-
41 indirect method
косвенный метод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
косвенный метод измерений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.2 косвенный метод (indirect method): Метод измерения чистоты азота косвенным способом, который заключается в измерении суммарной объемной или массовой доли в процентах совокупных примесей и вычитании этой доли из 100 %.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-3-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 3. Азот оригинал документа
3.1 косвенный метод (indirect method): Метод измерения чистоты текучей среды косвенными средствами, который состоит в измерении суммарной объемной или массовой доли в процентах совокупных примесей и вычитании этой доли из 100 %.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-11-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 11. Аммиак оригинал документа
3.12 косвенный метод (indirect method): Метод, в котором измерению подлежит передаточная функция виброизолятора по перемещению, скорости или ускорению при нагружении его выходной стороны известной массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа
3.13 косвенный метод (indirect method): Метод, в котором измерению подлежит передаточная функция виброизолятора по перемещению, скорости или ускорению при нагружении его выходной стороны известной массой.
Примечание - В общем случае косвенный метод допускает нагружение не только массой, но и любым другим известным импедансом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.13 косвенный метод (indirect method): Метод, в соответствии с которым измерению подлежит передаточная функция по перемещению, скорости или ускорению при нагружении виброизолятора известной массой.
Примечание - В общем случае косвенный метод допускает нагружение не только массой, но и любым другим известным импедансом. Однако в настоящем стандарте такие способы нагружения не рассматриваются.
Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.13 косвенный метод (indirect method): Метод, в соответствии с которым измерению подлежит передаточная функция по перемещению, скорости или ускорению при нагружении выхода упругого элемента известной массой.
Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect method
-
42 liquid minoritary interest cost degree
уровень стоимости ликвидной миноритарной доли собственности
Исходная база, к которой для получения показателя стоимости контрольной доли прибавляется премия за контроль, а для получения стоимости недостаточно ликвидной миноритарной доли собственности (непубличной компании) вычитается скидка на недостаточную ликвидность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid minoritary interest cost degree
-
43 business valuation degrees (merser’s scheme)
уровни стоимости бизнеса (расширенная схема)
Предложенная З.К. Мерсором схема уровней стоимости бизнеса, в которой уровень стоимости контрольной доли собственности разделен на два уровня: - стоимость стратегического контроля и - стоимость финансового контроля. ( к которой для получения первой добавляется премия за стратегический контроль). Из стоимости финансового контроля с помощью скидки на неконтрольный характер миноритарной доли собственности можно рассчитать стоимость ликвидной миноритарной доли собственности. Далее, скидка на недостаточную ликвидность приводит к стоимости неликвидной миноритарной доли стоимости. Расширенная схема уровней стоимости бизнеса – один из элементов Интегрированной теории оценки бизнеса З.К.Мерсера.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- business valuation degrees (merser’s scheme)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business valuation degrees (merser’s scheme)
-
44 accretion
æˈkri:ʃən сущ.
1) разрастание;
прирост;
приращение, увеличение accretion of power ≈ усиление власти accretion of territory ≈ приращение территории accretion to the capital экон. ≈ прирост стоимости капитала The question arises as to whether the accretion of more powers is the answer. ≈ Возникает вопрос, является ли усиление власти решением вопроса. Syn: increase, growth
2) срастание;
сращение Syn: growing together, concretion
3) добавление (процесс) ;
добавление, добавка (результат) Professor N. divides the Iliad into a primary work and a later secondary addition or accretion. ≈ Профессор N. делит "Илиаду" на более раннюю часть и на более позднее, вторичное, добавление.
4) юр. приращение, аккреция( территории, имущества) ;
увеличение наследства (за счет доли сонаследников, отказавшихся от наследства, не найденных и т. п.)
5) геол. нанос земли
6) биол. органический ростразрастание;
прирост;
приращение;
- * of power усиление власти;
- * of territory приращение территории;
- * to the capital (экономика) прирост стоимости капитала дополнение, добавка;
- the last part of the legend is a later * последняя часть легенды - это более позднее наслоение;
- towers and other *s to the castle башни и другие позднейшие пристройки к замку;
- *s of grime наслоения грязи (биология) органический рост срастание, сращение (юридическое) приращение (собственности) (юридическое) увеличение доли наследника (геология) аккреция, нанос земли настыли (астрономия) аккреция (захват межзвездного вещества небесным телом) - * disk аккреционный дискaccretion аккреция ~ дополнение ~ геол. нанос земли ~ наращение;
увеличение ~ приращение ~ приращение собственности ~ прирост ~ разрастание;
прирост;
приращение ~ срастание;
сращение ~ увеличение доли наследникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accretion
-
45 advancement
ədˈvɑ:nsmənt сущ.
1) продвижение to further, speed smb.'s advancement ≈ ускорить чей-л. рост (в области науки, карьеры, образования) to block smb.'s advancement ≈ затормозить чей-л. рост (в области науки, карьеры, образования) professional advancement ≈ профессиональный рост, продвижение по службе rapid advancement ≈ взлет по служебной лестнице slow advancement ≈ медленный рост, медленный прогресс
2) развитие, продвижение вперед, достижение, победа, прогресс, успех Syn: progressпродвижение;
- the * of learning распространение образования успех, прогресс продвижение (по службе) ;
повышение выдвижение( предложения) (юридическое) имущественное предоставление в порядке антиципации наследственной долиadvancement имущественное предоставление в порядке антиципации наследственной доли ~ прогресс ~ продвижение, распространение (образования и т. п.) ~ продвижение ~ продвижение по службе ~ успех, прогресс ~ успех~ of inheritance имущественное предоставление в порядке антиципации наследственной долиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advancement
-
46 advancement
сущ.1) общ. продвижение, прогресс, развитие, распространениеSyn:See:2) общ. успех3) общ. выдвижение (напр., гипотезы)advancement case — дело об имущественном предоставлении в порядке антиципации наследственной доли
5) юр. (выплата одним из родителей в пользу ребенка, получаемая им как бенефициаром (при жизни родителя) или как наследником)* * *. . Словарь экономических терминов . -
47 market share analysis
марк. анализ доли рынка (анализ распределения долей рынка между производителями, проводимый компанией для определения потенциального рынка, оценки состояния своей доли рынка и выявления причин изменения доли рынка)See: -
48 revealed comparative advantage
сокр. RCA межд. эк. выявленные сравнительные преимущества, коэффициент выявленных сравнительных преимуществ, индекс Баласса* (показатель, характеризующий соотношение доли экспорта определенного товара в общем объеме экспорта страны и доли экспорта этого товара в общем мировом экспорте; рассчитывается по формуле: (см. рис.), где RCAij — индекс выявленного относительного преимущества экспорта страной i товара j, t — все товары, n — все страны, xij и xnj — стоимостной объем экспорта товара j страной i и всем миром соответственно; Xit и Xnt — соответственно экспорт страной i всех товаров и суммарный мировой экспорт; относительное преимущество существует, если значение коэффициента больше единицы, т. е. если доля товара в экспорте страны больше, чем его доля в мировом экспорте; увеличение этой доли и рост индекса указывает на то, что страна расширяет использование своего относительного преимущества в международной торговле; индекс предложен Белой Балассом)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > revealed comparative advantage
-
49 Brock's syndrome
Медицина: синдром Брока (ателектаз и хронический пневмонит средней доли правого лёгкого), синдром средней доли, среднедолевой синдром (хронический кашель с выделением мокроты, кровохарканье, признаки хронической неспецифической пневмонии с необратимым хроническим ателектазом средней доли правого легкого) -
50 Entitlement Gas
1) Общая лексика: поставки природного газа на внутренний рынок в счёт доли прибыльной продукции Российс (письмо Министра Юсуфова от 13 окт. 2003 кас. доли прибыльной продукции РФ от реализации СРП по проекту "Сахалин-2")2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поставки газа в счёт доли Российской стороны, Долевой Газ = роялти + доля прибыльной продукции РФ (ИИП) -
51 apicalis lobi inferioris ramus
Универсальный англо-русский словарь > apicalis lobi inferioris ramus
-
52 entitlement gas
1) Общая лексика: поставки природного газа на внутренний рынок в счёт доли прибыльной продукции Российс (письмо Министра Юсуфова от 13 окт. 2003 кас. доли прибыльной продукции РФ от реализации СРП по проекту "Сахалин-2")2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поставки газа в счёт доли Российской стороны, Долевой Газ = роялти + доля прибыльной продукции РФ (ИИП) -
53 front-end loading
1) Экономика: более высокая комиссия на начальном этапе сделки2) Бухгалтерия: взимание комиссии из первоначального платежа (практика инвестиционных фондов открытого типа)3) Биржевой термин: разовый комиссионный сбор при продаже полиса4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: загрузка, фронтальная погрузка5) ЕБРР: взимание значительной доли процентов или основного долга в начале срока погашения, взимание значительной доли основного долга в начале срока погашения, взимание значительной доли процентов в начале срока погашения, взимание комиссий при открытии кредита6) Химическое оружие: перераспределение бюджета за счёт увеличения стоимости первоначального этапа -
54 lobectomy
[ləʊ'bektəmɪ]1) Биология: удаление доли органа2) Медицина: лобэктомия (удаление доли органа, напр. печени), удаление доли лёгкого -
55 reject chart
1) Автоматика: карта брака, карта доли дефектных изделий, карта числа дефектных изделий2) Контроль качества: (контрольная) карта для доли дефектных изделий, (контрольная) карта для доли или числа дефектных изделий, (контрольная) карта для числа дефектных изделий -
56 superior lobi inferioris ramus
Универсальный англо-русский словарь > superior lobi inferioris ramus
-
57 buying out a partner
-
58 Common stock ratios
. Коэффициенты, предназначенные для определения доли прибыли, на которую имеет право акционер (поток наличности на акцию), а также доли собственного капитала компании, принадлежащей акционеру (балансовая стоимость на акцию) . Инвестиционная деятельность . -
59 factor
factor 1. фактор, причина, движущая сила процесса; 2. коэффициент; показатель; 3. ген, фактор; 4. гормон; 5. витаминfactor фактор; генfactor of adhesion коэффициент сцепленияabiotic factor абиотический факторabsorption factor коэффициент абсорбцииabsorption factor коэффициент поглощенияaccessory factor дополнительный фактор, вспомогательный факторadditive factor аддитивный факторage factor возрастной факторanthropogenic factor антропогенный факторantitermination factor белковый фактор антитерминации транскрипцииarresting factor задерживающий факторBehrens factors биом. факторы Беренсаbiodegradability factor способность к биологическому разложениюbiotic factor биотический факторblood-coagulation factors факторы свёртывания кровиbranching factor разветвляющийся факторC-factor К-фактор (фактор, подавляющий кроссинговер или снижающий его частоту)camp factor фактор лизиса эритроцитов, обработанных стафилококковым бета-токсиномcausative factor причинный факторchemotactic factor фактор хемотаксисаcitrovorum factor цитроворму-факторclimatic factor климатический факторclotting factor коагулирующий факторclumping factor фактор слипанияcoagulation factor коагулирующий факторcol factor колициногенный факторcolicin factor колициногенный факторcolicinogenic factor колициногенный факторcomplementary factor комплементарный факторcondition factor коэффициент упитанностиconditioning factor обусловливающий факторcontrol factor регулирующий факторcorrection factor поправочный коэффициентcoupling factor фактор сопряженияcryptic growth factor коэффициент криптического ростаcumulative factor кумулятивный факторdecontamination factor коэффициент очисткиdensity-dependent factor фактор, зависимый от плотности (популяции)density-independent factor фактор, независимый от плотности (популяции)determinal factor определяющий факторdiluting factor фактор ослабления, ген-ослабитель (ген-модификатор, ослабляющий действие главных генов)disease-producing factor возбудитель болезниdisturbing factor повреждающий факторdrug resistance factor фактор лекарственной устойчивостиecological factor экологический факторedaphic factor эдафический фактор, почвенный факторefficiency factor фактор эффективностиelongation factor фактор элонгацииenvironmental factor фактор внешней средыextension factor фактор усиления, ген-усилитель (ген-модификатор, усиливающий действие или экспрессивность другого гена)external factor наружный фактор, внешний факторF-prime six factor F-прим половой фактор (F-фактор, включивший фрагмент бактериальной хромосомы)F-sex factor F-половой факторfeeback factor коэффициент обратной связиfood factor пищевой фактор; кормовой факторform factor (бот) видовое числоformaldehyde activating factor формальдегидактивирующий факторformative factor формообразующий факторfractionation factor коэффициент разделенияgametic factor гаметический факторgeneral factor фактор, общий для всех переменныхgenetic factor генетический факторgeodynamic factor геодинамический факторglucose tolerance factor фактор толерантности к глюкозеgrowth factor фактор роста, ростовой факторgrowth-promoting factor стимулятор ростаheat stable factor белковый термостабильный факторheat-stable factor термостабильный факторhereditary factor наследственный фактор, генhormonal factor гормональный факторhost factor клеточный факторhost factor хозяйский факторhydric factor фактор влажностиinactivating factor инактивирующий факторinhibitive factor тормозящий факторinitiation factor белковый фактор инициацииinternal factor внутренний факторintrinsic factor внутренний факторkey factor ключевой факторlethal factor летальный фактор, летальный ген, летальlight factor световой коэффициентlimiting factor ограничивающий фактор, лимитирующий факторlinked factors сцепленные геныloss factor коэффициент потерьmajor factor ведущий факторmaster factor определяющий факторmaturation factor фактор созреванияMendelian factor менделевский факторminor factor второстепенный факторmotivational factor мотивационный факторMSH-release inhibitinh factor фактор (гипоталамуса), угнетающий высвобождение меланоцитостимулирующего гормонаmultiple factors множественные факторыmultiplication factor коэффициент размноженияnitrogen factor азотный коэффициентnonreactive factor нереактивный фактор (независимый от плотности в динамике популяций)orographic factor орографический фактор, фактор рельефаoverriding factor не принимаемый во внимание факторP factor витамин PP, никотиновая кислотаparatypic factor паратипический факторphysiographic factor физико-географический факторplasma factor плазматический факторposterior pituitary antidiuretic factor антидиуретический фактор задней доли гипофизаposterior pituitary oxytocic factor фактор задней доли гипофиза, окситоцинposterior pituitary vasopressor factor вазопрессорный фактор задней доли гипофизаpredominant factor преобладающий факторprimary factor главный фактор; первичный факторquality factor показатель качестваR-factor фактор передачи устойчивости, R-факторrecessime factor рецессивный генrelaxing factor расслабляющий факторresistance transfer factor фактор передачи устойчивости, R-факторRh factor, rhasus factor резус-факторribonucleic acid formation factor CAP РНК-фактор образования CAPribonucleic acid formation factor psi РНК-фактор образования psiribonucleic acid formation factor rho РНК-фактор образования rhoribonucleic acid formation factor sigma РНК-фактор образования sigmaselective factor фактор отбораself-transmissible factor самопередающийся генетический факторseparation factor коэффициент разделенияsex factor половой факторsex-influenced factor ген, доминантность которого обусловлена полом особиsoil factor эдафический фактор, почвенный факторspecific factor специфически действующий факторspecific lethal factor специфический летальный факторspreading factor фактор распространенияsusceptibility factor фактор чувствительностиtermination factor фактор терминацииthermal factor термический фактор, фактор теплаtime factor фактор времениtopographic factor орографический фактор, фактор рельефаtransforming factor трансформирующий факторTSH-releasing factor фактор (гипоталамуса), высвобождающий тиреотропинuse factor коэффициент использованияvital factor жизненный факторwater factor фактор влажностиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > factor
-
60 minority discount
вычет за миноритарную долю
Скидка на неконтрольный характер доли собственности. См. также: Скидка на неконтрольный характер пакета акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
вычет меньшинства
Заниженная (непропорционально доле меньшинства в акционерном капитале) оценка, связанная с недостаточным влиянием этой части акционеров в контроле над оцениваемым бизнесом.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
скидка на неконтрольный характер пакета акций
Скидка на отсутствие контроля в бизнесе, применяемая к миноритарной (не контрольной) доле в акционерном капитале (т. е. сумма или процент, вычитаемый из пропорциональной доли стоимости пакета акций). Скидка отражает недостаток некоторых или всех полномочий контроля у владельцев соответствующего пакета акций. При оценке бизнеса,, например, принято устанавливать заниженную оценку минороитарного пакета, связанную с недостаточным влиянием этой части акционеров на управление оцениваемым бизнесом. То же: Скидка на недостаточность контроля. Подробнее см. Стоимость неконтрольной доли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minority discount
См. также в других словарях:
доли́ть — долить, лью, льёшь; долил, лила, лило, лили … Русское словесное ударение
доли — сущ., кол во синонимов: 2 • барабан (34) • инструмент (541) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доли́ть — 1) лью, льёшь; прош. долил и долил, долила, долило и долило; повел. долей; прич. страд. прош. долитый и долитый, долит и долит, долита, долито и долито; сов., перех. (и чего) (несов. доливать). Добавить, наливая до какого л. предела. Долить… … Малый академический словарь
доли́ться — долиться, льётся; долился, лилась, лилось, лились … Русское словесное ударение
Доли Двенадцатые — метод финансирования расходов государственного бюджета, в случае отсутствия утвержденного бюджета на новый финансовый год. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Доли (город в Великобритании) — Доли, Доули (Dawley), город в Великобритании, в графстве Шропшир. 22 тыс. жителей (1969). Д. создан в послевоенные годы для размещения части жителей Западно Мидлендской конурбации. Машиностроительная, швейная промышленность, производство… … Большая советская энциклопедия
Доли (муз. инструмент) — Доли, грузинский, абхазский и аджарский ударный музыкальный инструмент: двусторонний цилиндрический барабан. Звук извлекается ударами пальцев по одной мембране или ударами двух палок по обеим мембранам … Большая советская энциклопедия
доли́вший(ся) — доливший(ся) … Русское словесное ударение
доли́тый — долитый, ит, ита, ито, иты … Русское словесное ударение
доли учетных такс — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN accounting rate shares … Справочник технического переводчика
Доли в праве общей собственности на общее имущество в коммунальной квартире — (см.: Долевая собственность). Право общей долевой собственности на общее имущество коммунальной квартиры возникает в силу приобретения комнаты в коммунальной квартире и не требует самостоятельной регистрации. Право собственности на коммунальную… … Жилищная энциклопедия