-
1 требование
1. (совокупность условий и данных, которым что-л. должны соответствовать) η προδιαγραφ/ή, η απαίτηση 2. (официальный документ) το αίτημα 3. (просьба, желание, выраженные в категорической форме) η απαίτηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > требование
-
2 долежать
долежатьсов1. (лежать до како-го-л. времени) ξαπλώνω ὠς...:\долежать до вечера μένω ξαπλωμένος ὡς τό ἀπόγευμα·2. (дозреть) ὠριμάζω, μεστώνω:груши должны \долежать τά ἀπίδια πρέπει νά ὠριμάσουν. -
3 вылежать
вы/ лежать 1-жу, -жишь, ρ.σ.ξαπλώνω, πλαγιάζω, κατακλίνομαι(για ορισμένο χρονικό διάστημα).ξαπλώνω, πλαγιάζω, κατακλίνομαι•больному необходимо вылежать ο άρρωστος απαραίτητα πρέπει να ξαπλώσει.
|| αφήνω να ωριμάσει•подозрелые груши должны вылежать τα μισογινομένα (κομμένα) αχλάδια πρέπει να αφεθούν να ωριμάσουν.
вылежа/ть 2ρ.δ.βλ. вылезти. -
4 догадка
-и θ.1. υποψία, υπόνοια, εικασία•должны достоверные факты, а не одни -и χρειάζονται αξιόπιστα στοιχεία καί όχι μόνο εικασίες.
2. βλ. догадливость.εκφρ.теряться в -ах – πελαγώνω μέσα στίς υπόνοιες. -
5 доступный
επ., βρ: -пен, -пна, -пно.1. ευπρόσιτος, προσιτός•-ая местность προσιτό μέρος•
-ые цены προσιτές τιμές.
2. ανοιχτός, ελεύθερος•музеи должны быть -ы для широких масс τα μουσεία πρέπει να είναι ανοιχτά για τις πλατιές μάζες.
3. ευκολονόητος, εύληπτος, ευκατάληπτος, ευκατανόητος.4. απλός, καταδεχτικός. || ευαίσθητος, συναισθηματικός• επιδεκτικός.εκφρ.- ая женщина – ευάλωτη γυναίκα, ψυχικάρα, καλοκαθούμενη•доступный зрению ή глазу – ευδιάκριτος. -
6 наиболее
επίρ.1. πιο, πιο πολύ, περισσότερο•вы должны наиболее заботиться об этом деле εσείς πρέπει πιο πολύ να φροντίσετε γι αυτήν την υπόθεση.
2. σε συνδυασμό με επίθετα και επιρρήματα σχηματίζει υπερθετικό βαθμό: ο πιό•наиболее внимательный ученик ο πιό προσεκτικός μαθητής ή ο προσεκτικότερος μαθητής.
См. также в других словарях:
Классы точности для ОМЭС должны выбираться из ряда — 1.1. Классы точности для ОМЭС должны выбираться из ряда: 0,0005; 0,001; 0,002; 0,005; 0,01; 0,02; 0,05; 0,1; 0,2. 1.2. Классы точности для ММЭС должны выражаться одним из следующих способов: а) совокупностью постоянной с, числовое значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нацисты-серфингисты должны умереть — Surf Nazis Must Die Жанр Боевик Режиссёр Питер Джордж В главных ролях Гейл Нили Барри Бр … Википедия
Нацисты-серфингисты должны умереть (фильм) — Нацисты серфингисты должны умереть Surf Nazis Must Die Жанр Боевик Режиссёр Питер Джордж В главных ролях Гейл Нили Барри Бр … Википедия
Нацисты-сёрфингисты должны умереть (фильм) — Нацисты серфингисты должны умереть Surf Nazis Must Die Жанр Боевик Режиссёр Питер Джордж В главных ролях Гейл Нили Барри Бр … Википедия
Нацисты-сёрфингисты должны умереть — Surf Nazis Must Die … Википедия
Те кто должны быть сохранены — Те, кого следует оберегать (англ. Those Who Must Be Kept) прародители всех вампиров в цикле «Вампирские хроники» Энн Райс, король и королева вампиров. Изначально король Энкил и королева Акаша из Кемета (ныне Египет) около 4000 до нашей эры … Википедия
Ракеты не должны взлететь — Жанр военный фильм Режиссёр Алексей Швачко Антон Тимонишин Автор сценария Павел Загребельный Николай Фигуровский В … Википедия
Те, кто должны быть сохранены — Те, кого следует оберегать (англ. Those Who Must Be Kept) прародители всех вампиров в цикле «Вампирские хроники» Энн Райс, король и королева вампиров. Изначально король Энкил и королева Акаша из Кемета (ныне Египет) около 4000 до нашей … Википедия
Лечебно-профилактические и противоэпидемические мероприятия должны включать мероприятия — 3. Лечебно профилактические и противоэпидемические мероприятия должны включать мероприятия , направленные на выявление, учет, изоляцию и лечение больных, предупреждение инфицирования детей в условиях детских стационаров и поликлиник. В целях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сетки должны быть щелочестойкими. — 4. Сетки должны быть щелочестойкими. По норме щелочестойкости для всех марок сеток потеря прочности после 28 суток выдержки в 5 % растворе NaOH при температуре (18 30 °С), должна составлять не более 50 % от начальных разрывных характеристик… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обстоятельства, которые должны учитываться при избрании меры пресечения по уголовному делу — при решении вопроса о необходимости избрания меры пресечения и определения ее вида при наличии оснований полагать, что обвиняемый скроется от дознания, предварительного следствия или суда, может продолжать заниматься преступной деятельностью,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
