-
21 учитель
(в различных значениях) teacher; tutor (особ. домашний); instructor; мн. teaching staff (штат преподавателей)* * ** * *teacher; tutor; instructor; teaching staff* * *guruinstructorpedagogueteacher -
22 учитель
м.teacher; tutor (особ. домашний)шко́льный учи́тель — schoolteacher, schoolmaster
учи́тель англи́йского языка́ [матема́тики] — English [mathematics] teacher
учи́тель пе́ния [та́нцев] — singing [dancing] teacher / master брит.
-
23 частный учитель
см. домашний учитель -
24 kotiopettaja
домашний учитель -
25 kotiopettaja
домашний учитель ( м) -
26 prive-onderwijzer
-
27 mājskolotājs
домашний учитель -
28 tanító
* * *формы существительного: tanítója, tanítók, tanítótучи́тель м нача́льной шко́лы* * *Imn. 1. учащий;a gyerekét \tanító — ара отец, учащий своего сына;
2. (oktató) дидактический, поучительный;\tanító költemény — дидактическое стихотворение; дидактическая поэма; II\tanító hang — дидактический тон;
falusi \tanító — сельский учитель; házi \tanító — домашний учитель; a \tanítók — учительство; \tanító nélkül (magánúton) — самоучкой; nem való \tanítónak — он не годится в учители;fn.
[\tanítót, \tanítója, \tanítók] 1. — учитель h.;2. átv. учитель h.;népünk nagy \tanítói — великие учители нашего народа
-
29 učitelj
учитель, преподаватель, педагогdomači učitelj - домашний учитель, репетитор, гувернёр -
30 багш
домашний учитель, наставник, педагог, учитель, школьный учитель -
31 tutor
домашний учитель, частный учитель, репетитор; наставник; научный руководитель, руководитель группы студентов; опекун; младший преподаватель высшего учебного заведения -
32 kotiopettaja
домашний учитель, домашняя учительница, репетитор, воспитатель, воспитательница, гувернер, гувернантка -
33 tutor
1. noun1) домашний учитель; репетитор; school наставник2) руководитель группы студентов (в англ. университетах)3) amer. младший преподаватель высшего учебного заведения4) leg. опекун2. verb1) обучать2) руководить, наставлять; поучать3) давать частные уроки4) amer. collocation брать уроки5) отчитывать, бранитьto tutor oneself (to be patient) сдерживаться; обуздывать себяSyn:teach* * *1 (a) опекающее ученика в заграничном путешествии лицо2 (n) воспитатель; домашний учитель; консультант; младший преподаватель; наставник; научный руководитель; репетитор; руководитель группы студентов; частный учитель3 (v) давать частные уроки* * *домашний учитель, гувернер* * *[tu·tor || 'tuːtə /'tju-] n. младший преподаватель высшего учебного заведения, домашний учитель, репетитор, наставник, руководитель группы студентов, опекун v. давать частные уроки, обучать, брать уроки, наставлять, руководить* * *воспитательопекунрепетитор* * *1. сущ. 1) домашний учитель 2) а) преподаватель, наставник, руководитель группы (в университете) б) репетитор 3) учебник 2. гл. 1) обучать 2) а) давать частные уроки б) амер.; разг. брать уроки -
34 tutor
ˈtju:tə
1. сущ.
1) домашний учитель
2) преподаватель, наставник, руководитель группы
3) юр. опекун
2. гл.
1) обучать;
руководить, наставлять;
поучать Syn: instruct, train
2) давать частные уроки
3) амер.;
разг. брать уроки
4) бранить, отчитывать, ругать Syn: read a lecture, tell off ∙ домашний учитель;
репетитор;
частный учитель - family * учитель, живущий в семье своего ученика;
гувернер( школьное) наставник;
воспитатель лицо, опекающее ученика в заграничном путешествии (тж. travelling *, foreign *) руководитель группы студентов (в английских университетах) ;
научный руководитель, консультант;
куратор - private * частный репетитор студентов (в английских университетах и колледжах) (американизм) младший преподаватель высшего учебного заведения (юридическое) опекун, попечитель - * nominate опекун, назначенный завещанием умершего отца давать частные уроки обучать - to * a pupil in Latin обучать ученика латинскому языку (американизм) (разговорное) обучаться, брать частные уроки опекать (кого-либо) ;
заботиться( о ком-либо) ;
быть опекуном руководить, консультировать;
курировать;
наставлять;
поучать обращаться строго (с кем-либо) ;
школить (диалектизм) баловать;
потакать > to * oneself сдерживаться, обуздывать себя tutor амер. разг. брать уроки ~ давать частные уроки ~ домашний учитель;
репетитор;
школ. наставник ~ амер. младший преподаватель высшего учебного заведения ~ обучать ~ юр. опекун ~ отчитывать, бранить;
to tutor oneself (to be patient) сдерживаться;
обуздывать себя ~ руководитель группы студентов (в англ. университетах) ~ руководить, наставлять;
поучать ~ отчитывать, бранить;
to tutor oneself (to be patient) сдерживаться;
обуздывать себя -
35 mājskolotājs
lietv. домашний учитель, репетиторLKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv mājskolotājaru домашний учительru репетиторIzgl, Ped, PedStrlv mājskolotājs vēstru домашний учительETB▪ Sinonīmilietv. repetitorsT09 -
36 teacher
1. n учитель; учительница; преподаватель; преподавательницаteacher edition — издание для учителей; методическое пособие
2. n учитель, основоположник учения; духовный наставник; метрcertificated teacher — учитель, получивший право преподавать
3. n амер. проповедникСинонимический ряд:1. educator (noun) coach; docent; educator; instructor; master; mentor; pedagogue; preceptor; professor; schoolmaster; trainer; tutor2. guide (noun) guide; leaderАнтонимический ряд:learner; pupil; scholar; student -
37 home
1. n дом, жилище, обиталищеat home — дома, у себя
2. n местожительство; местопребывание; проживание3. n родной дом, отчий дом, родные места4. n родинаto yearn for home — тосковать по родине, томиться на чужбине
I knew him back home — я знал его, когда жил на родине
5. n метрополияshipment home — груз, направляемый в метрополию
6. n семья; домашний круг; семейная жизнь7. n место распространения, родина; ареалhome plate — основная база, место игрока с битой
8. n место зарождения или возникновения, родина, колыбель9. n приют, благотворительное заведение; пансионат10. n спорт. своё поле11. n спорт. финиш12. n спорт. голI am always at home to you — для вас я всегда дома, я всегда рад видеть вас у себя
13. a домашний14. a семейныйmatrimonial home — семейный дом, семья
15. a родной, свойhome base — своя авиабаза; аэродром базирования
to ram an argument home — убедить ; доказать свою правоту
16. a местныйhome club — клуб — хозяин поля
home loop — местный цикл; вложенный цикл
17. a направленный к дому; обратный18. a жилойmotor home — жилой автофургон, дом на колёсах
19. a отечественный20. a внутренний21. a относящийся к метрополии22. a редк. колкий, едкий, бьющий в цельhit home — попасть в цель; попадать в самую точку
strike home — попасть в цель; попадать в самую точку
23. adv дома24. adv домойhearth and home — дом, домашний очаг
25. adv на родинуour team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять
26. adv в цель, в точкуhome thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце
27. adv до отказа, до конца; туго, крепкоit will come home to him some day what he had lost — когда-нибудь он поймёт, что потерял
solar home — «солнечный дом»
28. v возвращаться домой, лететь домой29. v посылать, направлять30. v наводиться31. v находиться, жить32. v устраивать у себя, приютитьСинонимический ряд:1. domestic (adj.) domestic; familial; family; homely; household; internal; intestine; municipal; national; native2. asylum (noun) almshouse; asylum; hospice; hospital; institution; orphanage; refuge; retreat; sanatorium; sanitarium3. country (noun) country; fatherland; homeland; land; mother country; motherland; soil4. element (noun) element; environment5. habitat (noun) habitat; haunt; locality; range; site; stamping ground6. habitation (noun) abode; commorancy; domicile; dwelling; habitation; house; lodgings; place; quarters; residence; residency7. homestead (noun) birthplace; family; fireside; haven; hearth; homestead; hometown; household; rightful place -
38 school teacher
-
39 kotiopettaja
yks.nom. kotiopettaja; yks.gen. kotiopettajan; yks.part. kotiopettajaa; yks.ill. kotiopettajaan; mon.gen. kotiopettajien kotiopettajain; mon.part. kotiopettajia; mon.ill. kotiopettajiinkotiopettaja домашний учитель, домашняя учительница, репетитор, воспитатель, воспитательница, гувернер, гувернантка
домашний учитель, домашняя учительница, репетитор, воспитатель, воспитательница, гувернер, гувернантка -
40 tutor
n1. домашний учитель, репетитор;2. лицо, опекающее учащихся.* * *сущ.1) домашний учитель, репетитор;2) лицо, опекающее учащихся.
См. также в других словарях:
Домашний учитель — это педагог, приглашенный в семью для обучения детей или взрослых (возможно вместе) каким либо наукам (учебным дисциплинам) или конкретным практическим навыкам и умениям. Например, математике, иностранному языку, мужскому или женскому домашнему… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
учитель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? учителя, кому? учителю, (вижу) кого? учителя, кем? учителем, о ком? об учителе; мн. кто? учителя, (нет) кого? учителей, кому? учителям, (вижу) кого? учителей, кем? учителями, о ком? об учителях; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Домашний наставник — и домашний учитель, педагог, занимающийся воспитанием и обучением детей в семье. В царской России эти звания присваивались лицам, выдержавшим установленные испытания в университете, педагогическом институте, гимназии или уездном училище.… … Большая советская энциклопедия
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, муж. 1. (мн. я, ей). Лицо, к рое обучает чему н., преподаватель. Школьный у. У. математики. Домашний у. Заслуженный у. (почётное звание). 2. Глава учения (во 2 знач.), человек, к рый учит (научил) чему н. (высок.).… … Толковый словарь Ожегова
домашний — I. ДОМАШНИЙ яя, ее. 1. к Дом (2 зн.). Д. адрес. Д. телефон. Д яя хозяйка (женщина, ведущая хозяйство семьи и не занятая на службе). Д яя работница (нанятая для ведения хозяйства). Д. ребёнок (воспитывающийся дома). Д. арест (содержание под… … Энциклопедический словарь
учитель — я; мн. учителя, ей; м. 1. Тот, кто преподаёт какой л. учебный предмет в школе; преподаватель. У. математики, физики. У. по русскому языку, по природоведению. Сельский у. Курсы повышения квалификации учителей. У. средней школы. У. начальных,… … Энциклопедический словарь
домашний — I их; мн. Члены семьи; лица, живущие с кем л. вместе. За столом собрались все дома/шний. Как поживают твои дома/шний? II яя, ее. см. тж. по домашнему 1) а) к дом 2) … Словарь многих выражений
учитель — я; мн. учителя/, е/й; м. см. тж. учительница 1) Тот, кто преподаёт какой л. учебный предмет в школе; преподаватель. Учи/тель математики, физики. Учи/тель по русскому языку, по природоведению. Сельский учи/тель … Словарь многих выражений
РЕПЕТИТОР — лат., от repetere, повторять Повторяющий с учащимися заданные им уроки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. РЕПЕТИТОР лицо, помогающее учащемуся приготовлять… … Словарь иностранных слов русского языка
Гегель, Георг Вильгельм Фридрих — Георг Вильгельм Фридрих Гегель Georg Wilhelm Friedrich Hegel … Википедия
Гегель — Гегель, Георг Вильгельм Фридрих Георг Вильгельм Фридрих Гегель Georg Wilhelm Friedrich Hegel Гегель. Портрет кисти Шлезингера Дата рожде … Википедия