. А что если он пришлет свою служанку?
-
49 mouche à merde
прост.1) домашняя, комнатная муха2) полицейский, осведомитель -
50 cormier
mрябина домашняя ( Sorbus domestica) (L.), рябина садовая ( Sorbus domestica) (L.) -
51 prunier
mслива домашняя ( Prunus domestica) (L.), слива садовая ( Prunus domestica) (L.) -
52 sorbier domestique
рябина домашняя ( Sorbus domestica) (L.), рябина садовая ( Sorbus domestica) (L.) -
53 abeille commune
сущ. -
54 abeille domestique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > abeille domestique
-
55 abeille mellifique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > abeille mellifique
-
56 barboteur
1. прил.общ. барахтающийся, шлёпающий, низкосидящий (об автомобиле)2. сущ.1) общ. воровка, вор, домашняя утка, детский летний костюмчик (без рукавов, с короткими штанишками)2) тех. мешалка3) хим. смеситель, барботёр -
57 basse-cour
сущ.1) общ. задний двор, домашняя птица и мелкие домашние животные, птичий двор2) тех. птичник3) стр. хозяйственный двор -
58 bonne
сущ.общ. домашняя работница, домработница, горничная, прислуга -
59 charentais
-
60 chat de gouttière
сущ.общ. домашняя кошка (беспородная), бездомный кот, беспородная кошка, беспородный кот, бездомная кошкаФранцузско-русский универсальный словарь > chat de gouttière
См. также в других словарях:
Домашняя — У этого термина существуют и другие значения, см. Домашняя (значения). Домашняя Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье Тым · Местоположение 346 км по левому берегу … Википедия
Домашняя кошка — Домашняя кошка: сиамская порода. ДОМАШНЯЯ КОШКА, млекопитающее рода кошек. Произошла от северо африканского подвида дикой кошки (ливийская кошка). Одомашнена не менее 5 тыс. лет назад. Более 50 пород, отличающихся длиной, типом и окрасом шерсти,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Домашняя бухгалтерия — Домашняя бухгалтерия … Википедия
Домашняя вечеринка 2 — House Party 2 … Википедия
Домашняя лошадь — Домашняя лошадь … Википедия
Домашняя работа (фильм) — Домашняя работа The Art of Getting By … Википедия
Домашняя канарейка — ? Домашняя канарейка … Википедия
Домашняя компьютеризация — процесс оснащения домашних хозяйств компьютерными устройствами. В РФ домашняя компьютеризация является элементом государственной политики информатизации, ориентированным на удовлетворение потребностей населения в информации и знаниях… … Финансовый словарь
Домашняя война — 1700 года последняя из магнатских войн в великом княжестве Литовском. Разгорелась в феврале 1700 года на фоне начинавшейся Северной войны и способствовала дальнейшему экономическому упадку великого княжества. Противоборствующими сторонами… … Википедия
Домашняя овца — ? Домашняя овца Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подт … Википедия